Culligan WSH-C125 Installation Manual page 6

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para el cabezal de ducha montado en la pared modelo WSH-C125:
Se instala en cualquier brazo de ducha estándar con rosca de 1/2 pulgada
Sólo funciona con el cartucho filtrante en su lugar, véase el procedimiento
de inserción del cartucho a continuación
1. Quite el cabezal de ducha existente del brazo de la ducha
girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
2. Limpie toda suciedad que pudiera
encontrarse en la cañería roscada.
3. Enrolle la cinta de Teflón suministrada bien
ajustada alrededor de las roscas de la cañería
de la ducha.
4. Coloque el cabezal de ducha Culligan
de la ducha y apriételo a mano girándolo en el
sentido de las agujas del reloj.
5. Si necesita apretarlo más, cubra la tuerca con un paño suave para
proteger su superficie y luego apriétela con una llave de tuerca.
6. Compruebe que no haya goteras y apriete según sea necesario.
PROCEDIMIENTO DE INSERCIÓN DEL CARTUCHO
para el cartucho filtrante modelo WHR-140:
1. Sujete firmemente con una mano el cuerpo
del cabezal de la ducha. Gire con la otra mano
el aro estriado ubicado detrás de la cara en el
sentido contrario al de las agujas del reloj para
destornillarlo.
2. Agarre el cartucho filtrante blanco y tire del
cartucho hacia arriba y hacia un lado para sacarlo.
3. QUITE EL ADHESIVO DE AMBOS LADOS DEL
CARTUCHO ANTES DE INSTALARLO. Coloque el
cartucho filtrante nuevo en su lugar empujando el
cartucho hacia dentro de la cavidad hasta que
quede bien asentado.
4. Alinee las roscas hasta que la placa frontal
encaje en la cavidad y luego gire la placa frontal
completa en el sentido del reloj hasta que quede fijae.
en el brazo
®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para el cabezal de ducha sujeto a mano modelo HSH-C135:
Se instala en cualquier brazo de ducha estándar con rosca de 1/2 pulgada
Sólo funciona con el cartucho filtrante en su lugar, véase el procedimiento
de inserción del cartucho a continuación
1. Quite el cabezal de ducha existente del brazo de la ducha
girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
2. Limpie toda suciedad que pudiera
encontrarse en la cañería roscada.
3. Enrolle la cinta de Teflón suministrada bien
ajustada alrededor de las roscas de la cañería
de la ducha.
4. Coloque el soporte de montaje en el brazo de
ducha y apriételo a mano girándolo en el sentido
del reloj.
5. Si necesita apretarlo más, cubra la tuerca con un
paño suave para proteger su superficie y luego
apriétela con una llave de tuerca.
6. Introduzca una arandela de goma negra
(suministrada) en el extremo roscado más
pequeño de la manguera de ducha y acople la
manguera al soporte de montaje.
7. Introduzca la arandela de goma negra restante
(suministrada) en el extremo roscado más grande
de la manguera de ducha y acóplela al extremo
roscado de la agarradera del cabezal de la ducha.
8. Coloque el cabezal de ducha en el soporte de
montaje, pruebe el sistema para comprobar que
no haya goteras y apriete las conexiones según
sea necesario.
PROCEDIMIENTO DE INSERCIÓN DEL CARTUCHO
para el cartucho filtrante modelo WHR-140:
1. Sujete firmemente con una mano la agarradera
del cabezal de la ducha. Gire con la otra mano
el aro estriado ubicado detrás de la cara en el
sentido contrario al de las agujas del reloj para
destornillarlo.
2. Agarre el cartucho filtrante blanco y tire del
cartucho hacia arriba y hacia un lado para sacarlo.
3. QUITE EL ADHESIVO DE AMBOS LADOS DEL
CARTUCHO ANTES DE INSTALARLO. Coloque el
cartucho filtrante nuevo en su lugar empujando el
cartucho hacia dentro de la cavidad hasta que
quede bien asentado.
4. Alinee las roscas hasta que la placa frontal encaje
en la cavidad y luego gire la placa frontal completa
en el sentido del reloj hasta que quede fijae.