Silvercrest SCW 5 A2 User Manual And Service Information

Wifi sports action camcorder
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Silvercrest SCW 5 A2

  • Page 3 English ................2 Čeština ................. 78 Deutsch ............... 152 V 2.15...
  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SCW 5 A2 Contents   Trademarks ....................6   Introduction ....................6   Intended use ....................6   Package contents ..................7   Technical specifications ................10   Safety instructions ..................12   Copyright ....................17   Overview ....................18  ...
  • Page 5 SilverCrest SCW 5 A2   Taking pictures ........................29   Burst mode ..........................29   Time-lapse mode ........................29   Self-timer ..........................30   WiFi mode / Controlling the action camcorder from the App..... 30   The menu ....................31  ...
  • Page 6 SilverCrest SCW 5 A2   Viewing recordings on a television ............50   Transferring recordings to a computer ............53   Connecting the camcorder to a computer ................53   Using a card reader ....................... 54   Write-protecting the SD card adapter................54  ...
  • Page 7 SilverCrest SCW 5 A2   Album page ........................62   Using the accessories ................63   Water-resistant case ....................... 63   Cleaning after using under water ..................65   Replacing the back cover ....................66   Removing / fixing the adapter ..................67  ...
  • Page 8: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing this SilverCrest SCW 5 A2 action camcorder. The action camcorder is the ideal companion for your sports activities. Its extensive accessories allow you to use the action camcorder for the most different scenarios. It allows you to capture wonderful memories at any time.
  • Page 9: Package Contents

    SilverCrest SCW 5 A2 Package contents Remove the camcorder and all accessories from the package and verify that you have received all items listed. Remove all package material. If you find anything missing or damaged, please contact the Customer Service.
  • Page 10 SilverCrest SCW 5 A2 Lens cover Water-resistant back cover (incl. adapter) (mounted on the water-resistant case) (orange seal) Open back cover Bike holder (yellow seal) Swivel holder Adapter for other mounting systems 8 - English...
  • Page 11 SilverCrest SCW 5 A2 Flat adhesive socket Curved adhesive socket Velcro with latch Velcro without latch  3 x adhesive pads for replacement 6 x anti-mist pads   CD-ROM with software (lineart illustration) User manual (lineart illustration) There is a separate "GNU General Public License" flyer included with the product.
  • Page 12: Technical Specifications

    SilverCrest SCW 5 A2 Technical specifications Capture sensor 5-megapixel CMOS sensor Lens Wide-angle, F2.8, f=2.5mm Display OLED status indicator Internal memory 128MB (approx. 89,9MB free / partially used by firmware) External memory microSD/SDHC (up to 64GB) Memory card: 4 GB microSD / Speed Class 4...
  • Page 13 SilverCrest SCW 5 A2 Microphone built-in Built-in wireless receiver Modulation: GFSK Frequency: 2403MHz to 2477MHz Data transfer speed: 250kbps / 1Mbps / 2Mbps Number of channels: 75 WiFi standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Operating temperature * 0 °C to +35 °C Storage temperature * 0 °C to +45°C...
  • Page 14: Safety Instructions

    SilverCrest SCW 5 A2 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual, as it is part of the product.
  • Page 15 SilverCrest SCW 5 A2 Dripping and sprayed water and immersing the device is allowed only after the camcorder has been fitted into the protective water-resistant case;  the device is never placed near magnetic fields (e.g. speakers);  no naked flames (e.g. burning candles) are placed on or near the device;...
  • Page 16 SilverCrest SCW 5 A2 DANGER! Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. Also persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices unsupervised, unless they are instructed accordingly and supervised by a competent person responsible for their safety.
  • Page 17 SilverCrest SCW 5 A2 DANGER! risk of explosion! Improper use of the battery pack may cause explosions or leaks. Never replace the battery in an explosion-sensitive environment. While inserting or removing the battery a spark may be produced that could cause an explosion. Please head the usage restrictions of prohibitions regarding battery-powered devices at dangerous places like fuel storage areas.
  • Page 18 SilverCrest SCW 5 A2 WARNING! Water-resistance The camcorder itself is not water-resistant. It can only be used under water in combination with its water-resistant case. The water-resistant case is water-resistant up to a depth of 60 m. To guarantee its water resistance, do not use the camcorder with the water-resistant case for longer than 60 minutes under water at a time.
  • Page 19: Copyright

    SilverCrest SCW 5 A2 Please read the notes on “Cleaning after using under water” on page 65. Copyright All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only. Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly forbidden.
  • Page 20: Overview

    SilverCrest SCW 5 A2 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inner page of the fold-out cover of this user manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual. This allows you to refer to the relevant controls at any time.
  • Page 21: Before You Start

    SilverCrest SCW 5 A2 Before you start Inserting/removing a memory card You should insert a microSD memory card to record your videos and pictures. If there is no microSD memory card inserted, all recordings will be stored on the internal camcorder memory.
  • Page 22: Inserting The Battery Pack

    SilverCrest SCW 5 A2 Inserting the battery pack Insert the battery pack as follows into the camcorder: Open the battery compartment [10]. To do so, press on the ribbed area of the battery compartment cover and slide it into the direction of the arrow until the closed arrow on the cover and the opened arrow on the camera housing are aligned.
  • Page 23 SilverCrest SCW 5 A2 Close the battery compartment [10]. To do so, press on the ribbed area of the battery compartment cover and slide it into the direction of the arrow until the closed arrow on the cover and the closed arrow on the camera housing are aligned.
  • Page 24: Buttons

    SilverCrest SCW 5 A2 Buttons Button Function  Press and hold this button for at least 3 seconds to On/Off/Mode button [2] switch the camcorder on or off.  Press this button several times while the camcorder is switched on to toggle between the different operating modes (Video, Photo, WiFi, Burst, Time-lapse, Self- timer and Menu).
  • Page 25: Charging The Battery

    SilverCrest SCW 5 A2 Charging the Battery It is possible to recharge the camcorder battery pack via the USB power of a computer. To do this, you will need the USB cable supplied. Insert the battery pack as described above into the camcorder.
  • Page 26: Setting The Date And Time

    SilverCrest SCW 5 A2 In addition to the option above, you can also connect the camcorder to an external USB power adapter (not supplied) in order to charge the battery pack. To do this, you will need the USB cable supplied. You can purchase a suitable 5V USB power adapter with at least 1A from any electronics retail outlet.
  • Page 27 SilverCrest SCW 5 A2  The SETUP menu will be highlighted. Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the TIME menu is highlighted.
  • Page 28: Getting Started

    SilverCrest SCW 5 A2 Getting started Powering the camcorder on/off Press and hold the On/Off/Mode button [2] for at least 3 seconds to switch the camcorder on or off. While powering on the status LED [3] goes green. The display...
  • Page 29 WiFi Mode: In this operating mode you can enable or disable the WiFi function. While WiFi is enabled, you can control the camcorder from the SilverCrest Action Camcorder App. Burst mode: Use this mode to take a series of 10 pictures.
  • Page 30: Selecting The Operating Mode

    SilverCrest SCW 5 A2 Selecting the operating mode Press the On/Off/Mode button [2] several times to toggle between the different operating modes. The currently selected mode is indicated on the top-left corner of the display [1]. The modes are cycled as follows:...
  • Page 31: Taking Pictures

    SilverCrest SCW 5 A2  Press the record button [9] to start recording. During recording the status LEDs [3, 11 and 15] will flash red and the status LED [6] orange.  Press the record button [9] again to stop recording. The status LEDs [3, 11 and15] go off.
  • Page 32: Self-Timer

    Store. For iOS devices and Android devices up to version 4.x, select the "SilverCrest Action Camcorder" app; for Android devices version 5.x and above, select the "SilverCrest Action Camcorder 2" app. In order for the app to be displayed on an ®...
  • Page 33: The Menu

    Enter the password "1234567890" and establish the connection.  Next you can launch the "SilverCrest Action Camcorder" app on your smartphone or tablet PC and use it to control the action camcorder. You can download the operating instructions for your SilverCrest Action Camcorder App from the www.lidl-service.com website.
  • Page 34: Menu Icons

    SilverCrest SCW 5 A2 Menu icons Customise recording settings To set the video resolution To select the camera’s field of view To set the time-lapse delay To rotate the recording by 180° To toggle the loop recording mode on/off To toggle the diving mode on/off...
  • Page 35: Setting The Video Resolution

    SilverCrest SCW 5 A2 Setting the video resolution The resolution determines the size of the recording in pixels. As a general rule: the higher the resolution, the more storage space is required. To set the video resolution, proceed as follows: ...
  • Page 36: Selecting The Camera's Field Of View

    SilverCrest SCW 5 A2 Selecting the camera’s field of view To select the camera’s field of view, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 37: Setting The Time-Lapse Options

    SilverCrest SCW 5 A2 Setting the time-lapse options To set the time-lapse options, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the LAPSE menu is highlighted.
  • Page 38: Rotating The Recording By 180

    SilverCrest SCW 5 A2 Rotating the recording by 180° In this menu you can have your videos and photos recordings rotated by 180°. To enable it, proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the SETUP menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 39: Toggling The Loop Recording Mode On/Off

    SilverCrest SCW 5 A2 Toggling the loop recording mode on/off This menu allows you to enable or disable the loop recording mode. Loop recording is only possible when storing the recordings on a memory card. Please note that this mode will overwrite existing data once the memory card is full.
  • Page 40: Toggling The Diving Mode On/Off

