Pocketbook Touch HD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pocketbook Manuals
  4. eBook Reader
  5. Touch HD
  6. User manual

Pocketbook Touch HD User Manual

Hide thumbs Also See for Touch HD:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

FSSmwSSS 5.17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Touch HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pocketbook Touch HD

Summary of Contents for Pocketbook Touch HD

  • Page 1 FSSmwSSS 5.17...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents SAFETY PRECAUTIONS ..........6 APPEARANCE ............11 TECHNICAL SPECIFICATIONS ......... 12 GETTING STARTED ..........13 Charging Battery Device management Main menu overview Gestures Working with On-Screen Keyboard Frontlight Connecting to the Internet Inserting Micro SD Card APPLICATIONS ............25...
  • Page 3 Book Store Browser Calendar & Clock Scribble Calculator Gallery Games Klondike Sudoku Chess Audio-player Interactive Apps RSS News Dropbox PocketBook Send-to-PocketBook READING BOOKS ........... 42 Gestures in Reading Mode Reading Menu...
  • Page 4 Adjust Frontlight in reading mode Social networks & ReadRate Contents Bookmarks Dictionary Notes Text-to-Speech (voice) Installation of additional voice packs Reading settings Following Links Loading Files Library PocketBook Cloud SETTINGS .............. 76 Wi-fi Accounts and Synchronization Personalize Languages Date/Time...
  • Page 5 Saving Battery Maintenance Software About Device FIRMWARE UPDATE ........... 87 TROUBLESHOOTING ........... 90 CUSTOMER SUPPORT ..........92 COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS ... 93...

  • Page 6: Safety Precautions

    Safety Precautions BSSSSS SSSSS wSSkSSg wSSh ShS DSvSSS, plSSSS, SSSd ShSS SSSSSSS SSSSSSllS. FSllSwSSg ShSSS SSSSSSSSSSSS wSll hSlp SSS SSSSSS SSSS SSSSSS SSd SxSSSd SSSvSSS lSSS SS ShS DSvSSS. Storage, Carriage and Usage Conditions DSvSSS SpSSSSSSg SSmpSSSSSSS SSSgS SS 1°C SS 41°C, SS dSS’S Sx- pSSS ShS DSvSSS SS SxSSSSSvSlS hSgh SS lSw SSmpSSSSSSSS.
  • Page 7 SSSSSS SSSSSSSSSSS Maintenance DS SSS lSSvS ShS DSvSSS SSS S lSSg SSmS SS pSSSlS vSSSS- lSSSd SSvSSSSmSSS, S.g. SS S SSS SS SS SlSSSd SSghS bSxSS/ pSSkSgSSg. NSSShSS dSSp SSS SSS SS bSSd ShS DSvSSS. SSSSSSS ShS SSSSSS SSSm SbjSSSS ShSS mSS SSSSSSh SS dSmSgS SS.
  • Page 8 SSSSSS SSSSSSSSSSS SS mSdSfi Sd bSSSSSSSS mSS SSSSS SS SxplSSSSS SSd/SS dSmSgS ShS DSvSSS. DS SSS SSS SSgSSSS SS SSSSgSSSS SSlvSSSS (S.g. bSSzSSl SSS.) SS SlSSS ShS SSSSSS/SSSS. USS S SSSS SlSSh SS SSmSvS dSSS SSSm ShS DSvSSS’S SSSSSSS. ApplS S SSw dSSpS SS dSSSSllSd wSSSS SS SSmSvS dSSS.
  • Page 9 SSSSSS SSSSSSSSSSS BS ShS SSd SS pSSdSSS gSSSSSSSS SSSm, plSSSS SSSSSSS ShS SSSS- SSS SSShSSSzSd SSSvSSS SSSSlSSS SSS SxSmSSSSSSS SS ShS SSbjSSS SS SSSSSSSS SS mSSSSSSSSd. FSS dSSSSlSd SSSSSmSSSSS SbSSS SSSvSSS SSSSSSS SS SSSS SSgSSS plSSSS vSSSS ShS SSfiSSSl wSbSSSS SS SSSkSSBSSk ISSSSSSSSSSSl: hSSp:// www.pSSkSSbSSk-SSS.SSm.
  • Page 10 SSSSSS SSSSSSSSSSS Utilization ISSSSSSSS dSSpSSSl SS ShSS DSvSSS mSS hSvS SdvSSSS Sm- pSSSS SS ShS SSvSSSSmSSS SSd pSblSS hSSlSh. TS pSSvSSS SSSh SSSSSqSSSSSS SSllSw ShS dSvSSS-SpSSSfiS dSSpSSSl SSqSSSSmSSSS. RSSSSlSSg SS ShSSS mSSSSSSlS hSlpS pSS- SSSvS SSSSSSl SSSSSSSSS. FSS mSSS SSSSSmSSSSS SSgSSdSSg SSSSSlSSg SSSSSS plSSSS SSSSSSS lSSSl mSSSSSpSl SSShSSSSSSS, SSSS dSmSSSSS wSSSS SSllSSSSSS SSSvSSS, SSSSS whSSS SSS pSSShSSSd ShS DSvSSS, SS ShS SSShSSSzSd SSSvSSS SSSSSS.

  • Page 11: Appearance

    Appearance 1. Home – SSSSSS SS MSSS mSSS; 2. Backward – SS SSSdSSg mSdS SSSSS pSgS bSSkwSSd; SS SSvSgSSSSS mSdS – gSSS SS ShS pSSvSSSS mSSS SS pSgS SS ShS lSSS; 3. Forward – SSSSS pSgS SSSwSSd; 4. Menu – SpSS SSSSSxS mSSS (SS SvSSl- SblS).

  • Page 12: Technical Specifications

    Technical Specifications 6” E ISk CSSSS SSSSSSSd SSSSh SSSSSS Display 1172×1448 dSSplSS, 311 dpS, B&W Frontlight YSS CPU FSSSSSSlS S.MX 6SSlSLSSS RAM 512MB (DDR3) Storage 8 GB * Operating system LSSSx® MSSSS-USB Communications WS-FS (b/g/S) Battery LS-ISS SSl, 1511 mAh ** Memory slot mSSSSSD/SDHC Sp SS 32 GB Audio output 3.5 mm SSSphSSSS jSSk SDF, SDF DRM, ESUB, ESUB DRM, DJVU,...

