Lincoln 3675 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lincoln Manuals
  4. Lubrication systems
  5. 3675
  6. User manual

Lincoln 3675 User Manual

25-gallon fuel caddy
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User's ManUal
Have a technical question?
If you have questions, or require
technical service, please contact
our trained service technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our web site at www.lincolnindustrial.com
for new products, catalogs, and instructions
for product use.
need service parts?
To order replacement or service parts,
visit us online at www.lincolnindustrial.com
or call toll free 1-800-992-9898.
Owner/Operator responsibility
It is the owner's/operator's responsibility to:
• Properly use and maintain this equipment.
• Read and understand the instructions and
warnings contained in this manual prior to
operating this equipment.
• Have the contents of this manual
explained in their native language
if they do not understand any of
the languages herein.
• Retain this manual for future reference
to important warnings, operating and
maintenance instructions.
specifications:
Tank Capacity:
Pump Output:
april 2011
25 gallons (95 liters)
Approx. 1 gallon (4 liters) per 20 revolutions
25-GallOn fUel Caddy
Form 404223
MOdels 3675, 3677
B4-40B
Section -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3675 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lincoln 3675

Summary of Contents for Lincoln 3675

  • Page 1 25-GallOn fUel Caddy MOdels 3675, 3677 User’s ManUal Have a technical question? If you have questions, or require technical service, please contact our trained service technicians at: 1-314-679-4200 ext. 4782 Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST Visit our web site at www.lincolnindustrial.com for new products, catalogs, and instructions for product use.

  • Page 2: Table Of Contents

    Assembly ......4 Model 3675 ......5 Model 3677 .

  • Page 3: Service Parts & Accessories

    service Parts and accessories 3612 2-Way filter system (standard on Model 3677) service/replacement Parts & Kits ref. Part/Kit description Qty. Order no. 277452 Vent Cap 277453 Filler Cap 277454 Filler Tube (incl. 277453) Handle 277460 Lock Nut (incl. Plain Washer 277461) Machine Screw Wheel...

  • Page 4: Introduction

    25-gallon storage tank, depend- ing on the direction of rotation. Model 3675 • Always keep a fire extinguisher on hand when provides no filtration of the fuel during trans- performing fuel related service.

  • Page 5: Model 3675

    Model 3675 (no filter) Vent Cap and Fluid Level Indicator 1. Thread the vent cap (1) into the open port Wheels (w/o screen) located on top of the tank. 1. Remove the nut (11) and lock washer (10) 2. Slide the fluid level indicator assembly (20)

  • Page 6: Model 3677

    Model 3677 (with 2-Way filter) Follow the assembly steps for the Wheels, Pump, Filler Pipe, Vent Cap and Fluid Level Indicator for Model 3675. Handle, Ground Wires and Filter Housing 1. Insert the handle (4) into the brackets welded to the side of the tank and align the holes in the handle with those in the bracket.
  • Page 7 Evacuating a Fuel Tank 1. Remove the cap from the car’s fuel tank filler neck and attempt to feed the fluid transfer hose down the filler neck and into the fuel tank -or- raise the vehicle, disconnect the filler neck from the tank, and feed the hose directly into the tank 2.

  • Page 8: Warranty

    Lincoln’s discretion, without charge. In years two (2) and three (3), the warranty on this equipment is limited to repair with Lincoln paying parts and labor only. In years four (4) and five (5), the warranty on this equipment is limited to repair with Lincoln paying for parts only.

  • Page 9: Spanish

    CarrO de COMBUsTIBle de 25 GalOnes MOdelOs 3675, 3677 ManUal del UsUarIO ¿Tiene alguna duda técnica? Si tiene dudas, o requiere servicio técnico, póngase en contacto con nuestros técnicos de servicio capacitados llamando al: 1-314-679-4200 ext. 4782 Lunes a viernes de 7:30 am a 4:15 pm, hora central estándar...
  • Page 10 Montaje ......12 Modelo 3675......13 Modelo 3677.

