D-Link DWR-953 Quick Installation Manual

Wireless ac1200 4g lte router
Hide thumbs

Advertisement

WIRELESS AC1200 4G LTE ROUTER
DWR-953
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Advertisement

loading

  Related Manuals for D-Link DWR-953

  Summary of Contents for D-Link DWR-953

  • Page 1: Quick Installation

    WIRELESS AC1200 4G LTE ROUTER DWR-953 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 3: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING WIRELESS AC1200 4G LTE ROUTER DWR-953 12 V 1.5 A POWER ADAPTER CAT5 ETHERNET CABLE 2X 4G BLADE ANTENNAS If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DWR-953...
  • Page 4: Product Setup

    SIM card 3. Connect the power adapter to the socket on the back panel of your DWR-953. Plug the other end of the power adapter into a wall outlet or power strip. Make sure the power button is in the "On"...
  • Page 5: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS HOW DO I CONFIGURE MY DWR-953 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? • Connect your PC to the router using an Ethernet cable. • Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1 •...
  • Page 6 PACKUNGSINHALT WIRELESS AC1200 4G LTE ROUTER DWR-953 12 V / 1,5 A NETZTEIL ETHERNET-KABEL 2X 4G FLACH-ANTENNEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. DWR-953...
  • Page 7 Uhrzeigersinn einschrauben. Richten Sie sie so aus, dass sie nach oben zeigen. SIM-Karte 3. Schließen Sie das Netzteil an die Buchse auf der Rückseite des DWR-953 an. Stecken Sie das andere Ende des Netzteils in eine Wandsteckdose oder Steckdosenleiste. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf Position „On“...
  • Page 8: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DWR-953 ROUTER ODER PRÜFE DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN VERSCHLÜSSELUNGS-CODE FÜR DAS DRAHTLOSE NETZ? • Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. • Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die folgende IP-Adresse des Routers ein: http://192.168.0.1...
  • Page 9: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE ROUTEUR ÉTENDUS 4G LTE SANS FIL AC1200 DWR-953 ADAPTATEUR SECTEUR 12 V, 1,5 A CÂBLE ETHERNET 2X ANTENNES SABRE 4G Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. DWR-953...
  • Page 10: Configuration Du Produit

    Le voyant d'alimentation s'allume pour indiquer que le routeur est sous tension et qu'il est allumé. b. Le voyant réseau à l'avant clignote lorsque le DWR-953 s'initialise et se connecte à Internet. c. Après quelques instants, les voyants suivants restent allumés en vert si une connexion a été...
  • Page 11: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR DWR-953 OU VÉRIFIER LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET LA CLÉ DE CHIFFREMENT ? • Connectez votre PC au routeur à l'aide d'un câble Ethernet.
  • Page 12: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE ROUTER 4G LTE DWR-953 WIRELESS AC1200 DWR-953 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 12 V 1,5 A CABLE ETHERNET 2 ANTENAS LAMINARES 4G Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. DWR-953...
  • Page 13: Configuración Básica

    Dispóngalas de modo que se dirijan hacia arriba. Tarjeta SIM 3. Conecte el adaptador de alimentación a la toma situada en el panel posterior del DWR-953 y enchufe el otro extremo del adaptador de alimentación en una toma de pared o un enchufe múltiple.
  • Page 14: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS CON LA INSTALACIÓN Y LA CONFIGURACIÓN ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DWR-953 O COMPROBAR EL NOMBRE DE MI RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA? • Conecte el PC al router con un cable Ethernet.
  • Page 15: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ROUTER WIRELESS AC1200 4G LTE DWR-953 ALIMENTATORE 12 V 1,5 A CAVO ETHERNET 2X ANTENNE 4G BLADE Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore. DWR-953...
  • Page 16: Configurazione Di Base