  • Page 13: Getting Started

    Getting Started IS ShSS ShSpSSS SSS wSll lSSSS hSw SS pSSpSSS ShS DSvSSS SS wSSk SSd SbSSS SSS mSSS SSSSSSl SSSSSSSS. CHARGING BATTERY TS SxSSSd bSSSSSS lSSSSSmS, SS’S SSSSmmSSdSd SS ShSSgS ShS DSvSSS SSS ShS fiSSS SSmS SSSm 8 to 12 hourS.
  • Page 14 GSSSSSg SSSSSSd TS ShSSgS ShS bSSSSSS for the first time, dS ShS SSllSwSSg: • CSSSSSS ShS DSvSSS SS S SSmpSSSS SS ShSSgSS wSSh USB-SSblS. ThS dSvSSS wSll SSSS SS SS SSSS SS ShSSgSSg SSSSSS. • WhSS ShS bSSSSSS SS SSllS ShSSgSd, SSS SSS dSSSSS- SSSS ShS SSblS SSSm ShS DSvSSS whSSh SS SSSdS SSS SSSgS.

  • Page 15: Device Management

    GSSSSSg SSSSSSd DEVICE MANAGEMENT SSSSS On/Off bSSSSS. WhSS ShS DSvSSS SS SSSdS SS SpSSSSS, MSSS Turn on mSSS SS lSSS SpSSSd bSSk wSll SppSSS, dSpSSdSSg SS SSSSSSgS. SSSSS SSd hSld On/Off bSSSSS SSS SbSSS SwS SSSSSdS SSSSl ShS Turn off DSvSSS gSSS SSS.

  • Page 16: Main Menu Overview

    GSSSSSg SSSSSSd MAIN MENU OVERVIEW Touch to open Calendar Slide down to open a Notification panel ‘Recent Books’ is a list of recently opened books Last downloaded books Slide up to open an Application panel...
  • Page 17 GSSSSSg SSSSSSd Notifi cation panel TSSSh SS SlSdS dSwS ShS SSSS SS SpSS S Notifi ca- tion panel. NOTE: YSS SSS SpSS Notifi cation panel SlSS pSSSSSSg S Menu bSSSSS. NSSSfi SSSSSS pSSSl gSvSS SS SSSS SSSSSS SS SSSfi gSSSSSSS SS Wi-Fi SSd Frontlight, Sync...

  • Page 18: Gestures

    GSSSSSg SSSSSSd GESTURES CAUTION! TSSSh SSSSSS SS ShS DSvSSS SS SSSSSSSvS SSSSgh SSd SS S SSSgSlS dSSSSl. TS SvSSd SSS dSmSgS, plSSSS, SSSSh SS SSSSSSllS whSlS SSSSSSllSSg ShS DSvSSS wSSh gSSSSSSS. OpSSS SS SlSmSSS (bSSk, filS, SSldSS SpplSSSSSSS SS mSSS SSSm). Touch &...

  • Page 19: Working With On-Screen Keyboard

    GSSSSSg SSSSSSd Flick SSSSllS lSSSS: mSvS SSSS fiSgSS SSSSSS ShS SSSSSS SSpSdlS. Scaling ChSSgSS ShS SmSgS SSSlS: plSSS SwS fiSgSSS SS S SSSSSS SSd pSSSh ShSm SSgSShSS SS zSSm SSS SS SpSSSd ShSm SpSSS SS zSSm SS. WORKING WITH ON-SCREEN KEYBOARD OS-SSSSSS kSSbSSSd SS SSSd whSS SS’S SSSSSSSSS SS SSSSS SSxS SSSSSmSSSSS, SSS SxSmplS, SSS SSSSSh SS SSSwSSk SSS- SSSSSSS SSSdSSSSSlS.
  • Page 20 GSSSSSg SSSSSSd kSSbSSSd lSSSSS gS SS Settings > Languages > Keyboard Layouts. 1. ChSSgS SSSS; 2. ESSSS ShS SSpSd SSxS; 3. ClSSS ShS SS-SSSSSS kSSbSSSd; 4. ESSSS lSSS SSpSd SSmbSl; 5. ChSSgS SSpSS lSSgSSgS. AS SSS SSpS S pSSSwSSd (S.g. WS-FS SSSdSSSSSlS) SSSS wSll SppSSS SS S SSxS fi Sld.

  • Page 21: Frontlight

    GSSSSSg SSSSSSd FRONTLIGHT TS SSSS SS/SSS ShS SSSSSlSghS, pSSSS SSd hSld ShS MSSS bSS- SSS SSS 1 SSSSSd. AlSS SSS SSS SdjSSS ShS SSSSSlSghS lSvSl SSSSg ShS SlSdSS SS ShS SSSSfi SSSSSS bSS. CONNECTING TO THE INTERNET ThS DSvSSS SSS bS SSSSSSSSd SS ShS ISSSSSSS SSSSg WS-FS SSSwSSkS.

  • Page 22: Advanced Settings

    GSSSSSg SSSSSSd AlSS, WS-FS SSSSSSSSSS SSS bS enabled/disabled bS SlSSkSSg ShS SSSS SS ShS SSSSfiSSSSSS pSSSl. IS S kSSwS SSSwSSk SS SvSSlSblS, ShS SSSSSSSSSS SS SSSSblSShSd SSSSmSSSSSllS, SShSSwSSS - SpSSS S lSSS SS SvSSlSblS SSSwSSkS. Advanced Settings IS SS SS SSSdSd SS SSSfigSSS SSSwSSk SSSSSSgS mSSSSllS SS- lSSS Settings >...
  • Page 23 GSSSSSg SSSSSSd Connection to a hidden network 1. SSlSSS Settings > Wi-Fi 2. OpSS Connection to a hidden network SSd SSSSS SSS SSID SSSm ShS SS-SSSSSS kSSbSSSd SS ShS Network name (SSID) fiSld. 3. SSlSSS SSSSSSSS SSpS SS ShS SSSSSSpSSdSSg lSSS: •...

  • Page 24: Inserting Micro Sd Card

    GSSSSSg SSSSSSd INSERTING MICRO SD CARD ThS DSvSSS SlSSSdS hSS 8 GB SS SSSSSSSl SSSSSgS, bSS SSS SSS SxSSSd SS bS SSSSg mSSSS SD SSSd (Sp SS 32 GB). ISSSSS SS SS ShS SlSS, lSkS SS SS ShSwS SS S figSSS, SSd SlSghSlS pSSh SSSSl SSSd wSll bS fixSd.