    SilverCrest SCW 5 A2 Toggling the diving mode on/off This menu allows you to enable or disable the diving mode. You can enable the diving mode while using the device underwater in order to obtain optimised image parameters. Proceed as follows: ...
  • Page 41: Deleting Recordings/Formatting The Memory Card

    SilverCrest SCW 5 A2 Deleting recordings/formatting the memory card WARNING: During deleting/formatting all movies and pictures saved will be deleted and cannot be restored. Make sure that all recordings you want to keep have been backed up to a different medium.
  • Page 42 SilverCrest SCW 5 A2 Formats the memory card or internal memory.  Press the record button [9] to confirm your selection.  You’ll need to confirm the deleting/formatting once again. If you want, you can also cancel this process. Press the On/Off/Mode button [2] to select an option. The...
  • Page 43: Rotating The Display Image By 180

    SilverCrest SCW 5 A2 Rotating the display image by 180° This menu allows you to rotate the display image by 180°. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 44: Toggling The Status Leds On/Off

    SilverCrest SCW 5 A2 Toggling the status LEDs on/off This menu allows you to enable or disable the camcorder’s status LEDs. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 45: Customising The Display Brightness

    SilverCrest SCW 5 A2 Customising the display brightness This menu allows you to customise the display brightness. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 46: Customising The Beeper Volume

    SilverCrest SCW 5 A2 Customising the beeper volume This menu allows you to customise the beeper volume. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 47: Customising The Auto Power-Off Delay

    SilverCrest SCW 5 A2 Customising the auto power-off delay This menu allows you to customise the automatic power-off delay. You can get the camcorder to power off automatically after a certain time to save battery. If no buttons are pressed during the preset time, the camcorder powers off automatically. To adjust the automatic power-off delay, proceed as follows: ...
  • Page 48: Setting The Date And Time

    SilverCrest SCW 5 A2 Setting the date and time This lets you set the date and time. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 49: Connecting A Remote Control (Not Included In The Package)

    SilverCrest SCW 5 A2 Connecting a remote control (not included in the package) This menu lets you connect a remote control (not supplied) to your camcorder. The following section describes how to establish a connection with the standard remote control. Please also see the remote control User Manual.
  • Page 50 SilverCrest SCW 5 A2  After the remote control has been successfully connected to the camcorder the red remote control LED will light up shortly.  To exit the MORE menu, press the On/Off/Mode button [2] multiple times until the EXIT item is highlighted and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 51: Resetting To Factory Defaults

    SilverCrest SCW 5 A2 Resetting to factory defaults In this menu you can restore the factory-default settings of your camcorder. Proceed as follows:  Press the On/Off/Mode button [2] multiple times to select the MORE menu and then press the record button [9] to confirm.
  • Page 52: Connecting A Microphone

    SilverCrest SCW 5 A2 Connecting a microphone For best-quality audio recording you can connect an external microphone with 2.5mm jack- type connector to the camcorder’s microphone jack [14]. If necessary, you can use an adapter. The internal microphone of your camcorder will be disabled automatically when you connect an external microphone.
  • Page 53 SilverCrest SCW 5 A2 Mode Battery capacity Memory card Type of recording Recordings thumbnail view Mode Shows the current operating mode. Shows the recordings in thumbnail view. Plays back the recording (photo or video). Battery capacity Shows the remaining battery level of your camcorder.
  • Page 54 SilverCrest SCW 5 A2 Memory card This icon indicates whether a memory card has been inserted or not. The icon is white if a memory card has been inserted and grey if not. If there is no memory card inserted, the contents of the internal memory is played back.
  • Page 55: Transferring Recordings To A Computer

    SilverCrest SCW 5 A2 Transferring recordings to a computer There are two ways of copying recordings from the camcorder to a computer:  by connecting the camcorder to a computer via the USB cable  by inserting the memory card into a card reader Be careful when renaming any folders and files.
  • Page 56: Using A Card Reader

    SilverCrest SCW 5 A2 Using a card reader If your computer has a card reader which is compatible with microSD or SD memory cards, you can read the contents of the memory card directly. Remove the memory card from the camcorder while it is switched off.
  • Page 57: Software

    SilverCrest SCW 5 A2 Software The software supplied allows you to edit and play your recordings. For more information about using the software you can also use the software help function. Please note that programme updates may incur extra costs to you.
  • Page 58: The Main Screen

    SilverCrest SCW 5 A2 The main screen Navigation bar with multiple view options The preview window shows previews and further information like paths etc. Toolbar for accessing the most common functions Setting the storage location / Selecting the language You can set the storage location for pictures and videos and change the software language...
  • Page 59: Editing Recordings

    SilverCrest SCW 5 A2 Editing recordings Viewing recordings Use the USB cable to connect the camcorder to your computer. Then switch the camcorder Drive display and selection Recordings stored on the selected drive The following options are available:  From the navigation (4), select the drive for which you want to display the contents.
  • Page 60: Selecting Navigation View

    SilverCrest SCW 5 A2  To delete a recording, click the bin icon . Confirm the prompt which appears by pressing “OK” in order to delete the recording. Please note that it's not possible to delete any recordings stored on the internal memory or on the memory card.
  • Page 61: Toolbar

    SilverCrest SCW 5 A2 Toolbar Import Imports all recordings from any connected devices. Merge videos Creates films from your video recordings. Create AVCHD Burns your video files onto an AVCHD disk. Upload to YouTube Uploads videos to your YouTube account.
  • Page 62: Merge Videos

    SilverCrest SCW 5 A2 Depending on the number of recordings, it can take a while to copy the files. After importing the recordings are still stored on the camera – they are not deleted automatically after the import. Merge videos Merge videos lets you merge multiple video clips to make a film.
  • Page 63: Cutting Video Clips

    SilverCrest SCW 5 A2 Cutting video clips You can remove any unwanted sections from your video clips. From the video recordings overview, click on the scissors icon . The playback window with the selected video recording appears and playback starts automatically.
  • Page 64: Photo Album

    SilverCrest SCW 5 A2 The "Photo album" and "Album pages" features are demo versions only. In order to obtain the full functionality, an update must be purchased. Photo album This option allows you to create an album consisting of multiple photos. There are also several templates that you can use.
  • Page 65: Using The Accessories

    SilverCrest SCW 5 A2 Using the accessories You can use the supplied accessories to mount your camcorder when practicing the most different activities. Water-resistant case The water-resistant case allows using the camcorder under water or when practicing sports activities related to water. You can operate the camcorder buttons as usual when it is installed in the water-resistant case.
  • Page 66 SilverCrest SCW 5 A2 Place one anti-mist pad each on the left and right between the camcorder and the water-resistant case. This will prevent from mist forming on the water-resistant case when using under water. The anti-mist pads can be reused up to 4 times. You can dry out the anti- mist pads by placing them into a 150°C hot oven for 5 minutes.
  • Page 67: Cleaning After Using Under Water

    SilverCrest SCW 5 A2  Always carry out this check indoors, never at the beach or in the water.  The water-resistant case is water-resistant up to a depth of 60 m.  To guarantee its water-resistance, do not use the water-resistant case for longer than 60 minutes under water at a time.
  • Page 68: Replacing The Back Cover

    SilverCrest SCW 5 A2 Replacing the back cover You can use the water-resistant case with two different back covers. Use the water-resistant back cover when using the device under water or when practicing water-related sports. The open back over may be used only if you want to record videos with audio. Please note that the case is not water-resistant when the open cover is mounted.
  • Page 69: Removing / Fixing The Adapter

    SilverCrest SCW 5 A2  Open the water-resistant case and remove the back cover.  Next mount the desired back cover by inverting the above steps. Removing / fixing the adapter By default, an adapter is fixed to the water-resistant case and another adapter to the water- resistant back cover.
  • Page 70: Velcro

    SilverCrest SCW 5 A2  Next mount the adapter at the desired position by using the four screws. You can mount the adapters on the water-resistant case as well as on the water-resistant and the open back cover. Velcro You can use a Velcro to mount the water-resistant case on uneven surfaces, for example. The camcorder is supplied with one Velcro with and one Velcro without latch.
  • Page 71: Swivel Holder

    SilverCrest SCW 5 A2 Swivel holder For instance, you can use the swivel holder together with an adhesive socket to fix the water- resistant case on an even or slightly curved surface. A flat and a curved adhesive socket are supplied with the camcorder.
  • Page 72: Replacing The Adhesive Pad

    SilverCrest SCW 5 A2  To orientate the camcorder, untighten the fixing screw on the swivel holder. Put the swivel holder into the desired position and tighten the screw again.  Press the clip on the adhesive socket to remove the swivel holder from the adhesive socket.
  • Page 73: Bike Holder

    SilverCrest SCW 5 A2 Bike holder You can use the bike holder to mount the water-resistant case on the bike frame or another tube. To mount the bike holder, proceed as follows:  Open the holder by untightening the screws as far as necessary to be able to remove the screw located on the side of the clip on the bottom piece.
  • Page 74: Adapter For Other Mounting Systems

    SilverCrest SCW 5 A2 Adapter for other mounting systems The camcorder also includes an adapter for other mounting systems. You can use this adapter to fix the camcorder with other mounting systems. You can connect this adapter to the water-resistant case. Proceed as follows: ...
  • Page 75: When Not Using The Product