    "On". a. Il LED di alimentazione si accenderà fino a indicare che il router è alimentato e acceso. b. Il LED di rete sul pannello anteriore lampeggeranno quando il dispositivo DWR-953 eseguirà i processi di inizializzazione e connessione a Internet. c. Dopo qualche secondo, se è stata stabilita una connessione, i seguenti LED diventeranno di colore verde fisso: Alimentazione, Internet, 2.4 GHz o 5 GHz (se abilitato), 4G (se connesso),...
  • Page 17: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE COM'È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DWR-953 OPPURE VERIFICARE IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) E LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS? • Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. • Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP del router: http://192.168.0.1 •...
  • Page 18 INHOUD VAN VERPAKKING DRAADLOZE AC1200 4G LTE ROUTER DWR-953 12 V 1,5 A STROOMADAPTER ETHERNETKABEL 2X 4G STAAFANTENNES Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. DWR-953...
  • Page 19 Stel ze zodanig op dat ze naar boven wijzen. SIM-kaart 3. Sluit de voedingsadapterkabel aan op het contact op het achterpaneel van uw DWR-953 en steek het andere uiteinde in een wandstopcontact of verdeelstekker. Controleer of de aan- uitknop op de positie "On"...
  • Page 20: Technische Ondersteuning

    PROBLEEMOPLOSSING INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN HOE CONFIGUREER IK MIJN DWR-953 ROUTER, OF CONTROLEER IK MIJN DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) EN DRAADLOZE CODERINGSCODE? • Sluit uw pc aan op de router met behulp van een Ethernet-kabel. • Open een webbrowser en voer het IP-adres van de router in: http://192.168.0.1 •...
  • Page 21: Zawartość Opakowania

    ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA ROUTER BEZPRZEWODOWY AC1200 4G LTE DWR-953 ZASILACZ SIECIOWY 12 V 1.5 A KABEL ETHERNET 2X ANTENA 4G TYPU BLADE Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. DWR-953...
  • Page 22: Konfiguracja Podstawowa

    KONFIGURACJA PODSTAWOWA Przed wykonaniem poniższych poleceń upewnij się, że bezprzewodowy router DWR-953 AC1200 4G LTE jest wyłączony. 1. Sprawdź, czy karta SIM jest włożona i czy została aktywowana przez operatora. 2. Zamocuj dołączone anteny z tyłu routera, wkręcając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Ustaw je tak, aby były skierowane do góry. Karta SIM 3. Podłącz zasilacz do gniazda na tylnym panelu routera DWR-953. Drugi koniec (wtyczkę) podłącz do gniazda sieci elektrycznej lub listwy zasilającej. Upewnij się, że przycisk zasilania jest w położeniu „On” (Wł.) a. Dioda LED zasilania zaświeci się, wskazując, że router jest zasilany i włączony. b. Dioda LED sieci na przednim panelu routera DWR-953 miga podczas inicjowania routera i nawiązywania połączenia internetowego. c. Po kilku chwilach, kiedy połączenie zostanie nawiązane, następujące diody LED zaczną świecić na zielono: zasilanie, Internet, 2,4 GHz lub 5 GHz (o ile włączono), 4G (jeśli połączono), LAN (jeśli połączono), WAN (jeśli połączono) i siła sygnału. Uwaga: Domyślnie router DWR-953 używa sieci komórkowej jako jedynego połączenia internetowego. Jeśli chcesz używać połączenia komórkowego jako zapasowego dla połączenia przewodowego albo chcesz używać wyłącznie połączenia przewodowego, musisz skorzystać z procedury OPCJONALNA KONFIGURACJA ZAAWANSOWANA. 4. Połącz się z routerem przez Wi-Fi, używając nazwy SSID i hasła wydrukowanych u dołu routera, lub przez sieć Ethernet, podłączając przewód do jednego z portów LAN z tyłu routera DWR-953.
  • Page 23: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMY Z INSTALACJ Ą I KONFIGURACJ Ą SKONFIGUROWAĆ Ć Ę ROUTER DWR-953 LUB SPRAWDZI NAZW SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) I KLUCZ SZYFROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ? • Podłącz swój komputer PC do routera używając kabla Ethernet. • Otwórz przeglądarkę sieci Web i wprowadź adres IP routera: http://192.168.0.1 • Zaloguj się do routera, używając domyślnej nazwy użytkownika admin i pozostawiając pole hasła puste. • Po zalogowaniu się możesz skonfigurować router za pomocą kreatora w menu Ustawienia internetowe lub wprowadzić zmiany ręcznie. Uwaga: Jeśli hasło zostało zmienione i nie pamiętasz go, musisz zresetować router do domyślnych ustawień fabrycznych.
  • Page 24: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ BEZDRÁTOVÝ SM Ě ROVA Č AC1200 4G LTE DWR-953 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12 V, 1,5 A KABEL SÍTĚ ETHERNET 2 X ANTÉNA 4G Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. DWR-953...
  • Page 25: Základní Nastavení