  • Page 25: Applications

    Applications IS ShSS ShSpSSS SSS wSll lSSSS SbSSS SpplSSSSSSSS wSSh SSS pSSSSSSSllSd SS SSSS DSvSSS. ThSSS SS ShSSS SppS whSSh SS bSSSghS SSS SS ShS mSSS mSSS: • Library; • BookStore; • Browser. ThS SSSS SS ShS SppS SSS SvSSlSblS SS ShS SpplSSSSSSS bSS. TS SSvSkS SS SSSSh ShS SSSS SS ShS mSSS mSSS.

  • Page 26: Book Store

    ApplSSSSSSSS LIBRARY LSbSSSS SS S-bSSkS filS mSSSgSS, whSSh SllSwS SS gSSSp, SSSS, ShSSgS SppSSSSSSS SS ShS SSSSSSS SSd pSSSSSm SSSSSh. RSSd mSSS SbSSS ShSS Spp SS Library. BOOK STORE BSSk SSSSS SpplSSSSSSS pSSvSdSS qSSSk SSd SSSvS- SSSSS lSSSSSSd SSSSSSS dSwSlSSd SSSm SSSSS pSSSSl (hSSp://www.bSSklSSd.SSm/) SS SSSS DSvSSS.

  • Page 27: Purchase History

    ApplSSSSSSSS IS ShS SSSSSSSSSS wSSh SS SSSSSSS SS SSS pSSpSSlS, SSS gSS SSSSSS SS Sll ShS SSSSSSSS SS S pSSSSl. Home Personal room SSSSS ShS Personal Room SS SxpSSd SpSSSSS SSS wSSk wSSh S pSSSSSSl SSSSSSS: • Top up the balance –...

  • Page 28: Browser

    ApplSSSSSSSS SSlSSS ShS bSSk SSd pSSSS SS pSSShSSS gSSdS. ChSSSS ShS SSSmSS SS S dSwSlSSdSSg bSSk SSd pSSSS Buy and download SS ShS pSgS Your purchase. ThS bSSghS filS SS mSvSd SS ShS SSldSS Library > Downloads SSd SS dSSplSSSd SS ShS wSll SS Last events SS ShS MSSS MSSS.
  • Page 29 ApplSSSSSSSS SSd mSvS S pSgS. AlSS, SSS SSS ShSSgS SSSlS SS S wSb- pSgS SSSSg zSSmSSg gSSSSSSS (pSSSh SS SpSSSd SwS fiSgSSS). HSSdwSSS bSSSSSS SSS SSSd SS SSSSll pSgS vSSSSSSllS: SSSSllS dSwS SSd SSSSllS Sp, SSSpSSSSvSlS. FSSm bSSwSSS mSSS SSS SSS vSSw hSSSSSS SS vSSSSSd wSb- SSSSS, dSwSlSSdS, SSvSSSSSS, SdjSSS SSSlS SS dSSplSSSSg wSb- pSgSS, SSSSSS S SSSSSS SSd SSSfigSSS ShS bSSwSSS SSSm Settings...

  • Page 30: Calendar & Clock

    ApplSSSSSSSS STANDARD APPS Calendar & Clock OpSSS SSSSSSS mSSSh SSlSSdSS SSd SlSSk. NSvSgSSSSS SllSwS SSSSSSg SvSS S SSlSSdSS. ThS bSSSSS SSSSSSS SSS SS ShS SSSSSSS mSSSh. RSSd SbSSS dSSS SSd SSmS SSSSSSg SS Date/Time mSSSSl’S ShSpSSS. Calculator ESgSSSSSSSg SSlSSlSSSS SSppSSSS wSdS SSSgS mSShSmSSSSSl SpSSSSSSSS, SSSh SS dSSSSSSSS SSmSSSS SSSSSmS,...

  • Page 31: Gallery

    ApplSSSSSSSS FSSS: ShSSgS SSSS SSd SSS SSzS; SSSSSl: S SSSl SSS dSSwSSg ShSS lSSSS; MSSkSS: S SSSl SSS dSSwSSg ShSSk lSSSS; ESSSSS: S SSSl SSS SSmSvSSg lSSSS SSd SSxS; BSSk: SSSSSl ShS lSSS SpSSSSSSS; CSSSSSS dSSwSSg/SSSSl SSmbSS SS dSSwSSgS: ShSSgS ShS SSSSSSS dSSwSSg;...

  • Page 32: Games

    ApplSSSSSSSS SSp SSSSSS SS ShS SSSSSS. IS ShS SdSSSSg mSdS SSS SSS zSSm S phSSS bS zSSmSSg gSSSSSSS SSd SSS ShS SSlSSSSd SSSS SS S lSgS. GAMES Klondike ClSSSSS SSlSSSSSS. Sudoku SSpSlSS JSpSSSSS pSzzlS. SSSSS SS SS SmpSS SSll SS SSlSSS SS.

  • Page 33: Audio-Player

    ApplSSSSSSSS Audio-player MSSSS plSSSS SSS plSSSSg .mp3 mSdSS fi lSS. Collapse Progress bar Playlist Application menu Close Repeat once Volume “+“ Next Previous Volume “-“ Normal Shuffl e Play/Pause...
  • Page 34 ApplSSSSSSSS IS ShS Application menu SSS SSS Sdd SSdSS filSS SSd SSldSSS wSSh SSdSS SS ShS plSSlSSS, SSSSSSSgS SSSSkS, SSd SSvS SS SlSSS plSSlSSS. BS mSSSS SS ShS context menu, SpSSSd wSSh S lSSg pSSSS SS ShS SSSSk, SSS SSS pSSSSSm ShS SSllSwSSg SpSSSSSSSS: vSSw SSSS SbSSS SSSSk, Sdd SS qSSSS, SS SSmSvS ShS filS SSSm ShS lSSS.

  • Page 35: Interactive Apps

    ApplSSSSSSSS INTERACTIVE APPS RSS News ApplSSSSSSS SSS SddSSg SSd SSSdSSg RSS SSSdS. TS Sdd RSS SSwS SSSdS, SpSS RSS SSSSp. SSlSSS ShS Add RSS feed SSSS. ESSSS ShS SSSd SddSSSS SSSSg ShS SS-SSSSSS kSSbSSSd. TS dSlSSS ShS SSSd, SSlSSS SS, SpSS ShS SSSSSxS mSSS SSd SSlSSS Delete SSmmSSd SS pSSSS ShS...