    SilverCrest SCW 5 A2 The recorded video has no You are using the water-resistant back cover (orange sound. seal). Use the open back cover (yellow seal). However, first make sure if the open back cover (yellow seal) is suitable for the activity you want to perform.
  • Page 76: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SCW 5 A2 Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly.
  • Page 77: Warranty And Service Information

    SilverCrest SCW 5 A2 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 78 SilverCrest SCW 5 A2 The product is solely designed for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device.
  • Page 79 SilverCrest SCW 5 A2 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 113944 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
  • Page 80 SilverCrest SCW 5 A2 Obsah   Ochranné známky ..................82   Úvod ......................82   Určené použití ..................82   Obsah balení .................... 83   Technické údaje ..................86   Bezpečnostní pokyny ................88   Ochrana autorských práv................. 92  ...
  • Page 81 SilverCrest SCW 5 A2   Fotografování snímků ......................104   Sekvenční režim ........................104   Časosběrný režim ........................ 104   Samospoušť .......................... 105   Režim Wi-Fi / Ovládání akční videokamery z aplikace ......105   Nabídka ....................106   Ikony nabídky ........................107  ...
  • Page 82 SilverCrest SCW 5 A2   Sledování záznamů na televizní obrazovce ........... 125   Přenos záznamů do počítače ..............128   Připojení videokamery k počítači ..................128   Prostřednictvím čtečky paměťových karet ................129   Ochrana adaptéru na karty SD proti zápisu ..............129  ...
  • Page 83 SilverCrest SCW 5 A2   Album Page (Stránka alba) .................... 137   Využití příslušenství ................138   Vodotěsné pouzdro ......................138   Čištění po použití pod vodou ..................140   Výměna zadního krytu ....................141   Sejmutí / upevnění redukce .................... 142  ...
  • Page 84: Ochranné Známky

    Ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Úvod Děkujeme za nákup této akční videokamery SilverCrest SCW 5 A2. Akční videokamera je ideálním společníkem pro vaše sportovní aktivity. Díky rozsáhlé nabídce příslušenství ji lze používat pro nejrůznějších scénáře. Umožní vám kdykoli zachytit báječné vzpomínky.
  • Page 85: Obsah Balení

    SilverCrest SCW 5 A2 Obsah balení Videokameru a veškeré příslušenství vybalte a ověřte si, zda jste obdrželi všechny uvedené položky. Odstraňte veškerý obalový materiál. Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku, kontaktujte zákaznický servis. Akční videokamera Baterie FJ-SLB-10A SilverCrest SCW 5 A2...
  • Page 86 SilverCrest SCW 5 A2 Kryt objektivu Vodotěsný zadní kryt (včetně redukce) (namontován na vodotěsném pouzdře) (oranžové těsnění) Otevřený zadní kryt Držák na jízdní kolo (žluté těsnění) Otočný držák Redukce na jiné typy upevnění 84 - Čeština...
  • Page 87 SilverCrest SCW 5 A2 Plochá přilnavá koncovka Oblá přilnavá koncovka Suchý zip s přezkou Suchý zip bez přezky  3 x přilnavá podložka na výměnu 6 x vložka proti zamlžení   Disk CD-ROM se softwarem (vyobrazení) Uživatelská příručka (vyobrazení) K produktu je přiložen samostatný...
  • Page 88: Technické Údaje

    SilverCrest SCW 5 A2 Technické údaje Snímač obrazu 5megapixelový snímač CMOS Objektiv Širokoúhlý, F2,8, f=2,5 mm Displej Stavový indikátor OLED Interní paměť 128 MB (volný prostor cca 89,9 MB / částečně využíváno pro firmware) Externí paměť karta microSD/SDHC (až 64 GB) Paměťová...
  • Page 89 SilverCrest SCW 5 A2 Mikrofon vestavěný Vestavěný bezdrátový Modulace: GFSK přijímač Frekvence: 2403 MHz až 2477 MHz Rychlost přenosu dat: 250 kb/s / 1 Mb/s / 2 Mb/s Počet kanálů: 75 Wi-Fi norma 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Provozní teplota * 0 °C až...
  • Page 90: Bezpečnostní Pokyny

    SilverCrest SCW 5 A2 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti. Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí.
  • Page 91 SilverCrest SCW 5 A2 stříkající voda a ponoření jsou přípustné pouze tehdy, pokud je videokamera umístěna do ochranného vodotěsného pouzdra;  zařízení není umístěno v blízkosti magnetických polí (např. reproduktorů);  na přístroj nebo do jeho blízkosti nestavte zdroje otevřeného ohně (např. zapálené...
  • Page 92 SilverCrest SCW 5 A2 POZOR! Děti a postižené osoby Elektrická zařízení nejsou určena pro děti. Také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi smí používat elektrická zařízení pouze za odpovídajících podmínek. Nedovolte dětem nebo postiženým osobám, aby používaly elektrická zařízení...
  • Page 93 SilverCrest SCW 5 A2 POZOR! Nebezpečí výbuchu Nesprávné použití baterie může způsobit výbuch nebo únik elektrolytu. Baterii nikdy nevyměňujte v prostředí náchylném k výbuchu. Při vkládání nebo vyjímání baterie může vzniknout jiskra, která může způsobit výbuch. Dodržujte omezení používání přístrojů...
  • Page 94: Ochrana Autorských Práv

    SilverCrest SCW 5 A2 Vodotěsnost této videokamery platí pouze pro slanou a sladkou vodu. Netýká se čisticích prostředků, chemikálií, rozpouštědel ani vody ve veřejných bazénech. Tento typ tekutin je třeba z videokamery okamžitě setřít. Vodotěsné pouzdro používejte pouze ve vodě...
  • Page 95: Přehled

    SilverCrest SCW 5 A2 Přehled Vyobrazení položek a ovládacích prvků a jejich číselná označení naleznete na vnitřní straně rozkládací obálky této uživatelské příručky. Tuto stranu můžete při čtení různých kapitol příručky ponechat rozevřenou. Tak si můžete příslušné prvky kdykoli prohlédnout.
  • Page 96: Než Začnete

    SilverCrest SCW 5 A2 Než začnete Vkládání/vyjímání paměťové karty Před natáčením videozáznamů a fotografií musíte do videokamery vložit paměťovou kartu microSD. V případě, že nebude žádná paměťová karta microSD vložena, všechny záznamy se budou ukládat do interní paměti videokamery. Protože je kapacita interní paměti velmi malá, bude možno uložit pouze několik záznamů.
  • Page 97: Vkládání Baterie

    SilverCrest SCW 5 A2 Vkládání baterie Baterii vložte do videokamery následujícím způsobem: Otevřete přihrádku na baterii [10]. Stačí stisknout spodní žebrovaný úsek víčka přihrádky a posunout ho ve směru šipky, dokud se nesrovná uzavřená šipka na víčku přihrádky s otevřenou šipkou na krytu videokamery. Poté zvedněte víčko přihrádky pro baterii a sundejte ho.
  • Page 98 SilverCrest SCW 5 A2 Uzavřete přihrádku pro baterii [10]. Stačí stisknout spodní žebrovaný úsek víčka přihrádky a posunout ho ve směru šipky, dokud se nesrovná uzavřená šipka na víčku přihrádky s uzavřenou šipkou na krytu videokamery. Chcete-li baterii vyjmout, otevřete přihrádku na baterii [10] podle výše uvedeného popisu.
  • Page 99: Tlačítka

    SilverCrest SCW 5 A2 Tlačítka Tlačítko Funkce  Chcete-li videokameru zapnout či vypnout, stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2] toto tlačítko a přidržte ho nejméně na 3 sekundy.  Pokud je videokamera zapnutá, lze stiskem tohoto tlačítka přepínat mezi nejrůznějšími provozními režimy (Video, Fotografie, Wi-Fi, Sekvenční...
  • Page 100: Nabíjení Baterie

    SilverCrest SCW 5 A2 Nabíjení baterie Baterii videokamery lze nabíjet ze sběrnice USB z počítače. K tomu budete potřebovat dodávaný kabel USB. Baterii vložte do videokamery dříve popsaným způsobem. K připojení videokamery k dostupnému portu USB na počítači použijte kabel USB. Malý...
  • Page 101: Nastavení Data A Času

    SilverCrest SCW 5 A2 Kromě výše popsaných možností lze videokameru také připojit k externímu napájecímu adaptéru USB (není součástí dodávky) a baterii nabít tímto způsobem. K tomu budete potřebovat dodávaný kabel USB. Vhodný napájecí adaptér USB 5 V s proudem nejméně 1A lze zakoupit v jakékoli prodejně...
  • Page 102 SilverCrest SCW 5 A2  Bude zvýrazněna nabídka nastavení SETUP. Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku MORE (DALŠÍ) a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud nebude zvýrazněna nabídka TIME (ČAS).  Nabídku TIME otevřete tlačítkem záznamu [9].
  • Page 103: Začínáme

