Haier HCC2220BEB User Manual page 33

&HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV
/H UHPSODFHPHQW RX OD UÂSDUDWLRQ GHV
IXVLEOHV GLVMRQFWHXUV GX F»EODJH RX GX
FLUFXLW GH SORPEHULH GX GRPLFLOH
8Q SURGXLW GRQW OH QXPÂUR GH VÂULH
GpRULJLQH D ÂWÂ HQOHYÂ RX PRGL Â
7RXV IUDLV GH GÂSDQQDJH QRQ LGHQWL ÂV
FRPPH ÂWDQW QRUPDX[ WHO XQ
GÂSDQQDJH GDQV XQH ]RQH RX XQH
WUDQFKH KRUDLUH QRUPDOH
9ÃWHPHQWV HQGRPPDJÂV
/HV GRPPDJHV OLÂV ¹ OpH[SÂGLWLRQ
/HV GRPPDJHV OLÂV ¹ XQH LQVWDOODWLRQ RX
XQ HQWUHWLHQ LQDGDSWÂ
/HV GRPPDJHV FDXVÂV SDU OpXQ GHV
ÂOÂPHQWV VXLYDQWV 0DXYDLVH XWLOLVDWLRQ
XWLOLVDWLRQ DEXVLYH DFFLGHQW LQFHQGLH RX
FDWDVWURSKH QDWXUHOOH
/HV GRPPDJHV UÂVXOWDQW GpXQ
GÂSDQQDJH IRXUQL SDU XQH HQWLWÂ DXWUH
TXpXQ UHYHQGHXU RX FHQWUH GH
GÂSDQQDJH DXWRULVÂ +DLHU
/HV GRPPDJHV FDXVÂV SDU XQ FRXUDQW
XQH WHQVLRQ RX XQH DOLPHQWDWLRQ
ÂOHFWULTXH LQFRUUHFWV
/HV GRPPDJHV UÂVXOWDQW GpXQH
TXHOFRQTXH PRGL FDWLRQ RX DOWÂUDWLRQ
GX SURGXLW RX GpXQ DMXVWHPHQW QRQ
DXWRULVÂ SDU +DLHU
8Q DMXVWHPHQW GHV FRPPDQGHV
XWLOLVÂHV SDU OH FRQVRPPDWHXU WHO
TXpLGHQWL Â GDQV OH PDQXHO GH
OpXWLOLVDWHXU
/HV WX\DX[ ERXWRQV SODWHDX[ ¹ FKDUSLH
HW WRXW DFFHVVRLUH RX SLÁFH MHWDEOH
'2&80(176 ™ &216(59(5
0HUFL GpDYRLU DFKHWÂ FH SURGXLW +DLHU &H
PDQXHO GpXWLOLVDWLRQ YRXV DLGHUD ¹ REWHQLU OD
PHLOOHXUH SHUIRUPDQFH SRVVLEOH GH YRWUH
QRXYHOOH WDEOH GH FXLVVRQ
3RXU UÂIÂUHQFH XOWÂULHXUH LQVFULUH OH
QXPÂUR GH SODTXH VLJQDOÂWLTXH VLWXÂ VXU OH
GHVVRXV GH OD WDEOH GH FXLVVRQ HW OD GDWH
GpDFKDW
3RXU IDFLOLWHU OpREWHQWLRQ GpXQ VHUYLFH VRXV
JDUDQWLH DJUDIHU OD SUHXYH GH OD GDWH
GpDFKDW ¹ FH PDQXHO
/HV IUDLV GH PDLQGpzXYUH WUDQVSRUW
SRXU GÂSDQQDJH HW GpH[SÂGLWLRQ SRXU OH
UHWUDLW HW OH UHPSODFHPHQW GH SLÁFHV
GÂIHFWXHXVHV DXGHO¹ GH OD SÂULRGH GH
 PRLV
/HV GRPPDJHV OLÂV ¹ XQH XWLOLVDWLRQ
DXWUH TXpXQH XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH
QRUPDOH
7RXW IUDLV GH WUDQVSRUW HW GpH[SÂGLWLRQ
&(77( *$5$17,( /,0,7¢( 5(03/$&(
7287( $875( *$5$17,( (;35(66(
28 ,03/,&,7( < &2035,6 0$,6 3$6
6(8/(0(17 /(6 *$5$17,(6
,03/,&,7(6 < &2035,6 /(6
*$5$17,(6 '( 48$/,7¢
0$5&+$1'( 28 'p$37,78'( ™ 81
86$*( 3$57,&8/,(5
/H UHFRXUV R HUW GDQV FHWWH JDUDQWLH HVW
H[FOXVLI HW VH VXEVWLWXH ¹ WRXWH DXWUH
JDUDQWLH
&HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV
GRPPDJHV IRUWXLWV RX LQGLUHFWV DXVVL
OHV OLPLWDWLRQV GÂFULWHV FLGHVVXV
SHXYHQW QH SDV VpDSSOLTXHU ¹ YRWUH FDV
&HUWDLQV ¢WDWV QH SHUPHWWHQW SDV GH
OLPLWDWLRQ VXU OD GXUÂH GpXQH JDUDQWLH
LPSOLFLWH DXVVL OHV OLPLWDWLRQV GÂFULWHV
FLGHVVXV SHXYHQW QH SDV VpDSSOLTXHU ¹
YRWUH FDV
&HWWH JDUDQWLH YRXV FRQIÁUH GHV GURLWV
MXULGLTXHV VSÂFL TXHV 9RXV SRXYH]
ÂJDOHPHQW MRXLU GpDXWUHV GURLWV TXL
SHXYHQW YDULHU GpXQ ¢WDW ¹ OpDXWUH
+DLHU $PHULFD
:D\QH 1- 
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XPÂUR GH PRGÁOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1XPÂUR GH VÂULH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'DWH GpDFKDW