KSB Etanorm Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KSB Manuals
  4. Water Pump
  5. Etanorm
  6. Booklet

KSB Etanorm Booklet

Type series standardised water pump
Hide thumbs Also See for Etanorm:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Standardised Water Pump
Etanorm
Type Series Booklet

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Etanorm and is the answer not in the manual?

Questions and answers

adi kidron
March 12, 2025

looking for a mechanical seal type: EBTY 065-040-SGDB08201102

-1

Related Manuals for KSB Etanorm

Summary of Contents for KSB Etanorm

  • Page 1 Standardised Water Pump Etanorm Type Series Booklet...
  • Page 2 Legal information/Copyright Type Series Booklet Etanorm All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a third party without the manufacturer's express written consent.

  • Page 3: Table Of Contents

    Availability of pump sizes per material variant ....................12 Technical data ..............................13 Selection charts ..............................14 Etanorm, n = 2900 rpm ..........................14 Etanorm, n = 1450 rpm ..........................15 Etanorm, n = 960 rpm ..........................15 Etanorm, n = 3500 rpm ..........................16 Etanorm, n = 1750 rpm ..........................

  • Page 4: Centrifugal Pumps With Shaft Seal

    – B1 = Default material variant – B2 = Optional material variant ▪ C = South Africa – C1 = Default material variant – C2 = Optional material variant Designation Example: Etanorm 050-032-160 GB X 10 Key to the designation Main applications Code Description Region...

  • Page 5: Automation

    Region Coating and preservation Grease lubrication A, B, C Design Region Oil lubrication A, B, C Coating and preservation to KSB standard A, B, C Automation Product benefits Automation options: ▪ Improved efficiency and NPSH by experimentally verified Automation systems...

  • Page 6: Product Information As Per Regulation No. 547/2012 (For Water Pumps With A Maximum Shaft Power Of 150 Kw) Implementing "Ecodesign" Directive 2009/125/Ec

    Europe is warranted in accordance with ISO 9906/2B and ISO 9906/3B. ▪ NPSH test A, B, C Other inspections/tests possible on request A, B, C Warranty ▪ Warranties are given within the scope of the valid delivery conditions. A, B, C Etanorm...

  • Page 7: Overview Of All Fluids Handled

    For components made of bronze: ammonia (NH3) ≤ 5 mg/kg, free from hydrogen sulphide (H2S); no limitation of CI content required in this case. Please contact KSB if limits are exceeded. General evaluation criteria for results of water analysis; pH value ≥ 7; chlorides content (Cl') ≤ 250 mg/kg. Chlorine (Cl2) ≤...
  • Page 8 ✘ ✘ Beer wort ≤ 100 ≤ 10 excessive emptying of the tank, an Etanorm with double seal in tandem arrangement must be used. Na: p1 ≤ 0.5 bar; Nb: p1 > 0.5 bar Etanorm...

  • Page 9: Pressure And Temperature Limits

    For hot water heating systems to DIN 4752, Section 4.5, application limits must be observed. For fluid temperatures >140 °C use Etanorm SYT. The casing components are checked for leakage by means of internal pressure tests to AN 1897/75-03D00 with water.

  • Page 10: Materials

    Chrome steel 1.4122HV500+80 sleeve Studs Steel 8.8 A4-70/ A193 Gr B8M CL2 Plug Steel CC 493K-GS A4/ AISI 316 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 A4/AISI 316 920.95 Impeller nut A4/ AISI 316 Steel 8 Variants with mechanical seal Variants with gland packing Etanorm...
  • Page 11 Grey cast iron JL1040 / A 48 CL 35B discharge side Stainless steel (CrNiMoST) Bronze CC480K-GS Stainless steel (CrNiMoST) Shaft sleeve Shaft protecting Stainless steel (CrNiMoST) Chrome steel 1.4122HV500+80 sleeve Studs Steel 8.8 A4-70 / A193 GR B8M CL2 Plug Steel Etanorm...

  • Page 12: Availability Of Pump Sizes Per Material Variant

    ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 150-125-400 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200-150-200 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200-150-250 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200-150-315 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 200-150-400 Etanorm...

  • Page 13: Technical Data

    37,0 162,4 2000 150-125-315 WS_55_LS WS_55_PS 30,9 162,0 2300 150-125-400 WS_55_LS WS_55_PS 25,9 162,4 1800 200-150-200 WS_35_LS WS_35_PS 59,5 180,0 2300 200-150-250 WS_35_LS WS_35_PS 48,8 191,0 1800 200-150-315 WS_55_LS WS_55_PS 39,7 191,5 2100 200-150-400 WS_55_LS WS_55_PS 33,0 191,4 1800 Etanorm...