    SilverCrest SCW 5 A2 Začínáme Zapnutí a vypnutí videokamery Chcete-li videokameru zapnout či vypnout, stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2] a přidržte ho alespoň na 3 sekundy. Při zapnutí se stavový LED indikátor [3] rozsvítí zeleně. Displej Na displeji [1] se zobrazují tyto informace: Číslo...
  • Page 104 SilverCrest SCW 5 A2 Číslo Ikona* Popis Zobrazení momentálně zvoleného provozního režimu. Režim video: Tento režim použijte k natáčení videozáznamů. Tato ikona také obnoví momentální nastavení videozáznamu. Režim Fotografie: Tento režim použijte k pořizování snímků. Režim Wi-Fi: V tomto režimu lze zapnout či vypnout funkce Wi- Fi.
  • Page 105: Volba Provozního Režimu

    SilverCrest SCW 5 A2 Volba provozního režimu Opakovaným stiskem vypínače/přepínače režimu [2] lze přepínat mezi různými provozními režimy. Právě zvolený provozní režim je indikován v levém horním rohu displeje [1]. Režimy se mění v tomto pořadí: Režim video Režim Fotografie Režim Wi-Fi...
  • Page 106: Fotografování Snímků

    SilverCrest SCW 5 A2  Natáčení zahájíte stiskem tlačítka záznamu [9]. Stavové LED indikátory [3, 6, 11 a 15] budou během záznamu blikat červeně a indikátor [6] oranžově.  Záznam ukončíte dalším stiskem tlačítka záznamu [9]. Stavové LED indikátory [3, 11 a 15] zhasnou.
  • Page 107: Samospoušť

    Aplikaci si můžete stáhnout ze serverů Apple App Store a Google Play Store. Pro modely se systémem iOS a Android až do verze 4.x vyberte aplikaci „SilverCrest Action Camcorder“. Pro modely Android ve verzi 5.x a vyšší vyberte aplikaci „SilverCrest ®...
  • Page 108: Nabídka

    Wi-Fi zařízení.  Zadejte heslo „1234567890“ a navažte spojení.  Na smartphonu nebo tabletu můžete spustiti aplikaci „SilverCrest Action Camcorder“ a použijte ho k ovládání akční videokamery. Příručku k aplikaci SilverCrest Action Camcorder App si můžete stáhnout z webových stránek www.lidl-service.com.
  • Page 109: Ikony Nabídky

    SilverCrest SCW 5 A2 Ikony nabídky Úprava nastavení záznamu Volba obrazového rozlišení Volba zorného úhlu videokamery Nastavení možností časosběrného režimu Natočení záznamu o 180° Zapnutí/vypnutí záznamu ve smyčce Zapnutí/vypnutí režimu natáčení pod vodou Odstranění záznamů/formátování paměťové karty Ukončení nabídky Úprava nastavení videokamery Natočení...
  • Page 110: Nastavení Obrazového Rozlišení

    SilverCrest SCW 5 A2 Nastavení obrazového rozlišení Rozlišení určuje velikost záznamu v pixelech. Obecně platí: vyšší rozlišení znamená vyšší nároky na kapacitu úložného prostoru. Při nastavení obrazového rozlišení postupujte níže uvedeným způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku nastavení SETUP a poté...
  • Page 111: Volba Zorného Úhlu Videokamery

    SilverCrest SCW 5 A2 Volba zorného úhlu videokamery Při volbě zorného úhlu videokamery postupujte následovně:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku nastavení SETUP a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud nebude zvýrazněna nabídka FOV.
  • Page 112: Nastavení Možností Časosběrného Režimu

    SilverCrest SCW 5 A2 Nastavení možností časosběrného režimu Při nastavení časosběrného záznamu postupujte níže uvedeným způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku nastavení SETUP a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud nebude zvýrazněna nabídka časosběrného režimu LAPSE.
  • Page 113: Natočení Záznamu O 180

    SilverCrest SCW 5 A2 Natočení záznamu o 180° V této nabídce můžete videozáznamy a snímky otáčet o 180°. Při aktivaci postupujte následovně:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku nastavení SETUP a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9]. ...
  • Page 114: Zapnutí/Vypnutí Záznamu Ve Smyčce

    SilverCrest SCW 5 A2 Zapnutí/vypnutí záznamu ve smyčce Tato nabídka umožňuje zapnout či vypnout záznam ve smyčce. Záznam ve smyčce je možný pouze při ukládání záznamů na paměťovou kartu. Pamatujte si, že v tomto režimu se při zaplnění paměťové karty stávající data přepíší. Jako první se přepíší nejstarší data. Při zapnutí...
  • Page 115: Zapnutí/Vypnutí Režimu Natáčení Pod Vodou

    SilverCrest SCW 5 A2 Zapnutí/vypnutí režimu natáčení pod vodou Tato nabídka umožňuje zapnout či vypnout režim natáčení pod vodou. Během potápění lze zapnout režim natáčení pod vodou a získat tak optimalizované parametry obrazu. Postupujte následujícím způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku nastavení SETUP a poté...
  • Page 116: Odstranění Záznamů/Formátování Paměťové Karty

    SilverCrest SCW 5 A2 Odstranění záznamů/formátování paměťové karty VAROVÁNÍ: Během odstranění/formátování budou všechny uložené videoklipy a snímky odstraněny bez možnosti jejich obnovení. Ujistěte se, že všechny záznamy, které chcete uchovat, jsou zálohovány na jiném médiu. Chcete-li odstranit videozáznamy nebo fotografie z interní paměti nebo ji naformátovat, musíte nejprve vyjmout paměťovou kartu (pokud byla...
  • Page 117 SilverCrest SCW 5 A2 Formátovat paměťovou kartu nebo interní paměť.  Výběr potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Odstranění/formátování budete muset ještě jednou potvrdit. Pokud chcete, můžete proces také přerušit. Požadovanou možnost vyberete stiskem vypínače/přepínače režimu [2]. K dispozici jsou následující možnosti: Potvrdit (DELETE (ODSTRANIT) nebo FORMAT (FORMÁTOVAT)
  • Page 118: Natočení Zobrazení O 180

    SilverCrest SCW 5 A2 Natočení zobrazení o 180° Tato nabídka umožňuje natočit zobrazení o 180°. Postupujte následujícím způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku MORE (DALŠÍ) a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Bude zvýrazněna nabídka otáčení UP/DOWN. Nabídku UP/DOWN otevřete tlačítkem záznamu [9].
  • Page 119: Zapnutí/Vypnutí Stavových Led Indikátorů

    SilverCrest SCW 5 A2 Zapnutí/vypnutí stavových LED indikátorů Tato nabídka umožňuje zapnout či vypnout stavové LED indikátory videokamery. Postupujte následujícím způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku MORE (DALŠÍ) a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud nebude zvýrazněna nabídka LED.
  • Page 120: Úprava Jasu Displeje

    SilverCrest SCW 5 A2 Úprava jasu displeje Tato nabídka umožňuje upravit jas displeje. Postupujte následujícím způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku MORE (DALŠÍ) a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud nebude zvýrazněna nabídka BRIGHT (JAS).
  • Page 121: Úprava Hlasitosti Zvukového Signálu

    SilverCrest SCW 5 A2 Úprava hlasitosti zvukového signálu Tato nabídka umožňuje upravit hlasitost zvukového signálu. Postupujte následujícím způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku MORE (DALŠÍ) a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud nebude zvýrazněna nabídka BEEP (ZVUKOVÝ...
  • Page 122: Úprava Intervalu Automatického Vypnutí

    SilverCrest SCW 5 A2 Úprava intervalu automatického vypnutí Tato nabídka umožňuje upravit interval automatického vypnutí. Videokameru lze nastavit tak, aby se kvůli úspoře baterie po určité době automaticky vypnula. Pokud během přednastavené doby nedojde ke stisku žádného tlačítka, videokamera se automaticky vypne.
  • Page 123: Nastavení Data A Času

    SilverCrest SCW 5 A2 Nastavení data a času Nabídka umožňuje nastavit datum a čas. Postupujte následujícím způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku MORE (DALŠÍ) a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].  Několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud nebude zvýrazněna nabídka TIME (ČAS).
  • Page 124: Připojení Dálkového Ovladače (Není Součástí Balení)

    SilverCrest SCW 5 A2 Připojení dálkového ovladače (není součástí balení) Tato nabídka umožňuje připojit k videokameře dálkový ovladač (není součástí dodávky). Následující část popisuje, jak navázat spojení se standardním dálkovým ovladačem. Projděte si také příručku k dálkovému ovladači. Dálkový ovladač umožňuje spustit nebo zastavit natáčení...
  • Page 125 SilverCrest SCW 5 A2  Po úspěšném připojení k videokameře se na dálkovém ovladači krátce rozsvítí červený LED indikátor.  Chcete-li nabídku MORE (DALŠÍ) opustit, několikrát stiskněte Vypínač/přepínač režimu [2], dokud se nezvýrazní položka EXIT (KONEC), a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9].
  • Page 126: Obnovení Původního Nastavení Z Výroby

    SilverCrest SCW 5 A2 Obnovení původního nastavení z výroby V této nabídce můžete obnovit výchozí nastavení videokamery z výroby. Postupujte následujícím způsobem:  Několikerým stiskem vypínače/přepínače režimu [2] vyberte nabídku MORE (DALŠÍ) a poté akci potvrďte tlačítkem záznamu [9]. ...
  • Page 127: Připojení Mikrofonu

