AD Boivin HAWK JR 2006 Operator's Manual page 51

MESURES DE SÉCURITÉ (suite)
- Sauf indication contraire, ne jamais faire
fonctionner le moteur lorsque la chenille n'est
pas en contact avec le sol ou si le capot est
ouvert ou enlevé.
- Toujours maintenir la moto-sur-neige en parfait
état.
- Suivre à la lettre les instructions de ce guide.
Sauf indication contraire, le moteur doit être
arrêté et froid avant qu'on fasse toute opération
de réglage, de lubrification ou d'entretien.
Autres pièces et accessoires de sécurité
- Lire le Guide du conducteur pour connaître les
autres pièces et accessoires dont votre moto-
sur-neige est équipée. Tous les dispositifs de
sécurité doivent être en place et en bon état
avant d'utiliser la moto-sur-neige.
Habillement
- Pratiquer la moto-sur-neige requiert de porter
des vêtements appropriés, confortables et pas
trop ajustés. Vérifiez
météorologiques et habilliez-vous en fonction de
la température la plus froide. Le port d'un sous-
vêtement thermique assure une bonne isolation.
- Il faut toujours porter un casque protecteur
approuvé par le DOT. En plus de garder au
chaud, il réduit l'incidence des blessures. Portez
ou ayez toujours avec vous, une tuque, un
passe-montagne et un masque. Des lunettes ou
une visière qui se fixe au casque sont
indispensables.
- Pour vous protéger les mains, vous devez
porter des gants
motoneigiste bien isolés et permettant de manier
facilement les commandes de la motoneige.
- Pour faire de la moto-sur-neige, vous devez
porter des bottes de nylon ou de cuir à semelle
de caoutchouc et doublure de feutre.
- Essayer de vous garder bien au sec lorsque
vous faites de la moto-sur-neige. Dès que vous
êtes à l'intérieur, enlevez votre habit et vos
bottes, et faites-les sécher avant de les remettre.
- Ne pas porter de foulard long ou vêtements
amples qui pourraient se prendre dans les
pièces mobiles de la moto-sur-neige.
1 - 3
les prévisions
ou des mitaines de
SAFETY MEASURES (continued)
- Unless otherwise specified, never run the
engine when the track is raised off the ground or
with the hood opened or removed.
- Maintain your snowbike in top mechanical
condition at all times.
- Only perform procedures as detailed in this
guide. Unless otherwise specified, engine should
be turned OFF and cold for all lubrication,
adjustment and maintenance procedures.
Other safety features
- Read this Operator's Guide for other features
that may be on your particular snowbike model.
Do not operate your snowbike unless all its
safety features are in place and in good working
order.
How to dress
- Proper snowmobile clothing should be worn. It
should be comfortable and not too tight. Always
check the weather forecast before you go on a
ride. Dress for the coldest weather expected.
Thermal underwear next to the skin also
provides an important layer of insulation.
- DOT approved helmets are recommended at all
times. They provide both warmth and reduce
injury. A stocking type cap, balaclava and face
mask should always be carried or worn. Goggles
or a face shield which attach to the helmet are
indispensable.
- Hands should by protected by pair of
snowmobile gloves or mitts which have sufficient
insulation and permit use of thumbs and fingers
for operation of controls.
- Rubber bottom boots with either a nylon or a
leather top, with removable felt liners are best
suited for snowbiking.
- You should keep yourself as dry as possible
when snowbiking. When you come indoors, take
your snowbike suit and boots off and make
certain they dry properly.
- Do not wear long scarves and loose apparels
that could get caught in moving parts.