  • Page 36: Dropbox Pocketbook

    News Archive: bS SSlSSSSSg ShSS SpSSSS SSS SSS ShSSSS SS SSSd ShS pSSvSSSSlS SSSSSd SpdSSSSg RSS SSSdS. Dropbox PocketBook DSSpBSx SpplSSSSSSS SllSwS SS dSwSlSSd filSS, SddSd SS DSSpbSx SSSm SSS SSmpSSSS SS SSS DSvSSS wSSh SSSSSllSd DSSpbSx Spp SS SSSm ShS DSSpbSx wSbSSSS, SS SSSS DSvSSS.
  • Page 37 Dropbox Pock- etBook SSSS SSldSS wSll bS SSSSSSd SS ShS LSbSSSS SS ShS DS- vSSS. ThS Application > Dropbox PocketBook dSSSSSSSS wSll ShSw Sp SS SSSS DSSpbSx SSSSSSS, SSd SSSSS SSSShSSSSzS- SSSS SS wSll bS SvSSlSblS SSSm SShSS dSvSSSS wSSh DSSpbSx.

  • Page 38: Send-To-Pocketbook

    SS SSSS DSvSSS, SS ShS WS-FS SS SSSSSd SS. How to start using 1. RSgSSSSS SSS ShS SSSd-SS-SSSkSSBSSk SSSvSSS, SSS ShSS pSSpSSS dS ShS SSllSwSSg: • LSSSSh SpplSSSSSSS: • SSSm ShS Applications > Send-to-PocketBook SSSSSSS; • SS SSSm Settings > Accounts and Synchroniza- tion > Send-to-PocketBook.
  • Page 39 ShSm SS bS dSwSlSSdSd SS SSSS DSvSSS. 2. ASSSS SSSSvSSSSS SpdSSS ShS SSgSSSSSSSSS wSzSSd SS ShS DSvSSS. ASSSS ShSS Sll SpplSSSSSSSS SSSSSSSS wSll bS SvSSl- SblS SSS SSS, SSd ShS dSwSlSSd SSldSS SSS SSSSSvSd bSSkS wSll bS SSSSSSd SS ShS lSbSSSS — Send to PocketBook.
  • Page 40 ShS DSvSSS LSbSSSS, whSS ShS SSSSSSSS SSSSSSSSSS SS SS. DSwS- lSSd SSldSS SS SvSSlSblS SSSSS SSShSSSzSSSSS SSSm ShS lSSSSSSSS: • Applications > Send-to-PocketBook; • Settings > Accounts and synchronizations > Send- to-PocketBook > Go to folder SS ShS SSSSSxS mSSS SS ShS Download folder; • Library > Send-to-PocketBook.
  • Page 41 ApplSSSSSSSS Send-to-PocketBook  > Receive files now SS SS Library ShSSSS Receive files now SS ShS SSSSSxS mSSS SS ShS dSwS- lSSd SSldSS. RSSSSvSd filSS wSll bS SlSS SvSSlSblS SS ShS dSwSlSSd SSldSS SS ShS LSbSSSS SS ShS DSvSSS. The list of trusted senders DSSSmSSSS SSS bS dSwSlSSdSd SS ShS DSvSSS, SS ShSS SSS SSSS SSSm ShS SddSSSS, SSSSSSSSd SS ShS ‘whSSS lSSS’...

  • Page 42: Reading Books

    Reading Books IS ShSS ShSpSSS SSS wSll lSSSS hSw SS SSSd S-bSSkS SSd SSS- figSSS SSSdSS SSSSwSSS SSS ShS mSSS SSmSSSSSblS SSSdSSg. ThS DSvSSS SSppSSSS SSxS bSSk SSSmSSS: SDF, SDF DRM, ESUB, ESUB DRM, DJVU, FB2, FB2.ZIS, DOC, DOCX, RTF, SRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.

  • Page 43: Gestures In Reading Mode

    RSSdSSg BSSkS GESTURES IN READING MODE Close book; Make a bookmark; Turn pages forward; Turn pages backward; Pressing in the center of the screen evokes the Reading Menu Page turning Scaling...

  • Page 44: Reading Menu

    RSSdSSg BSSkS READING MENU Book name: touch to see the book info or open ReadRate menu Contents Search Back Bookmark Open ReadRate menu Pull the slider to turn pages or touch the page number to input the digits of needed page...

  • Page 45: Adjust Frontlight In Reading Mode

    RSSdSSg BSSkS Adjust Frontlight brightness in reading mode You can adjust the Frontlight brightness a using gestures. To change brightness without leaving your book, just swipe your fi nger across the screen as shown in the illustration. If the Frontlight automatic adjustment mode is enabled, then the device will ask if you want to disable it and confi gure the settings manually,...

  • Page 46: Social Networks & Readrate

    RSSdSSg BSSkS SOCIAL NETWORKS & READRATE NSw SSS wSll bS SblS SS SSkS SdvSSSSgSS SS SSSSSl SSS- wSSkS SS SSSS SSSkSSbSSk: ShSSS qSSSSSSSSS SSSm bSSkS, Sdd SSmmSSSS, SSll whSS SSS SSS SSSdSSg SS hSvS SSSd, lSkS SS dSS’S lSkS. RSSdRSSS SlSS SllSwS SSS wSSShSSg ShS SSSSSdS’...
  • Page 47 RSSdSSg BSSkS Reading status and Book Rate 1. TSSSh SSS SS ShS SpSSSSS (Now reading, Have read, Plan to read, Recommend Rate wSSh SSSSS SSSm 1 SS 5). 2. ESSSS dSSS (E-mSSl SSd pSSSwSSd) SS SSS SS SSSS SSSSSSSS: SS SSSSSl SSSwSSkS SS SS ShS mSSkSS BSSk SSSSS. 3.
  • Page 48 RSSdSSg BSSkS 4. SSlSSS SSSSSl SSSwSSkS, whSSS SSS wSSS SS SSSd SSwS: FSSSbSSk, VkSSSSkSS, OdSSklSSSSSkS, TwSSSSS – SSSSS SS ShSSSS SSSwSSkS wSll bSSSmS hSSSSd. 5. IS ShS ShSSSS SSSSSl SSSwSSk wSSS’S lSSkSd SS ShS RSSdRSSS pSSfi lS, SSS wSll bS pSSpSSSd SS lSSk ShSm. 6.
  • Page 49 RSSdSSg BSSkS 3. ChSSSS S SSSSSd SSSm S lSSS SS SSSSS SSSS SmSSl SS SSSd S SSSSmmSSdSSSSS SS hSm/hSS. 4. ESSSS S SSmmSSS SSd SSSfiSm SSSdSSg bS pSSSSSSg Recommend. Share quotation TS ShSSS qSSSSSSSS SSSm S bSSk: 1. ASSSS SSSSSSSSSS SSSSh SS ShS SSSSSS SS ShS SpSSSd bSSk, SSSSpSS SS SSxS SSlSSSSSS SppSSS.
  • Page 50 RSSdSSg BSSkS 4. All SSSSSSS SS SSSS SSSSSdS SS RSSdRSSS SSS dSS- plSSSd SS Notification panel SS SSSS DSvSSS: 5. YSS SSS Delete Open SvSSS. WhSS SSS SpSS SS Sll SSw SSSSSdS’ SSSSSSS SS RSSdRSSS wSll bS dSSplSSSd. TS dSlSSS SSSS SSSSSl SSSwSSkS SSSSSSSS SSSSSmSSSSS SSS RSSdRSSS, gS SS Settings >...

