Honeywell TURBO FORCE HT-900 Series Owner's Manual page 8

Manual del usuario
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE USAR EL
VENTILADOR Y GUÁRDELAS
Cuando use artefactos eléctricos, siga
siempre las precauciones básicas para
disminuir el riesgo de incendio, choque
eléctrico y lesiones a las personas,
incluyendo:
SÓLO PARA EE.UU - Este producto utiliza
protección contra sobrecarga (fusible). Un
fusible quemado indica una situación de
sobrecarga o corto circuito. Si el fusible
se quema, desconecte el producto del
tomacorriente. Reemplace el fusible de
acuerdo a las instrucciones de servicio (siga
las marcas del producto para una adecuada
clasificación del fusible) y revise el producto.
Si el fusible de reemplazo se quema, puede
haber un corto circuito y el producto debe
ser desechado o regresado a una tienda
de servicio autorizado para revisión y/o
reparación.
1. Use este ventilador únicamente de la
manera descripta en este manual. Otro
uso no recomendado puede provocar
incendio, choque eléctrico o lesiones
a las personas.
2. Este producto está diseñado para uso
doméstico SOLAMENTE y no para uso
comercial, industrial o en espacios abiertos.
Honeywell es una marca registrada de Honeywell International inc., utilizada bajo licencia de Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. no hace ninguna declaración o garantía con respecto a este producto.
TurboForce es una marca registrada propiedad de Helen of Troy Limited.
VENTILADORES DE ALTA
VELOCIDAD SUPER TURBO
MR
Serie de modelos de HT-900, HT-900C,
HT-908 y HF-910
3. Para evitar los choques eléctricos, no
coloque el ventilador en la ventana; no
sumerja en agua la unidad, el enchufe ni
el cordón; tampoco los rocíe con líquidos.
4. Este artefacto cuenta con un enchufe
polarizado (una paleta es más ancha que
la otra). Para disminuir el riesgo de
choques eléctricos, este enchufe entra en
cualquier tomacorriente polarizado en un
solo sentido. Si el enchufe no entra por
completo en el tomacorriente, invierta el
enchufe. Si aún así no entrara, póngase en
contacto con un electricista. NO INTENTE
anular esta característica de seguridad.
5. Cuando un artefacto es usado por niños o
está cerca de ellos, es necesaria la
supervisión de un adulto.
6. Apague el ventilador (posición APAGADO)
y desenchúfelo cuando no esté en uso,
cuando lo traslade a otro lugar y antes
de limpiarlo.
7. Para desconectar el ventilador, sujete
el enchufe y tire de él para sacarlo del
tomacorriente. Nunca tire del cordón.
8. No opere el ventilador en presencia de
emanaciones explosivas y/o inflamables.
9. No coloque el ventilador ni sus partes
cerca de una llama abierta o de artefactos
de cocina o calefacción.
10. No opere el ventilador con un cable
de extensión.
11. No opere el ventilador si el cordón o el
enchufe están dañados o si el producto no
funciona bien, se cae o está dañado de
alguna forma (vea la garantía).
12. Evite tocar las partes móviles del ventilador.
13. El uso de accesorios no recomendados por
el fabricante puede ser peligroso.
14. Coloque el ventilador sobre una superficie seca
y nivelada.
15. Ne suspenda el ventilador ni lo instale en el
techo. Los ventiladores de la serie HF-910,
HT-908 no pueden instalarse ni en la pared.
16. No opere el ventilador si se ha retirado o dañado
su carcasa.
17. Una conexión floja entre el tomacorriente de
CA (receptáculo) y el enchufe podría resultar en
sobrecalentamiento y distorsión del enchufe.
Recurra a un electricista calificado para que
reemplace el tomacorriente flojo o defectuoso.
18. No opere ningún ventilador con el cable o el
enchufe dañados. Deseche cualquier ventilador
ENCHUFE CON FUSIBLE DE SEGURIDAD - SÓLO PARA EE.UU.
Este ventilador cuenta con un enchufe con fusible de seguridad el cual está diseñado para
cortar la corriente eléctrica del ventilador si ocurre una falla eléctrica. Por favor vea en la parte
de abajo para mayor información de cómo utilizar propiamente su ventilador y cambiar el fusible
de seguridad del enchufe, si es necesario.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO DEL USUARIO
• Si su ventilador pierde potencia y sospecha que se ha fundido el
fusible de su ventilador, sujete el enchufe y retire del tomacorriente
u otro dispositivo de salida. No desconecte tirando del cable.
• Deslice la cubierta del fusible, ubicada en la parte superior del
enchufe, hacia las clavijas del enchufe (Fig. 1)
• Retire cuidadosamente el fusible fundido y coloque un nuevo
fusible en su lugar. Para reducir el riesgo de incendio, reemplace
el fusible sólo con un fusible de 2.5 Amp, 125 voltios.
Cierre completamente la cubierta del fusible deslizando
nuevamente en su lugar. Deseche el fusible fundido. El enchufe
debe estar listo para uso normal. (Fig. 2)
• Para reducir el riesgo de incendio, no reemplace el enchufe
proporcionado. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible,
AFCI, LCDI) que no se debe retirar. Deseche el producto si el
enchufe adjunto está dañado.
• Si necesita mayores informes de cómo o cuándo debe cambiar
el fusible de seguridad de su enchufe, por favor contacte al
Departamento de Servicio al Consumidor de Kaz visitando
nuestro sitio web en www.honeywellpluggedin.com/fans
o pueden llamar al 1-800-477-0457.
dañado, o regréselo a la tienda donde fue
comprado, o solicite una devolución autorizada
para regresarlo a Kaz USA, Inc. para revisión
y/o reparación.
19. No pase el cable del ventilador debajo de
alfombras. No cubra el cable con tapetes,
alfombras o cubiertas similares. No pase el
cable debajo de muebles o aparatos. Acomode
el cable lejos de áreas de tráfico y donde no
pueda causar tropiezos.
ADVERTENCIA: Para Reducir el Riesgo de
Incendio o Descarga Eléctrica, No Utilice
Este Ventilador con Ningún Dispositivo de
Control de Velocidad Transistorizado.
Fig. 1
Fig. 2