  • Page 11: Piezas Y Accesorios De Servicio

    Piezas y accesorios de servicio sistema de filtración de 2 vías 3612 (estándar en el modelo 3677) Piezas y juegos de reparación/repuesto n° n° de pieza/ descripción Cant. ref. juego 277452 Tapa de ventilación 277453 Tapa del tubo de llenado Tubo de llenado 277454 (incl.

  • Page 12: Introducción

    25 galones, dependiendo del el área y efectúe los primeros auxilios nec- sentido de rotación. El modelo 3675 no filtra el esarios. combustible durante la transferencia. El modelo • Mantenga siempre un extintor de incendios 3677 incluye un sistema de filtración de 2 vías...

  • Page 13: Modelo 3675

    Modelo 3675 (sin filtro) Tapa de ventilación e indicador de nivel de fluido Ruedas 1. Enrosque la tapa de ventilación (1) en el ori- 1. Quite la tuerca (11) y la arandela de traba ficio abierto (sin rejilla) ubicado en la parte (10) del eje de las ruedas, dejando la aran- superior del tanque.

  • Page 14: Modelo 3677

    Siga los pasos de armado para las ruedas, bomba, tubo de llenado, tapa de ventilación e indicador de nivel de fluido para el modelo 3675. Palanca, cables de conexión a tierra y caja del filtro 1. Inserte la palanca (4) en los soportes soldados a un lado del tanque y alinee los agujeros de la palanca con los del soporte.
  • Page 15 Evacuación de un tanque de combustible 1. Quite la tapa del cuello del tubo de llenado del tanque de com- bustible del vehículo y trate de pasar la manguera de transferen- cia de fluido por el cuello hasta el tanque de combustible suba el vehículo, desconecte el cuello del tubo de llenado del tanque, y pase la manguera directamente dentro del tanque 2.

  • Page 16: Garantía

    éste será reparado o reemplazado a discreción de Lincoln de forma gratuita. En los años dos (2) y tres (3), la garantía de este equipo se limita a la reparación con piezas de pago de Lincoln y mano de obra solamente.

  • Page 17: French

    : +1-314-679-4200, poste 4782 Du lundi au vendredi, de 7h30 à 16h15 (heure du centre des États-Unis, GMT -6) Consultez notre site internet à www.lincoln- industrial.com, qui présente nos nouveaux produits, nos catalogues et les modes d’emploi de nos produits.
  • Page 18 Montage ......20 Modèle 3675 ......21 Modèle 3677 .

  • Page 19: Pièces Et Accessoires Pour L'entretien

    Pièces et accessoires pour l’entretien système de 2 filtres 3612 (de série sur le modèle 3677) Pièces de rechange & kits pour l’entretien père réf./n° kit description Qté n° Bouchon avec mise 277452 à l’air libre 277453 Bouchon de remplissage Tube de remplissage 277454 (incl.

  • Page 20: Introduction

    Les réservoirs mobiles de carburant Lincoln de • N’utiliser cet appareil que dans un local bien 95 l modèles 3675 et 3677 sont étudiés pour ventilé, à l’écart des sources potentielles de la vidange ou le remplissage en toute sécurité...

  • Page 21: Modèle 3675

    Modèle 3675 (sans filtre) Bouchon de mise à l’air libre et jauge de niveau de fluide Roues 1. Visser le bouchon (1) dans l’ouverture (sans 1. Déposer l’écrou (11) et la rondelle-frein (10) crépine) située sur le dessus du réservoir.

  • Page 22: Modèle 3677

    Effectuez les étapes de montage des roues, de la pompe, du tuyau de remplissage, du bouchon de mise à l’air libre et de la jauge décrites pour le modèle 3675. Poignée, câbles de mise à la terre et logement du filtre 1.
  • Page 23 3. Raccorder les câbles de mise à la terre reliés à la pompe et à la poignée du réservoir mobile à la masse du véhicule concerné. Vidange d’un réservoir de carburant 1. Enlever le bouchon du réservoir du véhicule et enfoncer le flex- ible de transfert, par le tube de remplissage du réservoir, jusqu’à...