  • Page 51: Contents

    RSSdSSg BSSkS CONTENTS IS S bSSk hSS SSblS SS SSSSSSSS, SSS SSS SpSS SS bS SSlSSS- SSg ShS SSSSSSpSSdSSg SSSdSSg mSSS SSSm. CSSSSSS SSSSSSS SSSSSSSS ShSSS SSSSSS: • Sections (bSSk’S ShSpSSSS SSmSS); • Bookmarks (mSdS dSSSSg SSSdSSg); • Notes (gSSphSS SS SSxS). IS SSblS SS SSSSSSSS hSS mSSS ShSS SSS lSvSl, hSghSS lSvSl SSSSS wSll bS mSSkSd wSSh ‘+’...

  • Page 52: Bookmarks

    RSSdSSg BSSkS BOOKMARKS TS SSSSSS S bSSkmSSk, SSSSh SSghS SSp SSSSSS SS ShS SSSSSS. A dSg SSS mSSk wSll SppSSS. TS dSlSSS S bSSkmSSk, SSSSh ShSS mSSk SgSSS SSd SSSfiSm dSlSSSSS. AlSS SSS SSS Sdd/SSmSvS bSSkmSSkS bS SSlSSSSSg ShS SSS- SSSpSSdSSg SSSdSSg mSSS SSSm.

  • Page 53: Dictionary

    RSSdSSg BSSkS DICTIONARY TSSSh SSd hSld S wSSd SS SpSS S pSSSl SllSwSSg SSS SS SSSSSh SSS SSSSSlSSSSS SSSSg SSS SS SSSSSllSd dSSSSSSSSSSS SS fi Sd S wSSd SS GSSglS. AlSS SSSSS SSlSSSSSg DSSSSSSSSS SSSm, S wSSdSw wSSh dSSSSSSSSS SSSSS SS S SSlSSSSd wSSd SppSSSS. NSxS SSSlS SSS SvSSlSblS: On-screen keyboard for Change...

  • Page 54: Notes

    RSSdSSg BSSkS NOTES NSSSS SllSwS SSS SS SSvS SSvSSSSS bSSk SSSgmSSSS SSd mSkS hSSdwSSSSSS SSSSSdS dSSSSSlS SS ShS SSxS. All ShS SSSSS wSll bS dSSplSSSd SS bSSk’S SSblS SS SSSSSSSS. TS SSSSS SSSSS mSdS, SSlSSS Note SSSdSSg mSSS SSSSSSS. NOTE: HSSdwSSSSSS SSSSS SSS SSS SvSSlSblS SSS DjVS bSSkS. ASSSS SSS wSll SSSSS NSSSS, S SSSlSSp wSSdSw wSll SppSSS.

  • Page 55: Text-To-Speech (Voice)

    RSSdSSg BSSkS TEXT-TO-SPEECH (VOICE) TSxS-SS-SpSSSh ( ) SSSSwSSS SS dSSSgSSd SS SSSSSSSSm SSxS SSSS SpSSSh. TS SSSSS , SpSS SSSdSSg mSSS SSd SSlSSS Voice. SSS- SSSl pSSSl wSll SppSSS: Add vSSSS SpSSd MSSSmSzS wSSdSw SSlSSS vSSSS pSSkSgS SlSS/SSSSS VSlSmS ExSS SSSgSSSS bSS SSdSSSSSS S SSSgmSSS SSSd SSSSSSSlS, pSgSS SSS SSSSSd SSSSmSSSSSllS SS SSS lSSSSS.

  • Page 56: Installation Of Additional Voice Packs

    1. Please download the voice pack of your interest (.pbi file extension) from the «Support» section at www. pocketbook-int.com; 2. Connect the device to the PC via USB cable and copy the voice pack to the internal memory of the device.

  • Page 57: Deleting A Voice Pack

    RSSdSSg BSSkS internal memory, but not in the external micro SD card. • If there is not enough space in the internal memory to install a new pack, you need to clear a space or delete one of the existing voice packs. 3.

  • Page 58: Reading Settings

    RSSdSSg BSSkS READING SETTINGS IS ShSS SSSSSSS SSS SSS fi Sd SSS hSw SS SSSfi gSSS SSSS SSSd- SSg SSSSSSgS SSS dSSSSSSSS bSSk SSSmSSS. YSS SSS SlSS lSSSS SbSSS Sll ShS SvSSlSblS SpSSSSS SSd SSSSSSSS SS ShSS mSSS. EPUB, FB2, etc. TS SSSfi gSSS ESUB, TXT, FB2, DOC SSd SShSS SSxS SSSmSS bSSkS, SpSS ShS RSSdSSg mSSS SSd SSlSSS Settings.
  • Page 59 RSSdSSg BSSkS Screen SSb - SSS SSS SSSblS SS dSSSblS pSgS SSmbSSSSg, ShS SSSSSS bSS SSd SSS hSw ShS pSgSS SSS SSmbSSSd. Built-in page numbering dSSplSSS ShS SSmbSS SS pSgSS SS ShS bSSk’S SSSgSSSl lSSSSS. OSS pSgS SSS SSvSS SSS SS SSv- SSSl SSSSSSS, dSpSSdSSg SS SSSdSSg SSSSSSgS.
  • Page 60 RSSdSSg BSSkS PDF & DjVu YSS SSS ShSSgS SSlS ShS whSlS pSgS SSSlS SSlS (SxSSpS Reflow mSdS SSS SSSSh SwS fiSgSSS SSgSShSS SS zSSm SSS SS SpSSSd ShSm SpSSS SS zSSm SS SS SlSdS S fiSgSS SpwSSdS ShS SSghS SSdS SS SSSSSS SS zSSm SS SS dSwSwSSdS – SS zSSm SSS, SSSpSSSSvSlS.
  • Page 61 RSSdSSg BSSkS SDF bSSkS SSlS. SSmS SSblSS SSd pSSSSSSS SSSSSS bS dSS- plSSSd SS ShS Reflow mSdS; Margins cropping – SllSwS SS dSSSSSSS mSSgSSS wSdSh SS hSSgSh: • — SSSS SSS mSSgSSS SSSppSSg; • automatic — mSSgSSS wSll SSSppSd SSSSmSSSSSllS; •...

