Behringer X32 Quick Start Manual page 10

18
X32 COMPACT DIGITAL MIXER
X32 COMPACT DIGITAL MIXER Getting started
(ES) Puesta en marcha
Monitorización y Línea Interior (Talkback) Pulse el botón View de esta sección para editar las
distintas preferencias de monitorización, tales como
Dispone de dos controles de nivel independientes en
la fuente de entrada para el bus de auriculares y las
esta sección, uno para las salidas de auriculares que
salidas de monitorización.
están situadas a cada lado de la consola y el segundo
para las salidas de monitorización que están situadas
en el panel trasero.
Sección 4: Bancos de Bus/Grupo de Canal Esta sección también contiene un fader de salida LR
principal, que es independiente y que siempre está
Esta sección de la consola le ofrece ocho bandas de
disponible, sea cual sea el banco de canal o estrato
canal, divididas en los siguientes estratos:
que esté activo.
• Ocho grupo DCA (amplificador controlado
Cuando use el estrato de grupos DCA, los grupos DCA
digitalmente)
pueden ser activados como solistas o anulados (mute),
• Masters de bus de mezcla 1-8 pero no puede seleccionarlos. Para editar los nombres
de grupos DCA, sus iconos y colores, desplácese hasta
• Masters de bus de mezcla 9-16
la página Setup/DCA Groups de la pantalla principal.
• Salidas de matriz 1-6 y el bus central principal También puede editar los nombres de grupos DCA,
Sección 5: Asignaciones Diversas del grupo DCA para verificar qué canales están
(grupos DCA, grupos de anulación, ya asignados. Los botones Select de los canales
controles asignables personalizados) asignados se iluminarán.
• Asignación de grupos DCA • Asignación de grupos de anulación o Mute
Gracias a los dos grupos de faders independientes El proceso de asignación de grupos de anulación o
(entradas a la izquierda, salidas a la derecha), mute es similar al anterior, pero ha sido diseñado
la tarea de asignar canales o buses a un grupo con una precaución adicional de cara a evitar la
DCA virtual en la X32 COMPACT es muy sencilla. anulación accidental de canales durante un show.
Simplemente mantenga pulsado el botón Select Para asignar canales de entrada/salida a uno de
del grupo DCA respectivo en la parte derecha de la los seis grupos de anulación (controlados por los
consola, mientras pulsa los botones Select de todos botones que están situados a la derecha del fader
los canales de entrada que quiera asignar a dicho LR principal) primero deberá activar el botón
grupo DCA. También puede pulsar el botón Select Mute Grp que está al lado de la pantalla principal.
En esta sección también encontrará botones
Talkback independientes (A y B). Pulse el botón
View para editar las preferencias de línea interior
para la ruta Talkback A y la ruta Talkback B de forma
separada. Esta pantalla también contiene ajustes
para el flexo opcional y para el generador de tonos
de prueba internos de la consola.
sus iconos y colores pulsando a la vez los botones Utility
y Select. Una vez que la página de configuración/banda
esté abierta podrá elegir directamente cualquier otro
canal para editar su distribución en la misma sesión.
Cuando esté usando cualquiera de los estratos de bus
de salida, tenga en cuenta que los pilotos inferiores
de los medidores de esta sección se iluminarán
cuando el bus respectivo reciba su señal de fuentes
pre-fader del canal seleccionado.
Mientras mantiene pulsado el botón de grupo de
anulación que quiera, elija los canales de entrada
y salida deseados, que serán asignados entonces a
dicho grupo de anulación. Cuando haya terminado
la asignación, desactive Mute Grp en la pantalla y los
6 botones de grupo de anulación se comportarán de la
forma prevista.
• Controles asignables personalizados:
La sección Assign de la consola le ofrece tres bancos
de 8 botones, que le permiten un acceso libre
y personalizado a 24 funciones aleatorias de la
X32 Compact.
Para realizar una asignación personalizada:
• Pulse el botón View en la sección Assign para
acceder a la edición de asignaciones
• Elija el grupo de controles que quiera editar
(A, B o C)
• Elija el control 1-8 que quiera asignar
• Elija el parámetro que quiera controlar y asigne su
función al control elegido
Por lo general, esto se usa para controlar un parámetro
concreto de un canal, como puede ser el estado on/off Esta función Sends on Faders ayuda con el ajuste de
de la reverb del cantante solista. nivel de los canales enviados a cualquiera de los 16
buses de mezcla. Esta función SOLO actúa sobre los
El control Jump-to-Page es un tipo de destino especial
canales asignados a estos buses de mezcla 1-16 y NO
que no modifica ningún parámetro audio, sino que le
para los grupos DCA, principal o buses de matriz. La
lleva directamente a una página de pantalla concreta.
función Sends on Faders tiene dos posibles usos para
cubrir las situaciones más evidentes en un entorno
La función "Sends on Faders"
de directo:
La consola X32 dispone de una función muy útil a
la que puede acceder pulsando el botón específico A la hora de preparar una mezcla de
Sends on Faders, que está ubicado entre las dos monitorización para un músico concreto
secciones de faders.
