Ebro TLC 1598 Manual page 2

TLC 1598
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
2
Deutsch
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie Ihr neues
Klappthermometer in Betrieb nehmen.
Die Anleitung führt Sie mit klaren und ein-
fachen Anweisungen in den Umgang mit
dem Thermometer ein.
Informationen, die für das Verständnis
der Funktionsweise nützlich und wichtig
sind, finden Sie im Anleitungstext durch
Balken markiert.
Beachten Sie im Interesse eines gefahr-
losen Umgangs mit dem Thermometer
die mit dem Zeichen versehenen
Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise
Vorsicht beim Messen hoher Tempera-
turen! Fassen Sie unmittelbar nach einer
Messung den Temperaturfühler nicht mit
bloßen Händen an! Verbrennungsgefahr!
Legen Sie das Thermometer während der
Messung grundsätzlich nicht in die hei-
ße Zone. Explosionsgefahr der Lithium-
Batterie!
Messen Sie mit dem Thermometer nicht
in explosionsgefährdeten Bereichen!
1340 – 1620 – 1057 – 0704 3010-0252
English
Appendix
I Accessories
Description Identifier
Artificial leather case EB 5 L
Plastic box, blue EB 1598
II Technical data
Measuring range ........... -50 to +200 °C
Sensor ........................... Pt 1000
Operating temperature . 0 to +50 °C
Storage temperature ..... -10 to +60 °C
Resolution .................... 0,1 °C
Measuring precision ..... ±0,2 °C ±1 Digit
Display test ................... 38.8 ± 0.1
Thermal time constant T :
99
moved water ................. approx. 8 s
Battery .......................... Lithium 3.6 V/
0.4 Ah
Life time of battery ....... typically 4 years
Power off ...................... automatically after
2 hours
Dimensions (L x W x H)
Housing ..................... 158 x 44 x 20 mm
Sensor needle ............ 106 mm, Ø 3 mm
Housing material .......... ABS
Safety class ................... IP 54
Weight ........................... approx. 70 g
Subject to technical change
Français
Annexe
I Accessoires
Description Dénomination
Etui en similicuir, long EB 5
Étui en plastique, bleu EB 1598
II Caractéristiques
techniques
Plage de mesures .......... de -50 à +200 °C
Sonde ............................ Pt 1000
Température de travail .. de 0 à +50 °C
Température de stockage . de -10 à +60 °C
Résolution ..................... 0,1 °C
Exactitude ...................... ± 0,2 °C ± 1 digit
Test d'affichage ............. 38,8 ± 0,1
Temps de réponse T : ....
99
Eau en mouvement ........ 8 s env.
Pile ................................ Lithium 3,6
0,4 Ah
Durée de vie de la pile .... 4 ans
Extinction ...................... automatique après 2
heures
Dimensions (L x l x h)
Dimensions du boîtier . 158 x 44 x 20 mm
Sonde aiguille ............. 106
diamètre 3 mm
Boîtier ............................ ABS
Indice de protection ...... IP 54
Masse ............................ 70 g env.
Sous réserve de modifications techniques
V/
mm,
15