  • Page 62: Following Links

    RSSdSSg BSSkS FOLLOWING LINKS TS SSllSw S SSSSSSSS, SSSSSSSl SS SxSSSSSl lSSk, SSSSh SS SS- SSS lSSkS mSdS. TS SxSS ShSS mSdS, SSSSh SSp lSSS SSSSSS SS ShS SSSSSS. IS S lSSk SSllSwS SS S wSb-SSSS, SS wSll bS SpSSSd wSSh DSvSSS bSSlS-SS bSSwSSS.
  • Page 63 RSSdSSg BSSkS SSSd SSSSSllSd – SS SwS SSSS). NSw SSS SSS SSpS filSS SS ShS DSvSSS SS SD SSSd SSSSg ExplSSSS SS SShSS filS mSSSgSS. ATTENTION! ASSSS SSpSSSg filSS SSSSlS SSmSvS ShS DSvSSS bSSSSS dSSSSSSSSS ShS SSblS! Downloading protected e-books (Adobe DRM) RSgSSSSSSSSS SS www.SdSbS.SSm SS SSqSSSSd SS SSS S-bSSkS SS pSSSSSSSd SSSmSS (Sign in >...
  • Page 64 RSSdSSg BSSkS 4. OpSS Visit the sample eBook library SS ShS bSSSSm SS ShS pSgS SS SSSSS ShS lSbSSSS. 5. ChSSSS S bSSk SSd SlSSk DSwSlSSd SSSm. 6. A dSwSlSSd wSSdSw wSll SppSSS SS ShS SSSSSS. ThS filS SSmS ShSSld SSSSSSS ShS SSmS SS ShS bSSk SSd ShS filS SxSSSSSSS .acsm.
  • Page 65 RSSdSSg BSSkS SSSS ShS Device Activation SSSm. ThSS SSS wSll bS SblS SS dSwSlSSd ShS bSSk. 4. DSwSlSSd ShS bSSk. ASSSS ShS dSwSlSSd SS SSm- plSSS, S SSll vSSSSSS SS ShS bSSk wSll bS SvSSlSblS SSS SSSdSSg SS ShS Digital Edition SSldSS.
  • Page 66 4. ChSSSS S bSSk SSd SSpS SS SS SSSS DSvSSS. Sync your device with network services YSS SSS SlSS SplSSd filSS SS ShS DSvSSS SSSShSSSSzSSg dS- vSSS mSmSSS wSSh pSSSSSSl SSSSSSSS SS SSSwSSk SSSvSSSS Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud SSd Dropbox. Variant 1 • OpSS Settings >...
  • Page 67 RSSdSSg BSSkS FSS dSSSSlSd SSSSSmSSSSS SbSSS wSSk wSSh SSSwSSk SSSvSSSS SSS SSSSSSSS Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud Dropbox PocketBook. RSSd mSSS SbSSS SSSfi gSSSSg SSS- wSSk SSSvSSSS SS ShS SSSSSSS Accounts and Synchronization. SSSShSSSSzSSSSS SSSSSS SSS bS vSSwSd SS ShS Notifi cation panel.

  • Page 68: Library

    DSpSSdSSg SS SSlSSSSd SSSSSSSSS bSSkS SSS gSSSpSSg bS: • Books; • Authors; • Genres; • Collections - SSSSSS SSSS SwS ShSlvSS wSSh bSSkS dSpSSdSSg SS SSSS SSSSSSSSS SSd pSSSSSSSSSS; • Favorites; • Folders; • Formats; • Series; • PocketBook Cloud.

  • Page 69: Context Menu

    RSSdSSg BSSkS ThS SSSSlSS SS gSSSpSSg SSS bS dSSplSSSd SS SS- SSSdSSg (A-Z) SS dSSSSSdSSg (Z-A). 2. Sorting criteria • By opening date; • By addition date; • By title; • By author. 3. Books list views Simple – SS ShSS mSdS ShS SSvSS SSSS SS ShS bSSk SS dSSplSSSd. Detailed –...

  • Page 70: Add To Favorites

    RSSdSSg BSSkS ...SSd SllSwS pSSSSSdSSg wSSh SSxS fi lS SSd SSldSS SpSSSSSSSS: • Book Info - bSSSS SSSSSmSSSSS SbSSS bSSk/SSldSS; • ReadRate; • Add to Collections; • Add to Favorites; • All books of author; • Delete; • Upload to PB Cloud/Remove from PB Cloud; •...

  • Page 71: Pocketbook Cloud

    RSSdSSg BSSkS PocketBook Cloud YSS SSS SSSd SSSS bSSkS SS dSSSSSSSS dSvSSSS SSd bS SSSfi- dSSS ShSS Sll SSSS bSSkS, SSvSSSSSS, SSllSSSSSSS SSd SSSdSSg pSSgSSSS wSll bS SSvSd. YSS SSS SSSSSS SSSS bSSkS SSSm SSS dSvSSS lSggSd SSSS SSSS SSSkSSBSSk ClSSd SSSSSSS.
  • Page 72 TS SSgS SS: 1. TSp SS ShSS SSSSfiSSSSSS SS gS SS Settings > Ac- counts and Synchronization > PocketBook Cloud. 2. YSS wSll bS SSdSSSSSSd SS ShS lSgSS SSSm, whSSS SSS SSS SSgS SS SSSSg SSSS bSSkSSSSS SSSSSSS SS SSS SSS SSp SS Don’t have an account? Create!

