Sennheiser CH 30 Quick Manual

CH 30
Headset
charger
EN PT
Quick Guide Guia Rápido
DE NL
Kurzanleitung Mini handleiding
FR EL Σύντομες οδηγίες
Guide express
IT DA
Guida rapida Kvikvejledning
ES
Guía rápida
Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations détaillées | Informazioni dettagliate |
Información detallada | Informação detalhada |
Gedetailleerde informatie | Λεπτομερείς πληροφορίες |
?
Detaljeret information
www.sennheiser.com/cco/support
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/17, 770-00144/A01
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte |
Contenuti della confezione | Contenido del embalaje |
Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα
συσκευασίας | Pakkens indhold
Safety
Guide
Quick
Guide
Accessories | Erhältliches Zubehör | Accessoires |
Accessori | Accesorios | Acessórios | Accessoires |
Αξεσουάρ | Tilbehør
Power supply unit | Steckernetzteil |
Unité d'alimentation | Unità di alimentazione | Unidad
de alimentación | Unidade de fonte de alimentação |
Netstroomadapter | Μονάδα τροφοδοτικού |
Strømforsyning
Multi USB Power Source MCH 7 | MCH 7
Multi-USB-Ladestation | Alimentation USB multiple
MCH 7 | Fonte di alimentazione multi-USB MCH 7 |
Fuente de alimentación Multi USB MCH 7 | Fonte de
alimentação multi-USB MCH 7 | Multi USB-voeding
MCH 7 | Πηγή ισχύος MCH 7 πολλαπλών USB |
USB-multistrømforsyningen MCH 7
Charging several headsets simultaneously |
Mehrere Headsets gleichzeitig laden | Charger plusieurs
micro-casques simultanément | Ricarica di più cuffie
contemporaneamente | Carga de varios auriculares
simultáneamente | Carregar vários headsets em simultâneo |
Meerdere headsets tegelijk opladen | Φόρτιση διάφορων
ακουστικών ταυτόχρονα | Opladning af flere headset samtidig
SDW 5000 series
Power supply unit
Adapting the cable routing | Kabelführung anpassen | Adapter le passage du câble |
Adattamento dell'instradamento del cavo | Adaptación de ruta del cable | Adaptar a passagem do cabo |
Loop bekabeling aanpassen | Προσαρμογή της δρομολόγησης καλωδίων | Tilpasning af kabelføringen
1
Connecting to the mains | Ans Stromnetz anschließen |
Connecter à l'alimentation principale | Connessione
all'alimentazione di rete | Conexión a la red eléctrica |
Ligar ao cabo de alimentação | Aansluiten op netstroom |
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο | Tilslutning til elnettet
2
*
*
PC
*
not included
Charger Cascade
C
B
A
Charging the headset | Headset laden | Charger le
micro-casque | Ricarica delle cuffie | Carga del auricular |
Carregar o headset | De headset opladen |
Φόρτιση των ακουστικών | Opladning af headsettet
3
SDW 5000 series
Headset
0 – 99 % approx. 7h
100 %