    NASTAVENÍ PRODUKTU ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ Před zahájením postupu níže se ujistěte, zda je bezdrátový směrovač DWR-953 Wireless AC1200 4G LTE zapnutý. 1. Ověřte, zda je SIM karta nainstalovaná a zda byla aktivována ze strany operátora. 2. Přiložené antény zapojte do zadní části směrovače a zašroubujte je ve směru hodinových ručiček. Zarovnejte je tak, aby směřovaly nahoru. SIM karta 3. Zapojte napájecí adaptér do zásuvky na zadním panelu zařízení DWR-953. Zapojte druhý konec napájecího adaptéru do zásuvky na zdi nebo prodlužovací zásuvky. Ujistěte, zda je tlačítko napájení v poloze „Zapnuto“. a. LED kontrolka napájení se rozsvítí a značí, že směrovač je napájený elektřinou a je zapnutý. b. LED kontrolka sítě na předním panelu začne blikat, jakmile zařízení DWR-953 spustí proces inicializace a připojení k Internetu. c. Po několika chvílích, pokud je spojení navázáno, se rozsvítí zeleně následující LED kontrolky: Napájení, Internet, 2,4 GHz nebo 5 GHz (je-li aktivní), 4G (je-li připojeno), LAN (je-li připojeno), WAN (je-li připojeno) a Síla signálu. Poznámka: Ve výchozím nastavení zařízení DWR-953 využívá mobilní síť jako výhradní možnost připojení k Internetu. Pokud chcete použít mobilní připojení jako záložní drátové připojení, nebo chcete používat výhradně drátové připojení, musíte použít volitelný postup pokročilého nastavení. 4. Připojte se prostřednictvím sítě Wi-Fi pomocí identifikátoru SSID a hesla vytištěného na spodní straně směrovače, nebo prostřednictvím sítě Ethernet pomocí jednoho z portů sítě LAN na zadní straně zařízení DWR-953. VOLITELNÉ ROZŠÍ Ř ENÉ NASTAVENÍ (P Ř ÍSTUP P Ř ES IP ADRESU) 1. Jakmile budete připojení ke směrovači, otevřete webový prohlížeč a do řádku adresy zadejte...
  • Page 26: Řešení Potíží