• Elija el bus de monitorización (1-8, 9-16) que da
señal al monitor de escenario de ese músico
• Pulse el botón Sends on Faders; el botón
se iluminará
Ch01 01
A: S16
01: 0:00 - 0:00 B: -
home
analog out p16 out card out
aux out aes50-a
Channel Processing Block Patch
Inputs 1-8 Inputs 9-16 Inputs 17-24 Inputs 25-32 Aux In 1-4
Local In 1-8 Local In 1-8 Local In 1-8 Local In 1-8
Aux 1-4
Local In 9-16 Local In 9-16 Local In 9-16 Local In 9-16
Local 1-4
[Local In 17-24] [Local In 17-24] [Local In 17-24] [Local In 17-24]
AES50 A1-4
[Local In 25-32] [Local In 25-32] [Local In 25-32] [Local In 25-32]
AES50 B1-4
AES50 A1-8 AES50 A1-8 AES50 A1-8 AES50 A1-8
Card 1-4
AES50 A9-16 AES50 A9-16 AES50 A9-16 AES50 A9-16
AES50 A17-24 AES50 A17-24 AES50 A17-24 AES50 A17-24
AES50 A25-32 AES50 A25-32 AES50 A25-32 AES50 A25-32
AES50 A33-40 AES50 A33-40 AES50 A33-40 AES50 A33-40
AES50 A41-48 AES50 A41-48 AES50 A41-48 AES50 A41-48
AES50 B1-8 AES50 B1-8 AES50 B1-8 AES50 B1-8
AES50 B9-16 AES50 B9-16 AES50 B9-16 AES50 B9-16
AES50 B17-24 AES50 B17-24 AES50 B17-24 AES50 B17-24
AES50 A25-32 AES50 A25-32 AES50 A25-32 AES50 A25-32
Ruteo de E/S 32 canales más de entrada y salida a y desde un
ordenador conectado vía USB 2.0.
La consola X32 COMPACT dispone de 16 entradas
analógicas XLR con previo de micro en el panel Las señales de entrada pueden ser pasadas a los
trasero, así como 8 salidas XLR y 6 envíos y retornos núcleos de procesado audio internos de la consola en
auxiliares TRS en el panel trasero. Además, dispone de bloques de 8 señales desde cualquiera de las fuentes
dos puertos AES50 , cada uno de ellos con 48 canales de entrada mencionadas antes.
de entrada y salida y una ranura de tarjeta para
Quick Start Guide
• Elija uno de los seis estratos de canales de entrada
• Mientras la función Sends on Faders esté activa,
todos los faders de la sección de canales de
entrada (situada en la parte izquierda de la mesa)
se corresponderán con los niveles de envío del bus
de mezcla (monitorización) elegido
A la hora de comprobar/editar dónde va a ser
enviada una señal de entrada concreta
• Elija el canal de entrada en la sección izquierda
• Pulse el botón Sends on Faders; el botón
se iluminará
• Elija el estratos de bus de canales 1-8 ó 9-16
• Los faders de bus (situados en la parte derecha de
la mesa) representarán ahora los niveles de envío
del canal de entrada elegido (situado en la parte
izquierda de la consola)
La opción para usar esta función Sends on Faders de
las dos formas a la vez, eligiendo un canal de entrada
o uno de salida, es una función especial de la X32.
Nota: Todos los bloques de señal derivados al
13:45 procesado audio será conectados automáticamente
A: 48K
: 19
C: X-USB
a los canales de entrada correspondientes.
aes50-b
Las entradas locales 17-24 y 25-32 vienen marcadas
Connected Devices
entre corchetes para hacerle saber que no están
AES50 A
disponibles físicamente en este dispositivo. Su
asignación obviamente no llevará ninguna señal,
pero podrá seguir usándolas cuando esté preparando
shows para una consola X32 completa.
AES50 B
Cableado para todas las conexiones AES50 entre el
X32 y unidades de escenario S16:
• Cable CAT-5e blindado
• Cable Ethercon terminado en los extremos
• Longitud máxima de cable 100 metros
19