    SilverCrest SCW 5 A2 Připojení mikrofonu Pro dosažení nejlepší kvality zvukového záznamu lze do mikrofonního vstupu videokamery [14] zapojit externí mikrofon s 2,5 mm konektorem. V případě potřeby lze použít adaptér. Vestavěný mikrofon videokamery se při připojení externího mikrofonu automaticky vypne.
  • Page 128 SilverCrest SCW 5 A2 Režim Kapacita baterie Paměťová karta Typ záznamu Náhledy záznamů Režim Zobrazení aktuálního provozního režimu. Náhledové zobrazení záznamů. Přehrávání záznamu (snímek nebo video). Kapacita baterie Zbývající energie baterie videokamery. 126 - Čeština...
  • Page 129 SilverCrest SCW 5 A2 Paměťová karta Tato ikona znázorňuje vložení paměťové karty. Pokud je karta vložena, ikona bude bílá, pokud vložena nebyla, bude šedá. Pokud není do fotoaparátu vložena žádná paměťová karta, přehraje se obsah interní paměti. Typ záznamu Zde můžete vybrat, jaké záznamy se zobrazí v náhledovém zobrazení. K přepínání mezi možnostmi použijte Vypínač/přepínač...
  • Page 130: Přenos Záznamů Do Počítače

    SilverCrest SCW 5 A2 Přenos záznamů do počítače Záznamy z videokamery lze zkopírovat do počítače dvěma způsoby:  připojením videokamery k počítači kabelem USB  vložením paměťové karty do čtečky paměťových karet Při přejmenování složek a souborů buďte opatrní. NEZKOUŠEJTE měnit názvy složek nebo souborů...
  • Page 131: Prostřednictvím Čtečky Paměťových Karet

    SilverCrest SCW 5 A2 Prostřednictvím čtečky paměťových karet Pokud je váš počítač vybaven čtečkou paměťových karet, která je kompatibilní s kartami microSD nebo SD, obsah paměťové karty můžete načíst přímo. Videokameru vypněte a vyndejte z ní paměťovou kartu.  Kartu microSD vložte přímo do čtečky paměťových karet microSD nebo do adaptéru na karty SD.
  • Page 132: Software

    SilverCrest SCW 5 A2 Software Dodávaný software umožňuje upravovat a přehrávat vaše záznamy. Další informace o využití softwaru můžete vyhledat také v nápovědě k softwaru. Mějte na paměti, že aktualizace softwaru mohou představovat další finanční náklady. Požadavky na systém ®...
  • Page 133: Hlavní Okno

    SilverCrest SCW 5 A2 Hlavní okno Navigační panel s mnoha možnostmi zobrazení Náhledové okno zobrazuje náhledy a další informace, např. cesty. Panel nástrojů pro přístup k nejčastějším funkcím Nastavení úložiště / Volba jazyka Lze nastavit místo pro ukládání snímků a videozáznamů a kdykoli změnit jazyk softwaru: V hlavním dialogovém okně...
  • Page 134: Úpravy Záznamů

    SilverCrest SCW 5 A2 Úpravy záznamů Prohlížení záznamů K připojení videokamery k počítači použijte kabel USB. Poté zapněte videokameru. Zobrazení a výběr jednotek Záznamy uložené na vybrané jednotce K dispozici jsou následující možnosti:  V navigačním podokně (4) vyberte jednotku, ze které chcete zobrazit obsah.
  • Page 135: Výběr Zobrazení Navigace

    SilverCrest SCW 5 A2  Chcete-li záznam odstranit, klikněte na ikonu odpadkového koše . Zobrazenou výzvu potvrďte tlačítkem „OK“ a záznam bude odstraněn. Pamatujte si, že nelze odstranit žádné záznamy uložené v interní paměti nebo na paměťové kartě. Výběr zobrazení navigace Existují...
  • Page 136: Panel Nástrojů

    SilverCrest SCW 5 A2 Panel nástrojů Importovat Import všech záznamů ze všech připojených zařízení. Sloučení Vytvoření filmu z vašich videozáznamů. videozáznamů Vytvořit AVCHD Vypálení vašich videozáznamů na disk AVCHD. Přenos na YouTube Přenesení videoklipů na váš kanál YouTube. Přenos na Facebook Přenesení...
  • Page 137: Sloučení Videozáznamů

    SilverCrest SCW 5 A2 Kopírování souborů může trvat déle, závisí na počtu záznamů. Po importu zůstanou záznamy stále uloženy ve videokameře – po importu nejsou odstraněny automaticky. Sloučení videozáznamů Sloučením několika videoklipů lze vytvořit film. Pamatujte si, že sloučit lze pouze ty videozáznamy, které...
  • Page 138: Střih Videoklipů

    SilverCrest SCW 5 A2 Střih videoklipů Prostřednictvím této funkce můžete ze svých videoklipů odstranit jakýkoli nežádoucí úsek. V přehledu videozáznamů klikněte na ikonu nůžek . Objeví se okno přehrávání se zvoleným videozáznamem a přehrávání se spustí automaticky.  Přejděte na začátek scény, kterou chcete vystřihnout. Poté klikněte na .
  • Page 139: Photo Book (Fotoalbum)

    SilverCrest SCW 5 A2 Funkce „Photo album (Fotoalbum)“ a „Album pages (Stránky alba)“ slouží pouze jako ukázkové. Chcete-li získat plně funkční verzi, musíte si zakoupit aktualizaci. Photo Book (Fotoalbum) Tato funkce umožňuje vytvořit album obsahující větší počet snímků. Existuje několik šablon, které...
  • Page 140: Využití Příslušenství

    SilverCrest SCW 5 A2 Využití příslušenství Dodávané příslušenství lze použít k upevnění videokamery během provádění nejrůznějších činností. Vodotěsné pouzdro Vodotěsné pouzdro umožňuje použití videokamery pod vodou nebo při provádění sportovních aktivit souvisejících s vodou. Pokud je videokamera umístěna ve vodotěsném pouzdře, můžete ovládat její...
  • Page 141 SilverCrest SCW 5 A2 Na levou a pravou stranu mezi videokameru a pouzdro umístěte po jedné vložce proti zamlžení. Při používání videokamery pod vodou tímto způsobem zabráníte zamlžení vodotěsného pouzdra. Vložky proti zamlžení lze použít opakovaně, až 4 x. Vložky proti zamlžení...
  • Page 142: Čištění Po Použití Pod Vodou

    SilverCrest SCW 5 A2  Tuto kontrolu provádějte pouze v interiéru, nikdy ne na pláži nebo ve vodě.  Vodotěsné pouzdro je odolné vůči vodě až do hloubky 60 m.  Aby byla zaručena vodotěsnost, vodotěsné pouzdro nepoužívejte pod vodou déle než...
  • Page 143: Výměna Zadního Krytu

    SilverCrest SCW 5 A2 Výměna zadního krytu Vodotěsné pouzdro lze použít se dvěma odlišnými zadními kryty. Vodotěsný zadní kryt použijte při natáčení pod vodou nebo při provádění sportovních aktivit souvisejících s vodou. Otevřený zadní kryt lze použít, pouze pokud chcete natáčet videozáznamy se zvukem.
  • Page 144: Sejmutí / Upevnění Redukce

    SilverCrest SCW 5 A2  Otevřete vodotěsné pouzdro a sundejte zadní kryt.  Požadovaný zadní kryt poté namontujte zpětným postupem. Sejmutí / upevnění redukce Standardně je redukce připevněna na vodotěsném pouzdře a další redukce na vodotěsném zadním krytu. Tyto adaptéry umožňují instalaci vodotěsného pouzdra a dalšího příslušenství.
  • Page 145: Suchý Zip

    SilverCrest SCW 5 A2 Suchý zip Pásek se suchým zipem lze použít k připevnění vodotěsného pouzdra například na nerovný povrch. Videokamera se dodává s jedním suchým zipem s přezkou a s jedním bez přezky. Suchý zip s přezkou lze připevnit například takto: ...
  • Page 146: Otočný Držák

    SilverCrest SCW 5 A2 Otočný držák Otočný držák lze použít například s přilnavou zásuvkou k připevnění vodotěsného pouzdra nejen na rovnou, ale i na lehce zakřivenou plochu. K videokameře se dodává plochá a oblá přilnavá koncovka. Otočný držák a přilnavou koncovku připevněte na vodotěsné pouzdro následujícím způsobem:...
  • Page 147: Výměna Přilnavé Podložky

    SilverCrest SCW 5 A2  Stiskněte sponu na přilnavé koncovce a sundejte otočný držák z přilnavé koncovky. Pokud chcete použít videokameru na tomto místě znovu, můžete přilnavou koncovku na tomto místě ponechat.  Pokud chcete otočný držák z vodotěsného pouzdra sundat, musíte nejprve sundat uvolňovací...
  • Page 148: Držák Na Jízdní Kolo

    SilverCrest SCW 5 A2 Držák na jízdní kolo Držák na jízdní kolo lze použít k připevnění vodotěsného pouzdra na rám jízdního kola nebo na jinou trubku. Při montáži držáku na jízdní kolo postupujte níže uvedeným způsobem:  Držák otevřete – povolte šrouby do té míry, aby bylo možno vyjmout šroub umístěný na straně...
  • Page 149: Redukce Na Jiné Typy Upevnění

