Makita UR100D Instruction Manual page 73

Назначение инструмента
1. Используйте инструмент, соответствующий
выполняемой работе. Аккумуляторная коса
предназначена только для выкашивания
травы и небольших сорняков. Запрещается
использовать устройство для любых дру-
гих целей, таких как подрезка живой изго-
роди, так как это может привести к травме.
Индивидуальные средства защиты
► Рис.1
► Рис.2
1. Одевайтесь соответствующим образом.
Рабочая одежда должна быть функциональ-
ной и соответствующей выполняемым рабо-
там, т. е. должна быть в меру облегающей.
Не надевайте ювелирные украшения или
одежду, которая может запутаться в высокой
траве. Если у вас длинные волосы, убирайте
их под соответствующий головной убор.
2. При использовании инструмента обяза-
тельно носите прочные ботинки на несколь-
зящей подошве. Они защитят от травм и обе-
спечат хорошую устойчивость при работе.
3. Во время работы с электроинструментом
всегда надевайте защитные очки. Очки
должны соответствовать ANSI Z87.1 для
США, EN 166 для Европы, или AS/NZS
1336 для Австралии и Новой Зеландии. В
Австралии и Новой Зеландии оператор
также обязан носить защитную маску.
Ответственность за использование средств
защиты операторами и другим персона-
лом вблизи рабочей зоны возлагается на
работодателя.
Электробезопасность
1. Избегайте опасных сред. Не используйте инстру-
мент в местах с повышенной влажностью и под
дождем. Попавшая в инструмент вода повышает
опасность поражения электрическим током.
2. Заряжайте аккумулятор только зарядным
устройством, указанным изготовителем.
Зарядное устройство, подходящее для
одного типа аккумуляторов, может привести
к пожару при его использовании с другим
аккумуляторным блоком.
3. Используйте электроинструмент только с
указанными аккумуляторными блоками.
Использование других аккумуляторных
блоков может привести к травме или
пожару.
4. Когда аккумуляторный блок не используется,
храните его отдельно от металлических
предметов, таких как скрепки, монеты, ключи,
гвозди, шурупы или другие небольшие метал-
лические предметы, которые могут привести
к закорачиванию контактов аккумуляторного
блока между собой. Короткое замыкание
между контактами аккумуляторного блока
может привести к ожогам или пожару.
5. При неправильном обращении из аккумулятор-
ного блока может потечь жидкость. Избегайте
контакта с ней. В случае контакта с кожей про-
мойте место контакта обильным количеством
воды. В случае попадания жидкости в глаза
обратитесь к врачу. Жидкость из аккумулятора
может вызвать раздражение или ожоги.
6. Не бросайте аккумуляторные блоки в огонь.
Они могут взорваться. Уточните местные
правила утилизации аккумуляторов.
7. Не вскрывайте и не разбивайте аккуму-
ляторы. Содержащийся в них электролит
очень едкий, вы можете повредить глаза
или кожу. При проглатывании может приве-
сти к отравлению.
Включение инструмента
► Рис.3
1. Убедитесь, что в радиусе 15 метров (50
футов) от места работы нет детей и других
лиц, а также животных. В противном случае
выключите инструмент.
2. Перед началом работы обязательно прове-
ряйте безопасность инструмента. Проверьте
безопасность режущего узла и огражде-
ния, легкость нажатия и правильность
работы триггерного переключателя/рычага.
Убедитесь, что рукоятки чистые и сухие, и
проверьте функционирование выключателя.
Перед дальнейшим использованием инстру-
3.
мента осмотрите его на предмет поврежденных
деталей. Ограждение или другие поврежден-
ные детали должны быть тщательно осмо-
трены, чтобы убедиться, что инструмент будет
работать нормально и выполнять функции,
для которых он предназначен. Убедитесь в соо-
сности и свободном ходе движущихся деталей,
отсутствии поломок деталей, надежности кре-
пления и отсутствии других дефектов, которые
могут повлиять на работу электроинструмента.
Поврежденное ограждение или другая деталь
должны быть соответствующим образом отре-
монтированы или заменены в авторизованном
сервисном центре, если в руководстве по экс-
плуатации не указано иное.
Включайте электродвигатель, только если
4.
руки и ноги находятся на безопасном рас-
стоянии от режущего узла.
Перед пуском двигателя убедитесь, что
5.
режущий узел не касается твердых предме-
тов, таких как ветки, камни и т. п., так как при
пуске режущий узел начнет вращаться.
Убедитесь в отсутствии поблизости электри-
6.
ческих проводов, водопроводных и газовых
труб и т. д., которые могут стать причиной
опасной ситуации в случае их повреждения
при использовании инструмента.
73 РУССКИЙ