    Ř EŠENÍ POTÍ Ž Í PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ JAK NAKONFIGURUJI DWR-953 NEBO ZKONTROLUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍT (SSID) A Č BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍ • Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. • Otevřete webový prohlížeč a zadejte IP adresu směrovače: http://192.168.0.1 • Přihlaste se ke směrovači pomocí výchozího uživatelského jména admin, oblast hesla nechejte prázdnou. • Po přihlášení můžete nakonfigurovat směrovač pomocí průvodce umístěného v nastavení internetu nebo provést změny ručně. Poznámka: Jestliže jste heslo změnili a nepamatujete si jej, musíte obnovit tovární nastavení směrovače.
  • Page 27: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA WIRELESS AC1200 4G LTE ROUTER DWR-953 12 V 1,5 A TÁPADAPTER ETHERNET-KÁBEL 2 DB 4G LAPANTENNA Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. DWR-953...
  • Page 28 1. Erősítse meg, hogy a SIM-kártya be van helyezve, és a szolgáltató aktiválta. 2. Rögzítse a csomagban kapott antennákat a router hátoldalához, az óramutató irányában csavarozva. Állítsa be őket úgy, hogy felfelé mutassanak. SIM-kártya 3. Csatlakoztassa a tápadaptert a DWR-953 hátsó panelén található csatlakozóba. A tápadapter másik végét csatlakoztassa fali aljzatba vagy elosztóba. Bizonyosodjon meg arról, hogy a bekapcsológomb „Be” helyzetben van. a. A tápjelzőfény kigyullad, jelezve, hogy a router tápellátás alá került, és a router be van kapcsolva.
  • Page 29 HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK Ő HOGYAN KONFIGURÁLOM A DWR-953 ROUTEREMET, VAGY HOGYAN ELLEN RZÖM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) ÉS A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT TITKOSÍTÁSI KULCSÁT? • Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. • Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a router IP címét: http://192.168.0.1 • Jelentkezzen be a routerbe az admin; alapértelmezett felhasználónévvel, a jelszó helyét pedig hagyja üresen.
  • Page 30: Innhold I Pakken

    INNHOLD I PAKKEN TRÅDLØS AC1200 4G LTE RUTER DWR-953 12 V 1,5 A STRØMADAPTER ETHERNET-KABEL 2X 4G-BLADANTENNER Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DWR-953...
  • Page 31 2. Koble til de vedlagte antennene på baksiden av ruteren ved å skru dem inn med klokken. Juster dem slik at de peker oppover. SIM-kort 3. Koble til strømadapteren i kontakten på baksiden av DWR-953. Sett den andre enden av strømadapteren inn i et strømuttak eller en skjøteledning. Kontroller at av/på-knappen står på «On».
  • Page 32 FEILSØKING INSTALLASJONS- OG KONFIGURASJONSPROBLEMER HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DWR-953-RUTER UTEN CD, ELLER SJEKKER DET TRÅDLØSE NETTVERKSNAVNET (SSID) OG DEN TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKELEN? • Koble PC-en til routeren med en ethernetkabel. • Åpne en nettleser og skriv inn ruterens IP-adresse: http://192.168.0.1 • Logg inn på ruteren ved hjelp av standard brukernavn admin; la passordfeltet stå tomt.
  • Page 33: Æskens Indhold

    ÆSKENS INDHOLD TRÅDLØS AC1200 4G LTE ROUTER DWR-953 12 V 1,5 A SPÆNDINGSADAPTER ETHERNETKABEL 2X 4 G BLADANTENNER Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. DWR-953...
  • Page 34 KONFIGURATION AF PRODUKTET GRUNDLÆGGENDE KONFIGURATION Sørg for, at din DWR-953 Wireless AC1200 4G LTE-router er slukket, før du udfører trinnene herunder. 1. Verificer, at dit SIM-kort er installeret og aktiveret af din udbyder. 2. Påsæt de medfølgende antenner på routerens bagside, og skru dem på i retning med uret. Positioner dem, så de peger opad. SIM-kort 3. Tilslut spændingsadapteren til stikket på DWR-953s bagpanel. Stik den anden ende af spændingsadapteren i en stikkontakt eller forlængerledning. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er i positionen "Til". a. Strøm-LED'en lyser for at angive, at strøm bliver forsynet til routeren, og routeren tænder. b. Netværks-LED'erne på frontpanetet vil blinke, mens DWR-953 udfører initialiserings- og internetforbindelsesprocesser. c. Hvis en forbindelse oprettes, vil følgende LED'er efter få øjeblikke skifte til konstant grønt: Strøm, Internet, 2,4 GHz eller 5 GHz (hvis det er aktiveret), 4G (hvis det er tilsluttet), LAN (hvis...
  • Page 35: Teknisk Support

