Behringer X32 Quick Start Manual page 9

16
X32 COMPACT DIGITAL MIXER
X32 COMPACT DIGITAL MIXER Getting started
(ES) Puesta en marcha
Personalización de la X32 COMPACT por medio nombres en la que podrá personalizar el aspecto
de la página de utilidades con el que aparece el canal tanto en la pantalla
principal como en la pequeña pantalla de canal.
Pulse el botón Utility, situado a la derecha de
la pantalla principal, para activar una serie • En las páginas Routing, el pulsar el botón Utility le
de funciones de gran utilidad de una forma ofrecerá la opción de cargar o almacenar distintos
"sensible al contexto". Por ejemplo: ajustes prefijados de escenarios de ruteo.
• Cuando esté ajustando el ecualizador de un • En el menú Scenes, pulse el botón Utility
canal de la consola, el pulsar el botón Utility le para que aparezcan opciones de copia, carga,
ofrecerá opciones de copia, pegados, carga o almacenamiento o asignación de nombres a
almacenamiento de ajustes del ecualizador. escenas de la consola.
• El pulsar el botón Utility mientras mantiene
pulsado el botón de selección de un canal hará
que aparezca una pantalla de asignación de
Sección 1: Banda de Canal y Monitorización concreto no está disponible para el tipo de canal
seleccionado. Por ejemplo, si ha seleccionado un bus
La banda de canal de la X32 COMPACT's le ofrece
de salida, el anillo luminoso y el mando de ganancia
controles específicos para los parámetros de
estarán desactivados, dado que no puede controlar
procesado más importantes del canal activo o
ninguna ganancia de entrada en un bus de salida.
seleccionado en ese momento. Para ajustar los
controles de una banda de canal determinada, La banda de canal está formada por las
simplemente pulse el botón Select del canal de subsecciones siguientes:
entrada o salida que quiera.
• Config/Preamp (configuración/previo)
Determinadas secciones de la banda de canal
• Gate, Dynamics (puerta de ruidos, dinamismo)
(como el filtro de corte de graves, la puerta de
ruidos, el EQ y el compresor) contienen un botón • Equalizer (ecualizador)
claramente señalizado con el nombre respectivo que
• Main Bus (bus principal)
puede pulsar para activar o desactivar ese efecto
concreto. El botón se iluminará para indicarle en Cada una de estas subsecciones se corresponde
qué momento está activado el efecto y se apagará con los pasos de procesado del canal elegido en
cuando el efecto esté anulado o en bypass. ese momento y cada una de ellas tiene su propio
botón View que, cuando es pulsado, hace que en
Dentro de la banda de canal, los mandos de control
la pantalla principal aparezca una página en la que
giratorios están rodeados por un anillo de pilotos
podrá ver todos los parámetros relacionados con
LED de color ámbar que le indican el valor del
esa subsección.
parámetro. Siempre que ese anillo luminoso esté
apagado, eso le indicará que ese parámetro/control
A veces aún hay más cosas que decir...
Algunas de las páginas
individuales de la pantalla
Dir 05
Dir 06
principal contienen más
1 2
parámetros ajustables
Key In
Source
de los que pueden ser
Select
controlados por los
6 mandos giratorios y de
pulsación que están justo debajo de ella. En estos
casos podrá ver una pequeña indicación de número
de página, p.e. "1/2". Simplemente pulse entonces
los botones Layer Up/Down para cambiar de una
página o estrato a la otra.
Monitorización y Línea Interior (Talkback)
En esta sección encontrará dos controles de nivel
independientes; uno para las salidas de auriculares que
están situadas a cada lado de la consola y el segundo
para las salidas de monitorización del panel trasero.
Pulse el botón View de esta sección para editar
diversas opciones de preferencias de monitorización,
tales como la fuente de entrada para el bus de
auriculares y las salidas de monitorización.
Esta sección también contiene botones Talkback
o de línea interior independientes (A y B). Pulse el
botón View que está al lado del mando de nivel de
auriculares y pulse después el botón de selección de
página derecho para acceder a las páginas de edición
Talkback A y B. Estas pantallas también contienen
ajustes para el flexo opcional y para el generador de
tono de pruebas interno de la consola.
