Haier HCC2220BEB User Manual page 32

352%/¡0(
/HV ÂOÂPHQWV
FKDX DQWV
VpDOOXPHQW HW
VpÂWHLJQHQW SDU
LQWHUPLWWHQFH
ORUVTXH OHV
ÂOÂPHQWV VRQW DX
UÂJODJH OH SOXV
ÂOHYÂ
/D VXUIDFH HQ
YLWURFÂUDPLTXH
HVW WUDQVSDUHQWH
RX URXJHR\DQWH
3285 2%7(1,5 '( /p$,'( 6833/¢0(17$,5( 9,6,7(5 +$,(5$0(5,&$&20 28
&217$&7(5 /$ /,*1( 'p$66,67$1&( ™ /$ &/,(17¡/( $8  
*$5$17,( /,0,7¢(
6(59,&( ™ '20,&,/(
*$5$17,( &203/¡7( '( '(8; $16
3HQGDQW  PRLV ¹ FRPSWHU GH OD GDWH
GpDFKDW GpRULJLQH +DLHU UÂSDUHUD RX
UHPSODFHUD JUDWXLWHPHQW QpLPSRUWH
TXHOOH SLÁFH PDLQGpzXYUH FRPSULVH
FRPSRUWDQW XQ GÂIDXW GH PDWÂULDX RX
GH IDEULFDWLRQ
+DLHU SHXW FKRLVLU ¹ VD VHXOH GLVFUÂWLRQ
GH UHPSODFHU RX UÂSDUHU GHV SLÁFHV GHV
VRXVV\VWÁPHV RX OH SURGXLW WRXW HQWLHU
/H SURGXLW GRLW ÃWUH DFFHVVLEOH GÂJDJÂ
HW LQVWDOOÂ FRUUHFWHPHQW SRXU EÂQÂ FLHU
GX VHUYLFH GH UÂSDUDWLRQ VRXV JDUDQWLH
*$5$17,( /,0,7¢(
5(0$548(
&HWWH JDUDQWLH
SUHQG H HW ¹ OD GDWH ¹ ODTXHOOH
OpDUWLFOH D ÂWÂ DFKHWÂ HW OH UHÀX GH
OpDFKDW GpRULJLQH GRLW ÃWUH SUÂVHQWÂ
DX UHSUÂVHQWDQW GH
GÂSDQQDJH DYDQW TXpXQH
TXHOFRQTXH UÂSDUDWLRQ VRXV
JDUDQWLH QH VRLW H HFWXÂH
([FHSWLRQV *DUDQWLH ¹ XVDJH
FRPPHUFLDO
 MRXUV VXU OD PDLQGpzXYUH ¹ FRPSWHU
GH OD GDWH GpDFKDW GpRULJLQH
&$86( 3266,%/(
/HV OLPLWHXUV GH WHPSÂUDWXUH
GHV ÂOÂPHQWV FKDX DQWV
ÂWHLJQHQW WHPSRUDLUHPHQW
OHV ÂOÂPHQWV ORUVTXH FHX[FL
GÂSDVVHQW OD WHPSÂUDWXUH
PD[LPDOH DXWRULVÂH
6RXV XQ ÂFODLUDJH GLUHFW RX
YLI LO HVW SDUIRLV SRVVLEOH
G DSHUFHYRLU OH FK»VVLV ¹
WUDYHUV OH YHUUH HQ UDLVRQ GH
VRQ FDUDFWÁUH WUDQVSDUHQW
8Q URXJHRLHPHQW HVW
ÂJDOHPHQW SHUFHSWLEOH GDQV
FHV FRQGLWLRQV

62/87,21
&HFL HVW XQH FRQGLWLRQ GH
IRQFWLRQQHPHQW QRUPDOH
HQ SDUWLFXOLHU ORUV G XQ
UÂFKDX HPHQW UDSLGH
/ ÂOÂPHQW VH UDOOXPH
DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTX LO D
VX VDPPHQW UHIURLGL
&H VRQW OHV SURSULÂWÂV
QRUPDOHV GHV SDQQHDX[ HQ
YLWURFÂUDPLTXH QRLUH
 MRXUV VXU OHV SLÁFHV ¹ FRPSWHU GH OD
GDWH GpDFKDW GpRULJLQH
$XFXQH DXWUH JDUDQWLH QH VpDSSOLTXH
6(59,&( $8 7,75( '( /$ *$5$17,(
&RQWDFWHU OH FHQWUH GH GÂSDQQDJH
DXWRULVÂ OH SOXV SURFKH 7RXW GÂSDQQDJH
GRLW ÃWUH H HFWXÂ SDU XQ FHQWUH GH
GÂSDQQDJH DXWRULVÂ +DLHU 3RXU OH QRP
HW OH QXPÂUR GH WÂOÂSKRQH GX FHQWUH GH
GÂSDQQDJH DXWRULVÂ OH SOXV SURFKH GH
YRWUH GRPLFLOH FRPSRVHU OH
 
$YDQW GpDSSHOHU OH FHQWUH YHXLOOH] JDUGHU
¹ GLVSRVLWLRQ OHV UHQVHLJQHPHQWV
VXLYDQWV
1XPÂURV GH SODTXH VLJQDOÂWLTXH GH
OpDSSDUHLO /H QRP HW OpDGUHVVH GX
UHYHQGHXU DXSUÁV GXTXHO YRXV DYH]
DFKHWÂ OpDSSDUHLO DLQVL TXH OD GDWH
GpDFKDW
8QH GHVFULSWLRQ FODLUH GX SUREOÁPH
UHQFRQWUÂ
8QH SUHXYH GpDFKDW UHÀX GH YHQWH 
&HWWH JDUDQWLH HVW YDODEOH SRXU OH
VHUYLFH GHV DSSDUHLOV GRPHVWLTXHV DX[
¢WDWV8QLV FRQWLJXV HW DX &DQDGD HW
ORUVTXH OH VHUYLFH HVW GLVSRQLEOH HQ
$ODVND ¹ +DZDÈ HW 3RUWR 5LFR