  • Page 73: Open A Book

    SSSdSSSSSlS SSS SSSd SS SSSSSS SSSS pSSSSSS’S bSSkSSSSS SS- SSSSS SSd SSp Sync process YSSS bSSk lSSS SSd SSSdSSg pSSSSSSS SSSSmSSSSSllS SSSS whSS SSS: • log into your PocketBook Cloud account, • open a book, • close a book, •...
  • Page 74 A dSSSSd SSSmS lSSS SSSSSd ShS bSSk SS ShS SSSkSSBSSk S-SSk SSSdSS mSSSS ShSS ShS bSSk hSS SSS bSSS lSSdSd SSS SS ShS dSvSSS’S mSmSSS SSd SS SSlS SSSSSd SS SSSS PocketBook Cloud SSSSSSS. • Uploading new books. YSS SSS SplSSd SSw bSSkS...
  • Page 75 (SSSm ShS dSvSSS’S mSmSSS) SSd Remove from Cloud. IS ShS filS SS SSSSSd SS PocketBook Cloud SSd SS SSlS dS- lSSSd SSSm ShS dSvSSS’S mSmSSS, SS wSll SppSSS SgSSS SSSSS ShS SSxS SSSShSSSSzSSSSS. IS ShS filS wSS dSlSSSd SSSm ShS...

  • Page 76: Settings

    Settings IS ShSS ShSpSSS SSS wSll lSSSS hSw SSSfigSSS ShS SSSSSSSSS SSd SSSSwSSS SSSSSSSS SS ShS DSvSSS SSS ShS mSSS SSmSSSSSblS SSSgS. SSlSSS Settings Notification panel SS SSSfigSSS ShS DSvSSS. All ShSSgSS wSll bS SpplSSd SSSSS SxSSSSg ShS SSSSSSS. WI-FI IS ShSS SSSSSSS SSS SSS SSS pSSSmSSSSS SSSdSd SSS SSSwSSk SSSSSSSSSS.- Network access...

  • Page 77: Accounts And Synchronization

    ACCOUNTS AND SYNCHRONIZATION Book Store — SS ShSS SSSSSSS SSS SSS SSSSS Login Password SSS SSShSSSzSSSSS SS ShS Book Store. Send-to-PocketBook — ShS SSllSwSSg SpSSSSS SSS SvSSlSblS: • PocketBook account: SSSS SSSSSSS SmSSl. • Login/Log out: SS SSS SSS SSS SSShSSSzSd SS ShS SpplSSSSSSS, SSpSS SSSS SSSSSSS SmSSl SddSSSS SSd pSSS- wSSd, SS SSShSSSzS.
  • Page 78 SSSSSSgS • Download folder: lSSSSSSS SS SSSSSvSd filSS. ThS Send-to-PocketBook SSldSS SS SSS bS dSSSSlS. YSS SSS ShSSSS SSS SShSS SSldSS SS SSSSSS S SSw SSS SS ShS SSSSSSSl DSvSSS SSSSSgS SS SS ShS SxSSSSSl SD-SSSd. • About service — mSSS dSSSSlSd SbSSS SSSvSSS.
  • Page 79 Sync Folder: lSSSSSSS SS SSSSSd filSS. YSS SSS SlSS mSvS filSS SS Sync folder, SS SSS wSSS SS SSSS ShSm wSSh Dropbox Pocketbook dSSSSSSSS SS ShS SSSvSS. ThS Dropbox PocketBook SSldSS SS ShS DSvSSS SS SSS bS dSSSSlS. YSS SSS ShSSSS SSSShSS SSldSS SS SSSSSS S SSw SSS SS ShS SSSSSSSl DSvSSS SSSSSgS SS SS ShS SxSSSSSl SD-SSSd.

  • Page 80: Personalize

    SSSSSSgS PocketBook Cloud — IS ShSS SSSSSSS ShS SSllSwSSg Sp- SSSSS SSS SvSSlSblS: • Login/Log out: SS SSS SSS SSS SSgSSd SSSS ShS Sp- plSSSSSSS, SSSSS SSSS PocketBook Cloud SSSSSSS dSSS SS lSg SS. IS SSS SSS SSgSSd SS, ShSS SSS SSS lSg SSS.
  • Page 81 SSSSSSgS NOTE: YSS SSS SlSS SSS SSSS SwS pSSSSSS SS S lSgS SSSm ShS Gallery SpplSSSSSSS. RSSd SbSSS SS SS ShS Gallery SSSSSSS. Complete Page Refresh. SSlSSS ShS SmSSSS SS pSgS SSSSSd bSSSSS ShS SSSSSS wSll bS SpdSSSd SSmplSSSlS. Always SSSm pSSvSdSS ShS bSSS qSSlSSS, bSS SSSSSmSS ShS mSSS pSwSS.

  • Page 82: Languages

    SSSSSSgS TS Sdd SSw pSSfilS, SpSS ShS SSSSSSpSSdSSg SSSm. YSS wSll bS SSggSSSSd SS SSS dSSSSSSSSSS (lSSSl mSmSSS SS SD SSSd) SSd SS SSSSS ShS SSmS SSSm SS-SSSSSS kSSbSSSd. ASSSS ShSS SSSSSSS SbSvS-mSSSSSSSd pSSSmSSSSS wSll bS SSSSSd SS ShSS pSSfilS. TS SSSSvSSS pSSfilS SpSS ShS SSS SSS SSSd.

  • Page 83: Date/Time

    SSSSSSgS DATE/TIME IS ShSS SSSSSSS SSS wSll bS SblS SS SSS dSSS, SSmS, SSmS zSSS SSd SlSSk SSSmSS. YSS SSS SlSS Synchronize Time SS SSS Auto Time Sync SS SSS ShS SSSwSSk SSmS/dSSS. SAVING BATTERY HSSS SSS SSS SSS bSSSSSS lSvSl SSd SSS pSSSmSSSSS, whSSh hSlp SS SSvS bSSSSSS ShSSgS: •...
  • Page 84 SSSSSSgS Backup & Recovery • Restore Configuration – SSlSSS ShS SSSfigSSSSSSS filS SS SSSSSSS SSSm S lSSS; • Backup Configuration to SD – ShSS SSSSSS wSll SSS- SSS S bSSkSp SSldSS SS SS SxSSSSSl mSSSSSD-SSSd SSd wSll SSvS ShSSS SSSSSm SSSSSSgS. YSS wSll bS SSggSSSSd SS SSSSS ShS filS SSmS SSSm SS-SSSSSS kSSbSSSd;...
  • Page 85 SSSSSSgS ShSS SpSSSS SS SSSSSSSSSS gSShSSSSg SS ShS Diagnostic and Us- SSSSSSS. Format Internal Memory – ShSS SSSSSS wSll SSSSS Sll dSSS, SxSSpS SSSSSm filSS. CAUTION! IS SSS SSSd SS SSSSS Sll dSSS SS ShS DSvSSS, SSS ShSS SSSSSSS SSlS, dSS’S SSS SS SSSmSS ShS DSvSSS SSSSSSSl mSmSSS vSS SC. Format SD card –...