    FEJLFINDING INDSTILLINGS- OG KONFIGURATIONSPROBLEMER HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DWR-953-ROUTER ELLER KONTROLLERER MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN (SSID) OG TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE? • Tilslut PC'en til routeren ved hjælp af et ethernetkabel. • Åbn en web-browser, og indtast routerens IP-adresse http://192.168.0.1 • Log på routeren ved hjælp af standardbrugernavnet admin; efterlad kodeordsfeltet tomt. • Så snart du har har logget ind, kan du anvende guiden, der er placeret under Internet- indstillinger, til at konfigurere routeren eller foretage ændringer manuelt.
  • Page 36: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ LANGATON AC1200 4G LTE REITITIN DWR-953 12 V, 1,5 A ULKOINEN VIRTALÄHDE ETHERNET-KAAPELI 2 X 4G-ANTENNI Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. DWR-953...
  • Page 37 TUOTTEEN ASETUKSET PERUSASETUS Varmista, että langattoman DWR-953 AC1200 4G LTE -reitittimen virta on katkaistu ennen alla kuvattujen vaiheiden suorittamista. 1. Varmista, että SIM-kortti on asennettu ja että operaattori on aktivoinut sen. 2. Kiinnitä mukana toimitetut antennit reitittimen takaosaan kiertämällä niitä vastapäivään.
  • Page 38: Tekninen Tuki

    VIANMÄÄRITYS ASENNUS- JA ASETUSONGELMAT KUINKA ASENNAN DWR-953-REITITTIMENI TAI TARKISTAN LANGATTOMAN VERKKONIMENI (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMENI? • Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. • Avaa Internet-selain ja syötä reitittimen IP-osoitteeksi http://192.168.0.1 • Kirjaudu reitittimeen käyttämällä oletuskäyttäjätunnusta admin. Jätä salasanakenttä tyhjäksi. • Kun olet kirjautunut sisään, voit määrittää reitittimen Inter-asetuksista löytyvän ohjatun toiminnon avulla tai manuaalisesti.
  • Page 39: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL TRÅDLÖS AC1200 4G LTE ROUTER DWR-953 12 V 1,5 A NÄTADAPTER ETHERNET-KABEL 2X 4G BLADANTENNER Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. DWR-953...
  • Page 40 Arrangera dem så att de pekar uppåt. SIM-kort 3. Anslut strömadaptern till uttaget på bakre panelen på din DWR-953. Anslut den andra änden av strömadaptern i ett vägguttag eller grenuttag. Kontrollera att strömknappen är i läget ”På”. a. Strömlysdioden tänds för att visa att det matas ström till routern och att routern är påslagen.
  • Page 41 FELSÖKNING PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION HUR KONFIGURERAR JAG MIN DWR-953-ROUTER ELLER KONTROLLERAR NÄTVERKSNAMNET (SSID) OCH KRYPTERINGSNYCKELN FÖR MITT TRÅDLÖSA NÄTVERK? • Anslut datorn till routern med en Ethernet-kabel. • Öppna en webbläsare och ange routerns IP-adress: http://192.168.0.1 • Logga in på routern med standardanvändarnamnet admin, lämna lösenordsfältet tomt.
  • Page 42: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM ROUTER SEM FIOS AC1200 4G LTE DWR-953 ADAPTADOR DE CORRENTE 12 V 1,5 A CABO ETHERNET 2X ANTENAS DE LÂMINAS 4G Caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor. DWR-953...
  • Page 43: Configuração Básica