  • Page 24: Garantie

    Pompes nues séries 20, 25, 40, tambours nus séries « Heavy duty » et 94000 Lincoln garantit que les pompes nues séries 20, 25, 40, les pompes nues PMV et les tambours nus séries « Heavy duty » (82206), Mini Bench (81133, 81323) et 94000 LFR (94100, 94300, 94500) seront exempts de défauts de pièces et de main d’œuvre pen- dant cinq (5) ans suivant leur date d’achat.

  • Page 25: German

    25-GallOnen TreIBsTOffCaddIe MOdelle 3675, 3677 anWeIsUnGen fÜr den BenUTZer Haben sie eine technische frage? Wenn Sie Fragen haben oder technische Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an unsere geschulten Wartungstech- niker unter Nummer: 1-314-679-4200, Apparat 4782: Montag – Freitag 7:30 – 16:15 CST (Zentralamerikanische...
  • Page 26 Zusammenbau ......28 Modell 3675 ......29 Modell 3677 .

  • Page 27: Wartungsteile Und Zusatzgeräte

    Wartungsteile und Zusatzgeräte 6312 Zweiwegfiltersystem (standard für Modell 3677) Wartungsteile und Zusatzgeräte Teil / Kit Beschreibung anz. Bestell-nr 277452 Entlüftungskappe 277453 Füllkappe 277454 Füllrohr (incl. 277453) Handgriff 277460 Sicherheitsmutter (incl. Einfache Unterlegscheibe 277461) Maschinenschraube Einfache Unterlegscheibe 277457 Sicherheitsmutter Sechskantmutter Maschinenschraube 277463 Rutschplatte Sicherheitsmutter...

  • Page 28: Einleitung

    Handpumpe zum Einziehen in oder Hilfe durchführen. Ausgeben aus dem 25 Gallonen Speichertank, je nach der Richtung der Rotation. Modell 3675 • Bei Arbeiten, die mit Treibstoff zusammen- filtert den Treibstoff während des Transferierens hängen, immer einen Feuerlöscher zur Hand nicht.

  • Page 29: Modell 3675

    Modell 3675 (ohne filter) Entlüftungskappe und Flüssigkeitsstandan- zeige Räder 1. Die Entlüftungskappe (1) in den offenen 1. Mutter (11) und Sicherheitsunterlegscheibe Anschluss (ohne Sieb) an der Tankoberseite (10) von der Radwelle entfernen, die ein- einschrauben. fache Unterlegscheibe (9) 2. Die Flüssigkeitsstandanzeigeeinheit (20) an der Welle lassen.

  • Page 30: Modell 3677

    Modell 3677 (mit Zweiwegfilter) Den Schritten zum Zusammenbau für Räder, Pumpe, Füllrohr und Flüssigkeits-standanzeige für Modell 3675 folgen. Handgriff, Erdungskabel und Filtergehäuse. 1. Den Handgriff (4) in die Halterungen einsetzen, die an der Seite des Tanks angeschweißt sind, und die Löcher im Handgriff mit denen in der Halterung ausrichten.
  • Page 31 herausragen, mit einem bekannten Erdungspunkt an dem Fahrzeug, das gewartet wird, verbinden. Leeren eines Treibstofftanks 1. Die Kappe des Treibstofftankfüllhalses entfernen und versuchen, den Flüssigkeitstransferschlauch durch den Füllhals in den Treibstofftank zu schieben -oder das Gefährt anheben, den Füllhals vom Tank trennen und den Schlauch direkt in den Tank stecken.

  • Page 32: Garantie

    Industrial BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Lincoln gewährleistet, dass das von Lincoln gefertigte und gelieferte Gerät für einen Zeitraum von einem (1) Jahr frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist, ausschließlich aller von Lincoln veröffentlichten speziellen, erweiterten oder beschränkten Garantien. Wenn während der Gewährleistungsfrist festgestellt wird, dass ein Gerät fehlerhaft ist, wird es nach eigenem Erachten von Lincoln kostenlos...

This manual is also suitable for:

3677

Table of Contents