La sección de canales de entrada de la consola está
situada en el lado izquierdo y le ofrece 8 bandas de
canal de entrada independientes. Estas ocho bandas
de canal representan seis estratos distintos de
entradas de la consola, incluyendo:
• Canales de entrada 1-8
• Canales de entrada 9-16
• Canales de entrada 17-24
• Canales de entrada 25-32
• Entradas auxiliares 1-6/reproducción USB
• Retornos de efectos
Pulse cualquiera de los botones de estrato con
la correspondiente etiqueta que están en el lado
izquierdo de la consola para cambiar el banco de
canales de entrada a cualquiera de los seis estratos
Sección 2: Bancos de Canales de Entrada
anteriores. El botón se iluminará, para indicarle que
En la parte superior de cada canal encontrará
está activo el estrato elegido.
un botón Select que sirve para dirigir el foco
Dispone de dos estratos más (Bus máster 1-8 y 9-16),
de control del interface de usuario, incluyendo
que le permiten ajustar los niveles de los 16 buses de
todos los parámetros relacionados con el canal
mezcla máster, que le resultarán muy útiles cuando
(banda de canal y pantalla principal) a ese canal.
quiera incluir buses master en asignaciones de
Tenga en cuenta que en todo momento habrá
grupos DCA.
solo un canal seleccionado (sea Input Ch 1-32, Aux
1-8, FX Returns 1L-4R, Mix Bus 1-16, Main LR/C o
En cada banda encontrará un fader motorizado
Matrix 1-6). Los grupos DCA (amplificador controlado
de 100 mm, botones Mute (anulación) y Solo,
digitalmente) no pueden ser seleccionados dado que
un indicador de puerta de ruidos, un medidor de
controlan una serie de canales asignados en lugar de
nivel de entrada, un indicador de compresor y el
un único canal específico.
botón selector del canal.
01
Ch01 OpeningScene A: S16
02: next 0:00 - 0:00 B: -
con g
home gate dyn eq
Fat Snare
grabadora. El bloque siguiente de la derecha tiene
Sección 3: Zona de la Pantalla Principal
cuatro segmentos que le muestran el estado de los
La pantalla a color principal le ofrece información
puertos AES50 A y B, de la ranura de tarjeta y de la
sobre las distintas secciones de esta mesa de
fuente de sincronización de la señal word audio y la
mezclas. Puede activar las diferentes pantallas
frecuencia de muestreo (esquina superior derecha).
usando los botones View de la consola, así como
Unos pequeños indicadores en forma de recuadros
cualquiera de los 8 botones que están en el lado
verdes le muestran la correcta conectividad de la
derecho de la pantalla.
consola. El bloque de más a la derecha le muestra la
hora que haya ajustado previamente en Setup/Config.
La sección superior de la pantalla principal le muestra
de forma permanente distintas informaciones de
Cuando esté trabajando en cualquiera de las
estado de gran utilidad. La esquina superior izquierda
pantallas, pulse las teclas Page que están situadas
le muestra el número del canal seleccionado, su
en el bisel de la pantalla para cambiar a las distintas
apodo y el icono seleccionado. El siguiente bloque
páginas de la pantalla.
le muestra el número de escena activa y su nombre
La edición de los parámetros o ajustes de cada una
en color ámbar, así como la próxima escena. La
de las pantallas se realiza por medio de los 6 mandos
sección central le muestra el nombre del fichero
giratorios y de pulsación asociados que están justo
de reproducción junto con el tiempo transcurrido
debajo de la pantalla.
y el restante, junto con un icono de estado de la
Quick Start Guide
Cada uno de los 8 canales de entrada dispone de una
pantalla LCD en color individual (y personalizable)
que puede mostrarle el número de canal, su nick o
nombre corto e incluso un icono gráfico del canal.
En el caso de que la fuente de entrada de un canal
haya sido modificada a una señal de entrada que sea
distinta a la configuración por defecto, la pantalla
LCD le indicará también el nombre de la fuente de
entrada actual.
Ch01
PC
Aux5
Soundcard
Ejemplo: El canal 1 tiene el apodo 'Soundcard' y recibe la señal
desde la entrada auxiliar 5
• Siempre que haya un control continuo o
15:33
A: 48K
una lista de entradas, podrá girar el mando
: 15
C: X-USB
correspondiente para editarlo, lo que será
sends main
indicado por distintos iconos circulares.
• Cuando haya un interruptor o función de
conmutación en uno de estos mandos, verá un
botón rectangular en el extremo inferior del
campo. Pulse el mando para cambiar el estado
on/off de la función correspondiente. Cuando el
botón rectangular de la pantalla aparezca en
gris oscuro, la función correspondiente estará
en off/desactivada; cuando aparezca en ámbar,
la función estará en on/activa.
17