    Avançada Opcional. 4. Ligue através de Wi-Fi, usando a SSID e a palavra-passe impressa na parte inferior do router, ou à Ethernet através de uma das portas LAN na parte traseira do seu DWR-953. CONFIGURAÇÃO AVANÇADA OPCIONAL (ACESSO ATRAVÉS DO ENDEREÇO IP) 1. Depois de ligado ao seu router, abra um navegador de internet e introduza o endereço IP...
  • Page 44: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE CONFIGURAÇÃO COMO É QUE EU CONFIGURO O MEU ROUTER DWR-953, OU VERIFICO O NOME DA MINHA REDE SEM FIOS (SSID) E A CHAVE DE CODIFICAÇÃO SEM FIOS? • Ligue o seu PC ao router através do cabo Ethernet.
  • Page 45: Περιεχομενα Συσκευασιασ

    Α Σ Υ Ρ Μ ΑΤ Ο Σ Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Η Τ Η Σ Π Ο Λ Λ Α Π Λ Ω Ν ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ AC1200 4G LTE DWR-953 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12 V 1,5 A ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET 2 ΛΕΠΙΔΟΜΟΡΦΕΣ...
  • Page 46 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΑΣΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Πριν εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα, βεβαιωθείτε ότι ο Ασύρματος δρομολογητής DWR-953 AC1200 4G LTE είναι απενεργοποιημένος. 1. Ελέγξτε ότι η κάρτα SIM σας είναι εγκατεστημένη και ότι έχει ενεργοποιηθεί από τον πάροχο τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών σας. 2. Προσαρτήστε τις παρεχόμενες κεραίες στην πίσω πλευρά του δρομολογητή, βιδώνοντάς τες δεξιόστροφα. Διευθετήστε τες έτσι ώστε να κοιτάζουν προς τα επάνω. Κάρτα SIM 3. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή που βρίσκεται στο πίσω πάνελ του DWR- 953. Συνδέστε το άλλο άκρο του τροφοδοτικού σε επιτοίχια πρίζα ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί λειτουργίας βρίσκεται στη θέση "On". α. Θα ανάψει η λυχνία LED Λειτουργίας, υποδηλώνοντας ότι ο δρομολογητής τροφοδοτείται με ρεύμα και ότι είναι ενεργοποιημένος. β. Η λυχνία LED δικτύου στο εμπρός πάνελ θα αναβοσβήνει, καθώς ο DWR-953 πραγματοποιεί διαδικασίες αρχικοποίησης και σύνδεσης στο Internet. γ. Μετά από λίγο, εφόσον υλοποιηθεί σύνδεση, οι ακόλουθες λυχνίες LED θα γίνουν σταθερά πράσινες: Λειτουργία, Internet, 2,4 GHz ή 5 GHz (εάν είναι ενεργοποιημένο), 4G (εάν έχει γίνει σύνδεση), LAN (εάν έχει γίνει σύνδεση), WAN (εάν έχει γίνει σύνδεση) και Signal Strength (Ισχύς σήματος). Σημείωση: Στην προεπιλεγμένη διαμόρφωση, ο DWR-953 χρησιμοποιεί το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ως μοναδική σύνδεση στο Internet. Εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε τη σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ως εφεδρική μιας ενσύρματης σύνδεσης, ή εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μια ενσύρματη σύνδεση, θα πρέπει να ακολουθήσετε τη διαδικασία Προαιρετικής διαμόρφωσης για προχωρημένους. 4. Συνδεθείτε μέσω Wi-Fi χρησιμοποιώντας το SSID και τον κωδικό πρόσβασης που είναι εκτυπωμένα στην κάτω πλευρά του δρομολογητή ή μέσω Ethernet, διαμέσου μίας από τις θύρες LAN στην πίσω πλευρά του DWR-953. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ (ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΜΕΣΩ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP) 1. Αφού συνδεθείτε στον δρομολογητή, ανοίξτε μια εφαρμογή περιήγησης στο Web και...
  • Page 47: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DWR-953Η ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΟΥ (SSID) ΚΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ; • Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο δρομολογητή με χρήση καλωδίου Ethernet. • Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης web και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του δρομολογητή: http://192.168.0.1 • Συνδεθείτε στο δρομολογητή χρησιμοποιώντας το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη admin και αφήστε το πεδίο του κωδικού πρόσβασης κενό. • Μόλις συνδεθείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό που βρίσκεται στις ρυθμίσεις Internet για τη διαμόρφωση του δρομολογητή ή για να πραγματοποιήσετε χειροκίνητες αλλαγές. Σημείωση: Εάν έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης και δεν τον θυμάστε, θα πρέπει να επαναφέρετε το δρομολογητή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. ΠΩΣ ΘΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DWR-953 ΣΤΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ;...
  • Page 48: Sadr Ž Aj Pakiranja