  • Page 14: Selection Charts

    Centrifugal Pumps with Shaft Seal Standardised Water Pumps Selection charts Etanorm, n = 2900 rpm 1000 2000 3000 US.gpm 1000 2000 IM.gpm 65-315 80-315 40-315 50-315 100-315 65-250 50-250 80-250 40-250 32-250 100-250 32-250.1 50-200 65-200 25-200 32-200 100-200 80-200 32-200.1...

  • Page 15: Etanorm, N = 1450 Rpm

    Centrifugal Pumps with Shaft Seal Standardised Water Pumps Etanorm, n = 1450 rpm US.gpm 1000 2000 3000 IM.gpm 1000 2000 125-400 80-400 150-400 100-400 65-315 40-315 80-315 100-315 125-315 50-315 150-315 32-250 40-250 50-250 65-250 80-250 32-250.1 150-250 100-250 125-250...

  • Page 16: Etanorm, N = 3500 Rpm

    Centrifugal Pumps with Shaft Seal Standardised Water Pumps Etanorm, n = 3500 rpm US.gpm 1000 2000 3000 1000 2000 IM.gpm 32-250 65-250 50-250 80-250 100-250 40-250 32-250.1 50-200 65-200 25-200 32-200 100-200 40-200 80-200 32-200.1 125-200 50-160 32-160 65-160 40-160...

  • Page 17: Etanorm, N = 1160 Rpm

    Centrifugal Pumps with Shaft Seal Standardised Water Pumps Etanorm, n = 1160 rpm US.gpm 1000 2000 1000 IM.gpm 125-400 150-400 80-400 100-400 50-315 65-315 80-315 100-315 125-315 40-315 150-315 50-250 65-250 80-250 32-250.1 32-250 40-250 100-250 125-250 150-250 80-200 50-200...

  • Page 18: Dimensions

    065-040-315 WS_35_LS 47,5 065-040-315 WS_50_LR 47,5 065-050-125 WS_25_LS 065-050-160 WS_25_LS 065-050-200 WS_25_LS 065-050-250 WS_25_LS 47,5 065-050-315 WS_35_LS 47,5 065-050-315 WS_50_LR 47,5 080-065-125 WS_25_LS 47,5 080-065-160 WS_25_LS 47,5 Dimensions to EN 733 Dimensions differ from those specified in EN 733 Etanorm...
  • Page 19 WS_25_LS 100-080-200 WS_35_LS 100-080-250 WS_35_LS 100-080-315 WS_35_LS 100-080-315 WS_60_LR 100-080-400 WS_55_LS 125-100-160 WS_35_LS 125-100-200 WS_35_LS 125-100-250 WS_35_LS 125-100-315 WS_35_LS 125-100-315 WS_60_LR 125-100-400 WS_55_LS 150-125-200 WS_35_LS 150-125-250 WS_35_LS 150-125-315 WS_55_LS 150-125-400 WS_55_LS 200-150-200 WS_35_LS 200-150-250 WS_35_LS Dimensions to EN 733 Etanorm...

  • Page 20: Pump With Bearing Pedestal

    WS_25_PS 040-025-200 WS_25_PS 050-032-125 WS_25_PS 050-032-125.1 WS_25_PS 050-032-160.1 WS_25_PS 050-032-200.1 WS_25_PS 050-032-250.1 WS_25_PS 050-032-160 WS_25_PS 050-032-200 WS_25_PS 050-032-250 WS_25_PS 065-040-125 WS_25_PS 065-040-160 WS_25_PS 065-040-200 WS_25_PS 065-040-250 WS_25_PS 065-040-315 WS_35_PS 065-050-125 WS_25_PS 065-050-160 WS_25_PS 065-050-200 WS_25_PS 065-050-250 WS_25_PS 065-050-315 WS_35_PS Etanorm...
  • Page 21 WS_35_PS 080-065-315 WS_35_PS 100-080-160 WS_25_PS 100-080-200 WS_35_PS 100-080-250 WS_35_PS 100-080-315 WS_35_PS 100-080-400 WS_55_PS 125-100-160 WS_35_PS 125-100-200 WS_35_PS 125-100-250 WS_35_PS 125-100-315 WS_35_PS 125-100-400 WS_55_PS 150-125-200 WS_35_PS 150-125-250 WS_35_PS 150-125-315 WS_55_PS 150-125-400 WS_55_PS 200-150-200 WS_35_PS 200-150-250 WS_35_PS 200-150-315 WS_55_PS 200-150-400 WS_55_PS Etanorm...

  • Page 22: Connections

    WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 040-025-200 WS_25_LS Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 NPT 1/2-14 Rc 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/4 Etanorm...

  • Page 23: Flange Design

    Region G, GB, GC EN 1092-2 PN 16 A, C Class 125 A, B Drilled to ASME B16.1 S, SB, SC EN 1092-2 PN 16 A, C Class 125 Drilled to ASME B16.1 DN 80 machined like DN 100 Etanorm...