    SilverCrest SCW 5 A2 Redukce na jiné typy upevnění Videokamera obsahuje také redukci na jiné typy upevnění. Tuto redukci lze použít k montáži videokamery na jiné typy systémů upevnění. Tuto redukci lze připevnit na vodotěsné pouzdro. Postupujte následujícím způsobem: ...
  • Page 150: Pokud Se Výrobek Nepoužívá

    SilverCrest SCW 5 A2 provádět. Zvuk videozáznamu je příliš Používáte externí mikrofon. Namiřte externí mikrofon slabý. správným směrem. Videozáznam má zkreslený Používaná paměťová karta není dostatečně rychlá. obraz a/nebo zvuk. Používejte pouze paměťové karty třídy Speed Class 4 nebo rychlejší.
  • Page 151: Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí A Informace O Likvidaci

    SilverCrest SCW 5 A2 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Chraňte životní prostředí a zdraví osob správnou likvidací přístroje.
  • Page 152: Informace O Záruce A Servisu

    SilverCrest SCW 5 A2 Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší...
  • Page 153 SilverCrest SCW 5 A2 Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku.
  • Page 154 SilverCrest SCW 5 A2 Inhalt   Warenzeichen ..................156   Einleitung ....................156   Bestimmungsgemäße Verwendung ............156   Lieferumfang ..................157   Technische Daten ..................160   Sicherheitshinweise ................162   Urheberrecht ..................167   Übersicht ....................168  ...
  • Page 155 SilverCrest SCW 5 A2   Aufnehmen von Fotos ......................179   Serienbildmodus ........................179   Zeitraffermodus ........................179   Selbstauslöser ........................180   WiFi-Modus / Action Camcorder mit App steuern ........180   Das Menü ....................181   Die Symbole des Menüs ..................... 182  ...
  • Page 156 SilverCrest SCW 5 A2   Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen ........... 200   Aufnahmen auf einen Computer überspielen .......... 203   Camcorder mit einem Computer verbinden ............... 203   Verwenden eines Kartenlesers .................... 204   Schreibschutz des SD-Karten-Adapters ................204  ...
  • Page 157 SilverCrest SCW 5 A2   Albumseite........................213   Verwendung des Zubehörs ..............214   Wasserdichtes Gehäuse ..................... 214   Reinigung nach Unterwasserbetrieb ................216   Rückwand austauschen ....................217   Adapter lösen und befestigen ..................218   Klettband ..........................219  ...
  • Page 158: Warenzeichen

    Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest SCW 5 A2 Action Camcorders. Der Action Camcorder ist der ideale Begleiter für Ihre sportlichen Aktivitäten. Das umfangreiche Zubehör ermöglicht den Einsatz des Action Camcorders für verschiedenste Gelegenheiten.
  • Page 159: Lieferumfang

    SilverCrest SCW 5 A2 Lieferumfang Entnehmen Sie den Camcorder inkl. Zubehör aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Service. SilverCrest SCW 5 A2...
  • Page 160 SilverCrest SCW 5 A2 Linsenabdeckung wasserdichte Rückwand (inkl. Adapter) (am wasserdichten Gehäuse befestigt) (orange Dichtung) offene Rückwand Fahrradhalterung (gelbe Dichtung) Schwenkhalterung Adapter für andere Befestigungssysteme 158 - Deutsch...
  • Page 161 SilverCrest SCW 5 A2 flacher Klebesockel gebogener Klebesockel Klettband mit Lasche Klettband ohne Lasche  3 x Ersatzklebepads 6 x Antibeschlagpads   Software CD-ROM (Symbolbild) Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diesem Produkt ist ein separater Flyer zum Thema „GNU General Public License“ beigelegt. Dieser Flyer steht zusätzlich auf der Seite www.lidl-service.com zum Download bereit.
  • Page 162: Technische Daten

    SilverCrest SCW 5 A2 Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Sensor Objektiv Weitwinkel, F2,8, f=2,5mm Display OLED Statusanzeige Interner Speicher 128MB (ca. 89,9MB frei / wird zum Teil von der Firmware belegt) Externer Speicher microSD/SDHC (bis zu 64GB) Speicherkarte 4 GB microSD / Speed Class 4...
  • Page 163 SilverCrest SCW 5 A2 Mikrofon integriert Eingebauter Modulationsart: GFSK Funkempfänger Frequenz: 2403MHz-2477MHz Datenrate: 250kbps / 1Mbps / 2Mbps Anzahl Kanäle: 75 WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n Betriebstemperatur * 0°C bis +35°C Lagertemperatur * 0°C bis +45°C Luftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte Abmessungen (B x H x T) ca.
  • Page 164: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SCW 5 A2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.
  • Page 165 SilverCrest SCW 5 A2 niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät). Der Kontakt mit Tropf- und Spritzwasser, sowie das Untertauchen des Gerätes ist nur zulässig, wenn sich der Camcorder im entsprechenden Schutzgehäuse befindet.
  • Page 166 SilverCrest SCW 5 A2 sowohl Ihre Gesundheit gefährden, als auch rechtliche Folgen nach sich ziehen. Deshalb darf die Kamera nur bei stehendem Fahrzeug bedient werden! In einigen Ländern kann die Benutzung im KFZ verboten sein und ggf. mit einer Strafe belegt sein.
  • Page 167 SilverCrest SCW 5 A2 Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Akku, um Überhitzung, Gehäuseverformungen, Feuer, elektrische Schläge, Explosion oder andere Gefahren zu vermeiden. Akkus dürfen nur über dafür vorgesehene Sammelstellen entsorgt werden. GEFAHR! Explosionsgefahr Bei unsachgemäßem Gebrauch des Akkus besteht Explosions- und Auslaufgefahr. Tauschen Sie den Akku niemals in einer potentiell explosionsgefährdeten Umgebung aus.
  • Page 168 SilverCrest SCW 5 A2 WARNUNG! Wasserdichtheit Der Camcorder selbst ist nicht wasserdicht. Er kann nur in Verbindung mit dem wasserdichten Gehäuse im Wasser verwendet werden. Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu 60 m Tiefe wasserdicht. Verwenden Sie den Camcorder in Verbindung mit dem wasserdichten Gehäuse zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.
  • Page 169: Urheberrecht

    SilverCrest SCW 5 A2 Beachten Sie auch die Hinweise zur „Reinigung nach Unterwasserbetrieb“ auf Seite 216. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten.
  • Page 170: Übersicht

    SilverCrest SCW 5 A2 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.
  • Page 171: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SCW 5 A2 Vor der Inbetriebnahme Einlegen/entnehmen einer Speicherkarte Um Videos und Fotos zu speichern, sollte eine microSD-Speicherkarte eingelegt werden. Ist keine microSD-Speicherkarte eingelegt, werden die Aufnahmen auf den internen Speicher gespeichert. Da der interne Speicher sehr klein ist, können nur wenige Aufnahmen gespeichert werden.
  • Page 172: Einlegen Des Akkus

    SilverCrest SCW 5 A2 Einlegen des Akkus Legen Sie den Akku wie folgt in den Camcorder ein: Öffnen Sie das Akkufach [10], indem Sie auf die geriffelte Stelle der Akkufachabdeckung drücken und diese in Pfeilrichtung ziehen, bis der geschlossene Pfeil auf der Akku- fachabdeckung und der geöffnete Pfeil auf dem Kameragehäuse auf einer Höhe liegen.
  • Page 173 SilverCrest SCW 5 A2 Schließen Sie das Akkufach [10], indem Sie die Akkufachabdeckung auf das Akkufach [10] legen und die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung schieben, bis diese fest einrastet und der geschlossene Pfeil auf der Akkufachabdeckung mit dem geschlossenen Pfeil auf dem Kameragehäuse auf einer Höhe liegt.
  • Page 174: Tasten

    SilverCrest SCW 5 A2 Tasten Taste Funktion  Drücken Sie diese Taste mindestens 3 Sekunden, um Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] den Camcorder ein- bzw. auszuschalten.  Drücken Sie diese Taste bei eingeschaltetem Camcorder, um zwischen den verschiedenen Modi (Video, Foto, WiFi, Serienbilder, Zeitraffer, Selbstauslöser und Menü) zu wechseln.
  • Page 175: Aufladen Des Akkus

    SilverCrest SCW 5 A2 Aufladen des Akkus Der Akku des Camcorders kann über den USB Anschluss eines Computers aufgeladen werden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB-Kabel. Legen Sie den Akku wie zuvor beschrieben in den Camcorder. Verbinden Sie den Camcorder mit Hilfe des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.
  • Page 176: Datum/Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SCW 5 A2 Zusätzlich zu der zuvor beschriebenen Möglichkeit, können Sie an den Camcorder ein externes USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen und damit den Camcorder laden. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte USB-Kabel. Ein geeignetes 5V USB-Netzteil mit mindestens 1A können Sie bei einem Elektrofachmarkt erwerben.
  • Page 177 SilverCrest SCW 5 A2  Das SETUP Menü ist markiert. Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mehrfach, bis das TIME Menü markiert ist.
  • Page 178: Inbetriebnahme

    SilverCrest SCW 5 A2 Inbetriebnahme Camcorder ein- und ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] mindestens 3 Sekunden, um den Camcorder ein- bzw. auszuschalten. Während des Einschaltvorgangs leuchtet die Status-LED [3] grün. Das Display Das Display [1] zeigt Ihnen die folgenden Informationen an:...
  • Page 179 WiFi-Modus: In diesem Modus können Sie WiFi aktivieren bzw. deaktivieren. Bei aktiviertem WiFi können Sie den Camcorder mit der SilverCrest Action Camcorder App steuern. Serienbildmodus: Verwenden Sie diesen Modus, um 10 Serienbilder aufzunehmen. Zeitraffermodus: Verwenden Sie diesen Modus, um Fotos bzw.
  • Page 180: Modus Auswählen