    SADR Ž AJ PAKIRANJA Ž Č NI AC1200 4G LTE USMJERNIK DWR-953 STRUJNI ADAPTER (12 V, 1,5 A) ETHERNET KABEL 2X 4G PLJOSNATE ANTENE Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. DWR-953...
  • Page 49 SIM kartica 3. Priključite adapter napajanja u utičnicu na stražnjoj ploči vašeg DWR-953. Drugi kraj adaptera napajanja priključite u zidnu utičnicu ili produžni kabel. Uvjerite se da je gumb za uključivanje u položaju „On“ („Uključeno“). a. LED lampica napajanja će se upaliti kako bi pokazala da usmjernik prima napajanje i da je uključen. b. LED indikator mreže na prednjoj ploči treptat će tijekom postupaka inicijalizacije i uspostavljanja internetske veze uređaja DWR-953. c. Nakon nekoliko trenutaka, ako se veza uspostavi, sljedeći LED indikatori zasvijetlit će postojano zeleno: Napajanje, Internet, 2.4 GHz ili 5 GHz (ako je omogućen), 4G (ako je povezan), LAN (ako je povezan), WAN (ako je povezan) i Snaga signala. Napomena: Zadano, DWR-953 koristi mobilnu mrežu kao jedinu vezu s internetom. Ako želite koristiti vašu mobilnu mrežu kao rezervnu mrežu za vašu žičnu vezu, ili ako želite koristiti samo žičnu vezu, morate upotrijebiti postupak Opcionalno napredno postavljanje. 4. Povežite se putem Wi-Fi mreže koristeći SSID i zaporku ispisane na dnu usmjernika, ili putem Etherneta koristeći jedan od LAN priključaka na stražnjem dijelu uređaja DWR-953. OPCIONALNO NAPREDNO POSTAVLJANJE (PRISTUP PUTEM IP ADRESE) 1. Kada se povežete s usmjernikom, otvorite web preglednik i unesite dolje prikazanu IP adresu u polje za unos adrese u pregledniku. Prijavite se koristeći dolje prikazano korisničko ime i zaporku. IP ADRESA: http://192.168.0.1...
  • Page 50 Otklanjanje poteško ć a Ć POTEŠKO E S POSTAVLJANJEM I KONFIGURACIJOM Ž Č Ž KAKO KONFIGURIRATI USMJERNIK DWR-953 TE KAKO PROVJERITI NAZIV BE NE MRE Č Ž Č Ž (SSID) I KLJU ZA ŠIFRIRANJE BE NE MRE • Priključite računalo na usmjernik putem Ethernet kabela. • Otvorite web-preglednik i unesite IP adresu usmjernika: http://192.168.0.1 •...
  • Page 51: Vsebina Paketa