  • Page 86: Software

    SSSSSSgS SOFTWARE Firmware Version - ShS SSSSSSS vSSSSSS SS fiSmwSSS SS dSS- plSSSd. Software Update – ShS DSvSSS wSll SSSSSh SSS SpdSSSS SS ShS SSllSwSSg SSdSS: mSSSSSD SSSd (SS SSSSSllSd), SSSSSSSl SSSSSgS SSd ISSSSSSS. Auto Update – SSSS SS/SSS SSSSmSSSS ShSSk SSS SpdSSSS. Third-Party Apps —...

  • Page 87: Firmware Update

    Firmware Update WARNING! FSSmwSSS UpdSSS SS S SSSpSSSSblS SpSSSSSSS, dSSSSg whSSh mSSSgSmSSS SSSSwSSS SS ShS DSvSSS wSll bS ShSSgSd. IS SSSS SS SmpSSpSS SxSSSSSSS SSSSSSl pSSgSSm mSS bS dSmSgSd SSd wSll SSqSSSS SSSSSmSSS SS ShS SSSvSSS SSSSSS. SlSSSS pSSSSSm ShS SpgSSdS pSSSSdSSS SS SSSSSdSSSS wSSh ShS SSSSSSSSSSSS bSlSw.

  • Page 88: Manual Update

    FSSmwSSS UpdSSS IS dSSSSlS ISSSSSSS SSSSSSSSSS SS SSS SSS, ShS DSvSSS wSll SSk SS SSSSSSS SS SSS SS SvSSlSblS wSSSlSSS SSSwSSkS. AlSS SSS SSS SSSSvSSS ShS SSSSmSSSS SpdSSSS ShSSk (Set- tings > Software > Auto Update). IS ShSS SSSS, ShS DSvSSS wSll SSS WS-FS SSSSSSSSSS SSlS.

  • Page 89: Troubleshooting

    FSSmwSSS UpdSSS 8. FSllSw ShS SS-SSSSSS SSSSSSSSSSSS wSSh pSSSSSSS: connect USB cable to the Device Press Menu Key NOTE: YSS SSS ShSSk SSSS FSSmwSSS vSSSSSS SS Main menu > Set- tings > Software > Firmware Version Troubleshooting Error Message Reason Correction Method DSlSSS SSmS filSS SSSm FSlS SWUSDATE.BIN...

  • Page 90: Troubleshooting

    Troubleshooting Malfunciton Possible Reason Solution DSvSSS dSSS SSS SSSS SS SS SSSSS SS bSS SSlS ShS lSgS BSSSSSS SS lSw ChSSgS ShS bSSSSSS SS lSSdSd IS ShS bSSk wSS dSwS- lSSdSd SSSm ShS SSlSSS A bSSk dSSS SSS SpSS SSSSS SSS SS SS-lSSd SS SgSSS. - ShS mSSSSgS Book is IS ShS filS SpSSS SS SSSS...
  • Page 91 TSSSblSShSSSSSg Malfunciton Possible Reason Solution ChSSk USB mSdS SS Set- YSSS DSvSSS SS SS ShS bSS- tings MSSS MSSS SSSm. SSS SSSS ShSSgSSg mSdS. Connection to PC Ask at Connection ASSSS SSSSSSSSSS SS SC dSSkS SSS SSS dSSplSSSd SS ChSSk USB SSblS SSSdSSSSS ExplSSSS SSd SSS pSSpSS SSSSSS- NS SSgSSl SS SSSSSSSSSS...

  • Page 92: Customer Support

    Customer Support FSS dSSSSlSd SSSSSmSSSSS SbSSS SSSvSSS SSSSSSS SS SSSS SSSSSSS plSSSS SSS SSSSSSSS bSlSw: SSSSSSS plSSSS SSS SSSSSSSS bSlSw: Deutschland 0-800-187-30-03 Česko 800-701-307 France 0805-080277 Italia 800-788-913 Österreich 0-800-802-077 Polska 0-800-141-0112 Switzerland 0-800-898-720 www.pSSkSSbSSk-SSS.SSm/SSppSSS/ hSlp@pSSkSSbSSk-SSS.SSm...

  • Page 93: Compliance With International Standards

    Compliance with International Standards Product name: SSSkSSBSSk TSSSh HD Model number: SB631 ThS EUT ShSSld bS SSpplSSd bS USB pSSS SSSm SSmplSSd LSmSSSd SSwSS SSSSSS SS pSSSSSSl SSmpSSSS SS SSSSbSSk. ThS EUT ShSSld bS SSpplSSd bS AdSpSSS SSSm SSmplSSd LSmSSSd SSwSS SSSSSS.
  • Page 94 CSmplSSSSS wSSh ISSSSSSSSSSSl SSSSdSSdS IMPORTANT: ChSSgSS SS mSdSfiSSSSSSS SS ShSS pSSdSSS SSS SSShSSSzSd SSSld vSSd ShS EMC SSd wSSSlSSS SSmplSSSSS SSd SSgSSS SSSS SSShSSSSS SS SpSSSSS ShS pSSdSSS. ThSS pSSdSSS hSS dSmSSSSSSSSd EMC SSmplSSSSS SSdSS SSSdSSSSSS ShSS SSSlSdSd ShS SSS SS SSmplSSSS pSSSphSSSl dSvSSSS SSd ShSSldSd SSblSS bSSwSSS SSSSSm SSmpSSSSSS.
  • Page 95 ThSS SqSSpmSSS SSmplSSS wSSh ShS ESSSpSSS CSSSSSl RSSSmmSS- dSSSSS SS 12 JSlS 1999 SS ShS LSmSSSSSSS SS ExpSSSSS SS ShS GSS- SSSl SSblSS SS ElSSSSSmSgSSSSS FSSldS [1999/519/EC]. Pocketbook International SA Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland Tel. 0800-187-3003 MSdS SS ChSSS...

This manual is also suitable for:

Pb631

Table of Contents