  • Page 24: Scope Of Supply

    A, B, C Depending on the design variant the following components Coupling guard A, B, C are included in the scope of supply: Motor A, C Scope of supply Scope of supply Region Pump A, B, C Baseplate A, B, C Etanorm...

  • Page 25: General Assembly Drawings

    Support foot 901.04/.30/.31/.98 Hexagon head bolt Shaft 902.01/.15 Stud Impeller 903.01/.02/.03/.04 Screw plug 321.01/.02 Deep groove ball bearing 914.02 Round-head screw Bearing bracket 920.01/.15/.95 Hexagon nut 360.01./02 Bearing cover 930.95 Spring washer 400.10/.75 Gasket 932.01/.02 Circlip 411.01/.02/.03/.04 Joint ring 940.01/.02/.09 Etanorm...
  • Page 26 Fluid drain Casing wear ring Shaft sleeve Fluid priming and venting Disc Leakage drain 550.95 For casing materials S and C only For shaft units 55 and 60 only Optional for casing material C For shaft unit 25 only Etanorm...

  • Page 27: Standardised Mechanical Seal And Clamped Casing Cover

    Stud Impeller 903.01/.02/.03/.04 Screw plug 321.01/.02 Deep groove ball bearing 914.02 Round-head screw Bearing bracket 920.01/.95 Hexagon nut 360.01./02 Bearing cover 930.95 Spring washer 400.10/.75 Gasket 932.01/.02 Circlip 411.01/.02/.03/.04 Joint ring 940.01/.02/.09 For casing materials S and C only Etanorm...
  • Page 28 Casing wear ring Shaft sleeve Fluid priming and venting Disc Leakage drain 550.95 For shaft units 55 and 60 only Not on sizes 040-025-160, 050-32-125.1, 050-32-160.1, 050-32-125, 050-32-160, 065-040-125 Optional for casing material C For shaft unit 25 only Etanorm...

  • Page 29: Gland Packing And Bolted Casing Cover

    Cover plate Shaft 901.04/.30/.98 Hexagon head bolt Impeller 902.01/.02/.15 Stud 321.01/.02 Deep groove ball bearing 903.01/.02/.03/.04 Screw plug Bearing bracket 914.02 Round-head screw 360.01./02 Bearing cover 920.01/.02/.15/.95 Hexagon nut 400.10/.75 Gasket 930.95 Spring washer For shaft unit 25 only Etanorm...
  • Page 30 Lantern ring Connection for pressure gauge Gland packing Fluid drain 502.01/.02 Fluid priming and venting Casing wear ring Shaft protecting sleeve Leakage drain For casing material C only For shaft units 55 and 60 only Optional for casing material C Etanorm...

  • Page 31: Gland Packing And Clamped Casing Cover

    Hexagon head bolt Impeller 902.01/.02 Stud 321.01/.02 Deep groove ball bearing 903.01/.02/.03/.04 Screw plug Bearing bracket 914.02 Round-head screw 360.01./02 Bearing cover 920.01/.02/.15/.95 Hexagon nut 400.10/.75 Gasket 930.95 Spring washer 411.01/.02/.03/.04 932.01/.02 Circlip Joint ring For shaft unit 25 only Etanorm...
  • Page 32 Fluid priming and venting 502.01/.02 Casing wear ring Shaft protecting sleeve Leakage drain For casing material C only For shaft units 55 and 60 only Not on sizes 040-025-160, 050-32-125.1, 050-32-160.1, 050-32-125, 050-32-160, 065-040-125 Optional for casing material C Etanorm...

  • Page 33: Reinforced Bearings

    Bearing bracket 930.95 Spring washer 321.01/.02 Deep groove ball bearing 940.01/.02/.09 360.01/.02 Bearing cover 421.01/.02 Lip seal Connections: 507.01 Thrower Leakage drain Some individual components might not be applicable, depending on the size and material. For shaft unit 60 only Etanorm...

  • Page 34: Oil Lubrication With Constant Level Oiler

    Thrower Leakage drain Disc Oil drain 550.95 Constant level oiler Oil filling and venting Some individual components might not be applicable, depending on the size and material. For shaft units 55 and 60 only For shaft unit 25 only Etanorm...
  • Page 36 No. 1400 Jiangchuang Road, Minhang 200240 • Shanghai CHINA PR Tel. +86 (21) 6430 2888, ext. 1003 Fax +86 (21) 6430 1504, ext. 10 KSB Pumps and Valves (Pty.) Ltd Cor. North Reef & Activia Roads, Activia Park: 1401 Germiston (Johannesburg) Republic of South Africa Tel.

Table of Contents

Save PDF