    VSEBINA PAKETA BREZ Ž Č NI USMERJEVALNIK AC1200 4G LTE DWR-953 12 V 1,5 A NAPAJALNI ADAPTER ETHERNET KABEL 2X 4G RAVNI ANTENI Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. DWR-953...
  • Page 52 Opomba: Privzeto, DWR-953 uporablja mobilno omrežje kot edino internetno povezavo. Če želite uporabiti mobilno povezavo namesto ožičene povezave oziroma želite uporabiti samo ožičeno povezavo, morate uporabiti postopek Opcijska napredna postavitev. 4. Povežite se prek Wi-Fi z uporabo SSID in geslom, ki je natisnjeno na spodnji strani usmerjevalnika, oziroma z Ethernetom prek enega od vhodov LAN na zadnji strani DWR-953. OPCIJSKA NAPREDNA POSTAVITEV (PRISTOP PREKO IP NASLOVA) 1. Ko ste povezani z usmerjevalnikom, doprite spletni brskalnik in vnesite spodnji naslov IP v naslovno polje brskalnika. Prijavite se s pomočjo naslednjega uporabniškega imena in gesla.
  • Page 53: Odpravljanje Težav

    ODPRAVLJANJE TE Ž AV PROBLEMI PRI NAMESTITVI Ž Č KAKO NAMESTIM SVOJ USMERJEVALNIK DWR-953 ALI PREVERIM IME BREZ NEGA Ž Ž Č Č OMRE JA (SSID) IN BREZ NI ŠIFRIRNI KLJU • Priključite vaš računalnik na usmerjevalnik s pomočjo Ethernet kabla. • Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov IP usmerjevalnika: http://192.168.0.1 •...
  • Page 54: Conţinutul Pachetului

    CON Ţ INUTUL PACHETULUI ROUTER WIRELESS 4G LTE AC1200 DWR-953 TRANSFORMATOR DE 12 V, 1,5 A CABLU ETHERNET Ă 2 ANTENE 4G TIP LAM Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din ambalaj, contactaţi- vă distribuitorul. DWR-953...
  • Page 55 (dacă e conectat), WAN (dacă e conectat) şi putere semnal. Notă: Implicit, DWR-953 foloseşte reţeaua mobilă ca singura conexiune la Internet. Dacă doriţi să folosiţi conexiunea mobilă ca rezervă la conexiunea prin cablu sau dacă doriţi să utilizaţi exclusiv o conexiune prin cablu, trebuie să utilizaţi procedura opţională de configurare avansată. 4. Conectaţi-vă prin Wi-Fi folosind SSID-ul și parola imprimate pe partea de dedesubt a routerului sau prin Ethernet prin unul din porturile LAN din spatele DWR-953. Ă Ă CONFIGURARE AVANSAT Ț IONAL (ACCES PRIN INTERMEDIUL UNEI ADRESE IP) 1. După ce sunteți conectat la router, deschideţi un browser web şi introduceţi adresa IP de mai jos în câmpul de adrese al browserului. Conectaţi-vă utilizând numele de utilizator şi parola...
  • Page 56 DEPANARE PROBLEME LA CONFIGURARE Ţ CUM CONFIGUREZ ROUTERUL DWR-953 SAU CUM VERIFIC NUMELE DE RE EA WIRELESS (SSID) Ş I CHEIA DE CRIPTARE WIRELESS? • Conectaţi PC-ul la router utilizând un cablu Ethernet. • Deschideţi un browser web şi introduceţi adresa IP a routerului: http://192.168.0.1 • Conectaţi-vă la router utilizând numele de utilizator implicit admin, lăsaţi necompletat câmpul parolei. • Odată ce v-aţi conectat, puteţi să utilizaţi expertul aflat în setările internet pentru a configura routerul sau să efectuaţi modificările manual. Notă: Dacă aţi modificat parola şi nu v-o puteţi reaminti, trebuie să reiniţializaţi routerul la setările implicite din fabrică. Ţ Ă Ă...
  • Page 57 NOTES DWR-953...
  • Page 58 NOTES DWR-953...
  • Page 59 NOTES DWR-953...
  • Page 60 Ver. 1.00(EU)_130x183 2017/12/12 29072600D953B10...