Fluke 279 FC Quick Reference Manual

Quick Reference Guide
Guía de referencia rápida
Guia de referência rápida
True-rms
Thermal Multimeter
279 FC
 
See Users Manual for "Safety Information" and User information.
Go to www.fluke.com to register your product and find more
information.
Consulte las secciones "Información sobre seguridad" e Información
para el usuario del manual de uso.
Vaya a www.fluke.com para registrar el producto y obtener más
información.
Consulte o Manual do Usuário para obter sobre "Informações de
Segurança" e as Informações do usuário.
Acesse www.fluke.com.br para registrar seu produto e obter mais
informações.
Capture
1
Capturar
Capturar
iFlex
Save
2
Guardar
Salvar
PN 4694103 March 2016 (Spanish/Portuguese)
© 2016 Fluke Corporation. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Fluke Connect
®
A
B
iOS Android
1. Download the
Fluke Connect
app.
1. Descargue
la app Fluke
Connect.
1. Fazer download
do aplicativo
1. Go to Settings >
C
2. Open Fluke Connect app.
3. Select 279 FC.
Fluke Connect. For more information about how to
use Fluke Connect, go to
1. Push  to turn
http://connect.fluke.us.
on the Meter.
1. Vaya a Adjustes >
2. Push F .
G shows on
the display.
1. Pulse  para
2. Abra la app Fluke
iFlex
encender el
Medidor.
3. Seleccione 279 FC.
F .
2. Pulse
Para obtener más información
acerca de cómo usar Fluke Connect,
Aparece G
visite http://connect.fluke.us.
.
en la pantalla
1. Vá para Configurações >
1. Pressione 
para ligar o
Medidor.
2. Pressione F .
2. Abra o aplicativo Fluke
G aparece
no visor.
3. Selecione 279 FC.
Para obter mais informações sobre
como usar a Fluke Connect, vá para
http://connect.fluke.us.
100%
Smart phone, wireless service and data plan not included with purchase. First 5 GB of storage is free. Compatible with iPhone 4x and up running iOS 7 or higher,
iPad (in an iPhone frame on iPad); Samsung Galaxy S4 running Android™ 4.3.x or higher and Samsung Galaxy S, Nexus 5, HTC One and One M8 running
Android™ 4.4.x or higher. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play is a trademark of Google Inc.
Smartphone, servicio inalámbrico y plan de datos no incluidos con la compra. Los primeros 5 GB de almacenamiento son gratuitos. Compatible con iPhone 4x y
superior, con iOS 7 o posterior; iPad (en una visualización de iPhone); Samsung Galaxy S4 con Android™ 4.3.x o posterior, y Samsung Galaxy S, Nexus 5, HTC
One y One M8 con Android™ 4.4.x o posterior. Apple y el logotipo Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc.
Smartphone, serviço sem fio e plano de dados não inclusos na compra. Os primeiros 5 GB de armazenamento são grátis. Compatível com iPhone 4x com iOS 7
ou superior, iPad (na estrutura de iPhone no iPad) e Samsung Galaxy S4 com Android™ 4.3.x ou superior e Samsung Galaxy S, Nexus 5, HTC One e One M8 com
Android™ 4.4.x ou superior. Apple e o logotipo Apple são marcas registradas da Apple Inc., registrada nos EUA e outros países. App Store é uma marca de serviço
da Apple Inc. Google Play é uma marca registrada da Google Inc.
Hanging Strap / Asa / Faixa para
Bluetooth. 1
Verify that Bluetooth is
turned on.
Bluetooth
Compruebe que el
Bluetooth está encendido.
3
Connect.
Bluetooth.
Verifique se o Bluetooth
está ativado.
Connect.
75%
50%
Note: Do not use magnets near the
Multimeter as they can interfere with the IR
25%
Camera.
Nota: No utilice imanes cerca del Multímetro, pues podrían interferir
0% con la cámara de infrarrojos.
Nota: Não use ímãs perto do Multímetro. Eles podem interferir no Termovisor.
2
4