Contrats De Protection; Garantie; Service - Kenmore 23102 Use & Care Manual

CONTRATS DE PROTECTION
Contrats prlncipau× de protection
Nous vous f_licitons d'avoir fait un achat ]udicieux. Votre nouvel
appareil Kenmore ® est congu et fabriqu_ pour vous procurer
des ann_es de fonctionnement fiable.
Mais comme pour tousles produits, il pourra 6 Foccasion
n_cessiter un entretien pr_venfif ou une r_paration. Le cos _ch_ant,
un Contrat principal de protection peut vous _pargner de I'argent
et des soucis.
Le Contrat principal de protection contribue aussi 6 prolonger
la vie utile de votre nouvel appareil m_nager. Le Contrat _ inclut :
Pi_ces et main=d'oeuvre
n_cessairespour conserver les
appareils en _tat de fonctionnement correct pendant une
utilisation normale_ pas uniquement les d_faillances. Notre
couverture va bien au=dei_ de Io garantie du produit. Aucune
franchise, aucune anomaHe de fonctionnement ne sont exdues
de ce contrat--protection r@elle.
Un service d'expert propos8 par plus de 10 000 techniciens
d'entretien Sears autoris_s, ce qui signifie que quelqu'un
de confiance prendra soin de votre produit.
Appels de service illimit@s e t service national,
aussi souvent
que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin.
Garontie "Anti=citron" - remplacement de votre produit
couvert si quatre pannes ou plus se produisent en de96
de douze mois.
Protection contre les sautes de puissance pour prSvenir
les dommages _lectriques attribuabies aux fluctuations
de courant.
Remboursement de location si la rSparation du produit couvert
prend plus de temps que promis.
10 % de r_duction sur le prix courant de toute intervention de
rSparation non-couverte et pisces de rechange.
DSs que vous achetez le Contrat, il sulfflt d'un appel tSISphonique
pour obtenir un rendez-vous de service. Vous pouvez appeler
en tout temps jour et nuit ou prendre un rendez-vous de service
en direct.
Le Contrat principal de protection constitue un investissement
sans risque. Si vous annulez pour une quelconque raison pendant
la p_riode de garantie du produit, nous vous rembourserons
int6gralement ou nous vous verserons un remboursement au
prorata aprSs I'expiration de la pSriode de garanfie. Achetez votre
Contrat principal de protection aujourd'hui m6me!
Certoines limitations et exclusions s'appliquent. Pour des prix et
renseignements suppl_mentaires aux Etats=Unis, composez le
1=800=827=6655.
Le contrat de couverture ou Canada varie pour certains
articles. Pour des informations d_taill_es, appelez Sears Canada
au 1=800=361=6665.
Service d'installation Sears
Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut
&tre r6par&
V@riflcation annuelle d'entretien pr@ventif sur demande--sans
trois suppl6mentaires.
Aide rapide par t_l_phone - nous appelons cela R@solution
rapide = support t61_phonique d'un agent de Sears sur tous
ies produits. ConsidSrez-nous comme un _'manuel d_utiNsateur
parlant'.
Pour I'installation professionnelle garantie par Sears d'appareils
m6nagers et d'articles tels que les ouvre-portes de gqrage,
chauffe=eau, et autres gros appareils m6nagers, aux E.-U.
ou au Canada, composez le i=800=4=MY=HOME ®.
GARANTIE DES APPAREILS MENAGERS KENMORE
GARANTIE LIMITEE DE UN AN KENMORE
En cos d'installation, d'utilisafion et d'entretien conform6ment aux
instructions fournies, si cet appareil tombe en panne en raison d'un
dSfaut de mat6riau ou de fabrication dans un d61ai d'un an
compter de la date d'achat, appeler le 1=800=4=MY-HOME ® pour
b6n6ficier d'une r6paration gratuite.
Sicet appareil m6nager fonctionne 6 toute autre fin que
I'utilisation familiale priv6e, la pr6sente garantie ne s'appliquera
que pendant 90 jours 6 partir de la date d'achat.
LA PRESENTEGARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES
VICES DE MATERtAUX ET DE FABRICATION ET NE
PRENDRA PAS EN CHARGE :
1. Les pi_ces courantes pouvant s'user suite c] une utilisation
normale, notamment les filtres, courroies, ampouies et sacs.
2. L'intervention d'un technicien de r_paration pour montrer
6 Futilisateur comment installer_ utiliser ou entretenir
correctement le produit.
3. L'intervention d'un technicien de r_paration pour nettoyer
ou entretenir ce produit.
4. L'endommagement ou les d6fauts du produit si celui-ci n'est
pas install6, utilis6 ou entretenu conform6ment 6 toutes les
instructions fournies avec le produit.
5. L'endommagement ou F6tat d_fectueux de ce produit
r6sultant d'un accident_ usage impropre ou abusif ou
utilisation autre que celle c] laquelle il est destin&
6. L'endommagement ou F6tat d6fectueux de ce produit caus6
par Futilisation de d_tergents, nettoyants, produits chimiques
ou ustensiles autres que ceux recommand6s dans toutes les
instructions fournies avec le produit.
7. L'endommagement ou I'6tat d6fectueux de pisces ou syst6mes
r6sultant d'une modification non autoris6e faite au produit.
CLAUSE D'EXONERATION DE RESPONSAB_UTE AU T_TRE
DES GARANTIES _MPLICITES; LIMiTATiON DES RECOURS
Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la pr_sente
garantie limit6e consiste en la r6paration pr6vue ci-dessus. Les
garanties implicites, y compris les garanties applicables de
qualit6 marchande ou d'apfitude 6 un usage parficulier, sont
limit6es 6 un an ou 6 la plus courte p6riode autoris6e par la Ioi.
Sears n'assume aucune responsabilit6 pour les dommages fortuits
ou indirects. Certains Etats ou certaines provinces ne permettent
pas Fexclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects,
ou la limitation de la dur6e des garanties implicites de qualit6
marchande ou d'aptitude 6 un usage particulier, de sorte que cette
exclusion ou limitation peut ne pas 6tre applicable dons votre cos.
Cette garantie,s'applique seulement Iorsque cet appareil m6nager
est utilis6 aux Etats-Unis ou le Canada.
Cette garantie vous conf6re des droits juridiques sp6cifiques et
vous ,pouvez 6galement jouir d_autres droits qui peuvent varier
d'un Etat 6 I'autre.
Le service de r6paration 6 domicile n'est pas disponible dans
toutes les r6gions du Canada; cette garanfie ne couvrira pas non
plus les frais de d6placement et de transport de I'utilisateur ou du
d6panneur sice produit se trouve dans une r6gion 6loign6e (tel
que d6flni par Sears Canada Inc.) o0 aucun dSpanneur autoris6
n'est disponible.
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada, Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
51