    SilverCrest SCW 5 A2 Modus auswählen Drücken Sie mehrmals hintereinander die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. Der aktuell ausgewählte Modus wird Ihnen dabei oben links im Display [1] angezeigt. Die Modi werden wie folgt durchgeschaltet: Videomodus...
  • Page 181: Aufnehmen Von Fotos

    SilverCrest SCW 5 A2  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um die Aufnahme zu starten. Während der Aufzeichnung blinken die Status-LEDs [3, 11 und15] rot und die Status-LED [6] orange.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9] erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Die Status- LEDs [3, 6, 11 und15] erlöschen.
  • Page 182: Selbstauslöser

    Das Foto wird nach einer Verzögerung von 10 Sekunden erstellt. WiFi-Modus / Action Camcorder mit App steuern Die „SilverCrest Action Camcorder“ App erlaubt es Ihnen den Action Camcorder mit Ihrem Smartphone oder Tablet-PC zu steuern. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ...
  • Page 183: Das Menü

    Geben Sie das Passwort „1234567890“ ein und stellen Sie die Verbindung her.  Sie können nun die „SilverCrest Action Camcorder“ App auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet-PC starten und den Action Camcorder damit steuern. Eine Anleitung zur SilverCrest Action Camcorder App können Sie auf der Internetseite www.lidl-service.com herunterladen.
  • Page 184: Die Symbole Des Menüs

    SilverCrest SCW 5 A2 Die Symbole des Menüs Aufnahme-Einstellungen anpassen Videoauflösung einstellen Sichtfeld der Kamera auswählen Optionen für Zeitrafferaufnahme einstellen Aufnahme um 180° drehen Endlosaufnahmemodus ein- bzw. ausschalten Tauchmodus ein- bzw. ausschalten Aufnahmen löschen/ Speicherkarte formatieren Menü verlassen Camcorder-Einstellungen anpassen Displayanzeige um 180°...
  • Page 185: Videoauflösung Einstellen

    SilverCrest SCW 5 A2 Videoauflösung einstellen Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt. Um die Videoauflösung einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 186: Sichtfeld Der Kamera Auswählen

    SilverCrest SCW 5 A2 Sichtfeld der Kamera auswählen Um das Sichtfeld der Kamera auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9]. ...
  • Page 187: Optionen Für Zeitrafferaufnahme Einstellen

    SilverCrest SCW 5 A2 Optionen für Zeitrafferaufnahme einstellen Um die Optionen für Zeitrafferaufnahme einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9]. ...
  • Page 188: Aufnahme Um 180° Drehen

    SilverCrest SCW 5 A2 Aufnahme um 180° drehen In diesem Menü können Sie einstellen, dass Video- und Foto-Aufnahmen um 180° gedreht aufgenommen werden. Um dies einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das SETUP Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 189: Endlosaufnahmemodus Ein- Bzw. Ausschalten

    SilverCrest SCW 5 A2 Endlosaufnahmemodus ein- bzw. ausschalten In diesem Menü können Sie den Endlosaufnahmemodus ein- bzw. ausschalten. Eine Endlosaufnahme ist nur auf eine Speicherkarte möglich. Beachten Sie, dass in diesem Modus die Daten automatisch überschrieben werden, wenn die Speicherkarte voll ist. Die ältesten Daten werden zuerst überschrieben.
  • Page 190: Tauchmodus Ein- Bzw. Ausschalten

    SilverCrest SCW 5 A2 Tauchmodus ein- bzw. ausschalten In diesem Menü können Sie den Tauchmodus ein- bzw. ausschalten. Aktivieren Sie den Tauchmodus für den Unterwasserbetrieb, um für Unterwasseraufnahmen eine optimierte Bildeinstellung zu erhalten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ...
  • Page 191: Aufnahmen Löschen/ Speicherkarte Formatieren

    SilverCrest SCW 5 A2 Aufnahmen löschen/ Speicherkarte formatieren Vorsicht! Alle gespeicherten Videos und Fotos werden beim Löschen bzw. beim Formatieren unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Aufnahmen, die Sie noch behalten möchten, vorher auf einem anderen Medium gesichert werden. Um Videos bzw. Fotos auf dem internen Speicher zu löschen oder den internen Speicher zu formatieren, müssen Sie zunächst die Speicherkarte...
  • Page 192 SilverCrest SCW 5 A2 Formatiert die Speicherkarte bzw. den internen Speicher.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste [9], um eine Auswahl zu bestätigen.  Sie müssen das Löschen bzw. das Formatieren noch mal bestätigen. Weiterhin können Sie den Vorgang auch abbrechen. Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um eine Auswahl zu treffen.
  • Page 193: Displayanzeige Um 180° Drehen

    SilverCrest SCW 5 A2 Displayanzeige um 180° drehen In diesem Menü können Sie die Displayanzeige um 180° drehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 194: Status-Leds Ein- Bzw. Ausschalten

    SilverCrest SCW 5 A2 Status-LEDs ein- bzw. ausschalten In diesem Menü können Sie die Status-LEDs des Camcorders ein- bzw. ausschalten. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 195: Displayhelligkeit Anpassen

    SilverCrest SCW 5 A2 Displayhelligkeit anpassen In diesem Menü können Sie die Displayhelligkeit anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 196: Signalton Lautstärke Anpassen

    SilverCrest SCW 5 A2 Signalton Lautstärke anpassen In diesem Menü können Sie die Signaltonlautstärke anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 197: Automatische Abschaltzeit Anpassen

    SilverCrest SCW 5 A2 Automatische Abschaltzeit anpassen In diesem Menü können Sie die automatische Abschaltzeit anpassen. Um Energie zu sparen, können Sie den Camcorder nach vorbestimmter Zeit abschalten lassen. Wenn für die eingestellte Zeit keine Bedienung vorgenommen wird, schaltet der Camcorder selbstständig aus.
  • Page 198: Datum/Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SCW 5 A2 Datum/Uhrzeit einstellen In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 199: Eine Fernbedienung (Nicht Im Lieferumfang) Verbinden

    SilverCrest SCW 5 A2 Eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) verbinden In diesem Menü können Sie eine Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) mit dem Camcorder verbinden. Im Folgenden wird der Verbindungsaufbau für die Standard Fernbedienung beschrieben. Beachten Sie dazu auch die Dokumentation der Fernbedienung. Mit der Fernbedienung können Sie direkt Videoaufnahmen starten bzw.
  • Page 200 SilverCrest SCW 5 A2  Wurde die Fernbedienung erfolgreich mit dem Camcorder verbunden, leuchtet die rote LED der Fernbedienung kurz auf.  Um das MORE Menü zu verlassen, drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2] so oft, bis das EXIT Symbol markiert ist und bestätigen Sie mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 201: Auslieferungszustand Wiederherstellen

    SilverCrest SCW 5 A2 Auslieferungszustand wiederherstellen In diesem Menü können Sie den Camcorder in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Drücken Sie die Ein-/Aus-/Modus-Taste [2], um das MORE Menü auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Aufnahme-Taste [9].
  • Page 202: Mikrofon Anschließen

    SilverCrest SCW 5 A2 Mikrofon anschließen Für optimale Tonaufnahmen können Sie ein externes Mikrofon mit 2,5 mm Klinkenstecker an den Mikrofonanschluss [14] des Camcorders anschließen. Verwenden Sie ggf. einen Adapter. Das interne Mikrofon des Camcorders wird beim Anschließen eines externen Mikrofons automatisch deaktiviert.
  • Page 203 SilverCrest SCW 5 A2 Modus Akkukapazität Speicherkarte Art der Aufnahmen Miniaturansicht der Aufnahmen Modus Hier wird Ihnen der aktuelle Modus angezeigt. Aufnahmen werden in der Miniaturansicht angezeigt Aufnahme (Video oder Foto) wird wiedergegeben Akkukapazität Zeigt die aktuelle Akkukapazität des Camcorders an.
  • Page 204 SilverCrest SCW 5 A2 Speicherkarte Dieses Symbol zeigt Ihnen an, ob eine bzw. keine Speicherkarte eingelegt ist. Das Symbol ist weiß, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist und grau, wenn keine Speicherkarte eingelegt ist. Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, werden Inhalte des internen Speichers wiedergegeben.
  • Page 205: Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen

    SilverCrest SCW 5 A2 Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren.  Durch Anschließen des Camcorders an einen Computer mit Hilfe des USB-Kabels.  Durch Einlegen der Speicherkarte in ein Speicherkartenlesegerät.
  • Page 206: Verwenden Eines Kartenlesers

    SilverCrest SCW 5 A2 Verwenden eines Kartenlesers Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für microSD- bzw. SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte aus dem ausgeschalteten Camcorder.  Setzen Sie die microSD-Karte direkt in Ihrem microSD-Kartenleser bzw. in den SD- Karten-Adapter.
  • Page 207: Die Software

    SilverCrest SCW 5 A2 Die Software Mit der mitgelieferten Software können Sie die erstellten Aufnahmen bearbeiten und abspielen. Informationen zur Bedienung finden Sie auch in der Hilfe-Funktion der Software. Bitte beachten Sie, dass durch Programmupdates ggf. weitere Kosten entstehen können.
  • Page 208: Das Hauptfenster

    SilverCrest SCW 5 A2 Das Hauptfenster Navigationsleiste mit verschiedenen Ansichtsoptionen Das Vorschaufenster zeigt Voransichten und weitere Daten, wie Pfadangaben usw. Die Symbolleiste mit häufig verwendeten Funktionen Speicherort festlegen / Sprache auswählen Sie können den Speicherort für Bilder und Videos festlegen bzw. nachträglich die Sprache der Software verändern:...
  • Page 209: Aufnahmen Bearbeiten

    SilverCrest SCW 5 A2 Aufnahmen bearbeiten Aufnahmen betrachten Verwenden Sie das USB-Kabel, um den Camcorder mit Ihrem Computer zu verbinden. Schalten Sie den Camcorder dann ein. Anzeige und Auswahl der Laufwerke Anzeige der Aufnahmen auf dem ausgewählten Laufwerk Sie haben folgende Möglichkeiten: ...
  • Page 210: Die Ansicht Der Navigation Auswählen

    SilverCrest SCW 5 A2  Um eine Videoaufnahme anzusehen, führen Sie einen Doppelklick darauf aus. Im Videofenster stehen die Symbole Stopp , Wiedergabe und Pause Verfügung. Mit den Pfeilsymbolen oder mit den Pfeiltasten der Tastatur können Sie die nächste oder vorhergehende Videoaufnahme aufrufen.
  • Page 211: Die Symbolleiste

    SilverCrest SCW 5 A2 Mit Hilfe des Schiebereglers kann die Größe der Vorschaubilder verändert werden. Zeigt nur die Aufnahmen an. Zeigt die Aufnahmen mit weiteren Informationen an. Hier können Sie ein Stichwort eingeben, nach dem gesucht werden soll. Beachten Sie hierzu das Kapitel „Aufnahmen betrachten“...
  • Page 212: Video-Zusammenfügung

    SilverCrest SCW 5 A2 Es öffnet sich ein Abfragefenster mit verschiedenen Auswahlmöglichkeiten. Um die ausgewählten Aufnahmen zu importieren, wählen Sie die Option „Ausgewählte Szenen importieren“. Sie können optional alle oder nur alle neuen Aufnahmen importieren. Geben Sie bei Bedarf einen Ordnernamen ein oder belassen Sie den vorgeschlagenen Namen.
  • Page 213 SilverCrest SCW 5 A2  Legen Sie eine DVD±R, DVD±R DL, DVD±RW oder eine DVD-RAM Disk in Ihr DVD- Laufwerk  Klicken Sie auf das Symbol AVCHD-Disk erstellen , um den Arbeitsbereich für die Disk-Zusammenstellung aufzurufen.  Ziehen Sie alle gewünschten Videoclips mit gehaltener linker Maustaste in die Zeitleiste am unteren Fensterrand.
  • Page 214: Videoclips Schneiden

    SilverCrest SCW 5 A2 Videoclips schneiden Sie können ungewünschte Abschnitte aus den Videoclips entfernen. Klicken Sie auf das Scherensymbol in der Übersicht der Videoaufnahmen. Es erscheint das Wiedergabefenster mit der ausgewählten Videoaufnahme und die Wiedergabe startet automatisch.  Navigieren Sie zum Anfang der Szene, die Sie ausschneiden möchten. Klicken Sie dann auf .
  • Page 215: Fotoalbum

    SilverCrest SCW 5 A2 Bitte beachten Sie, dass die Funktionen „Fotoalbum“ und „Albumseiten“ als Demoversion verwendet werden können. Um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können, muss ein kostenpflichtiges Update durchgeführt werden. Fotoalbum Mit dieser Funktion können Sie aus mehreren Fotos ein Album erstellen. Dafür stehen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.
  • Page 216: Verwendung Des Zubehörs

    SilverCrest SCW 5 A2 Verwendung des Zubehörs Das mitgelieferte Zubehör bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten den Camcorder bei Ihren Aktivitäten zu befestigen. Wasserdichtes Gehäuse Das wasserdichte Gehäuse ermöglicht die Verwendung des Camcorder zum Beispiel bei Unterwasseraufnahmen oder beim Wassersport. Den Camcorder können Sie wie gewohnt auch im wasserdichten Gehäuse bedienen.
  • Page 217 SilverCrest SCW 5 A2 Legen Sie rechts und links zwischen Camcorder und wasserdichtem Gehäuse jeweils ein Antibeschlagpad. Dies verhindert, dass das wasserdichte Gehäuse zum Beispiel bei der Verwendung unter Wasser beschlägt. Die Antibeschlagpads sind bis zu 4-mal wiederverwendbar. Sie können bereits verwendete Antibeschlagpads trocknen, indem Sie diese für 5...
  • Page 218: Reinigung Nach Unterwasserbetrieb

    SilverCrest SCW 5 A2  Führen Sie die Überprüfung nur in geschlossenen Räumen und nicht direkt am Strand/ Wasser durch.  Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu 60 m Tiefe wasserdicht.  Verwenden Sie das wasserdichte Gehäuse zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.
  • Page 219: Rückwand Austauschen

    SilverCrest SCW 5 A2 Rückwand austauschen Sie können das wasserdichte Gehäuse mit zwei verschiedenen Rückwänden verwenden. Verwenden Sie die wasserdichte Rückwand, wenn Sie das Gerät unter Wasser bzw. beim Wassersport einsetzen möchten. Die offene Rückwand kann verwendet werden, wenn Videos mit Ton aufgenommen werden sollen. Bitte beachten Sie jedoch, dass das Gehäuse mit der offenen Rückwand nicht wasserdicht ist!
  • Page 220: Adapter Lösen Und Befestigen

    SilverCrest SCW 5 A2  Öffnen Sie das wasserdichte Gehäuse und ziehen Sie die Rückwand ab.  Befestigen Sie nun die gewünschte Rückwand in umgekehrter Reihenfolge. Adapter lösen und befestigen Im Auslieferungszustand ist ein Adapter an das wasserdichte Gehäuse und ein weiterer Adapter an der wasserdichten Rückwand befestigt.
  • Page 221: Klettband

    SilverCrest SCW 5 A2  Befestigen Sie den Adapter nun an der gewünschten Stelle mit den vier Schrauben. Die Adapter können am wasserdichten Gehäuse, an der wasserdichten und an der offenen Rückwand befestigt werden. Klettband Verwenden Sie ein Klettband, um das wasserdichte Gehäuse zum Beispiel an unregelmäßigen Flächen anzubringen.
  • Page 222: Schwenkhalterung

    SilverCrest SCW 5 A2 Schwenkhalterung Verwenden Sie die Schwenkhalterung zum Beispiel zusammen mit einem Klebesockel, um das wasserdichte Gehäuse an ebene oder leicht gebogene Flächen anzubringen. Dem Camcorder liegen ein flacher und ein gebogener Klebesockel bei. Befestigen Sie die Schwenkhalterung und den Klebesockel wie folgt mit dem wasserdichten Gehäuse: ...
  • Page 223: Klebepad Austauschen

    SilverCrest SCW 5 A2  Um den Camcorder auszurichten, lösen Sie die Feststellschraube an der Schwenkhalterung. Stellen Sie nun die Schwenkhalterung in die gewünschte Position und drehen Sie die Feststellschraube wieder fest.  Drücken Sie die Klammer am Klebesockel, um die Schwenkhalterung vom Klebesockel abziehen zu können.
  • Page 224: Fahrradhalterung

    SilverCrest SCW 5 A2 Fahrradhalterung Verwenden Sie die Fahrradhalterung, um das wasserdichte Gehäuse am Rahmen eines Fahrrads oder einer anderen Stange zu befestigen. Befestigen Sie die Fahrradhalterung wie folgt:  Öffnen Sie die Halterung, indem Sie beide Schrauben soweit abschrauben, bis Sie die Schraube an der Seite der Klammer vom Unterteil entfernen können.
  • Page 225: Adapter Für Andere Befestigungssysteme

    SilverCrest SCW 5 A2 Adapter für andere Befestigungssysteme Dem Camcorder liegt auch noch ein Adapter für andere Befestigungssysteme bei. Diesen Adapter können Sie verwenden, um den Camcorder mit anderen gängigen Befestigungssystemen zu nutzen. Diesen Adapter können Sie mit dem wasserdichten Gehäuse verbinden.
  • Page 226: Hinweise Zur Nichtbenutzung

    SilverCrest SCW 5 A2 Die Videoaufnahme hat keinen Die wasserdichte Rückwand (orange Dichtung) wird Ton. verwendet. Verwenden Sie die offene Rückwand (gelbe Dichtung). Bitte prüfen Sie jedoch vorher, ob sich die offene Rückwand (gelbe Dichtung) für Ihre Aktivität eignet. Der Ton der Videoaufnahme ist Es wird ein externes Mikrofon verwendet.
  • Page 227: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SCW 5 A2 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik- Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
  • Page 228: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SCW 5 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 229 SilverCrest SCW 5 A2 gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service- Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den...
  • Page 230 SilverCrest SCW 5 A2 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 113944 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

This manual is also suitable for:

113944