Table of Contents


Available languages

Available languages

Quick Links



Table of Contents

Summary of Contents for Silvercrest SSC 1 A1

  • Page 3 English ............2 Deutsch ..........24 V 1.15...
  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SSC 1 A1 Table of Contents Trademarks ..........3  Introduction ..........3  Intended use ..........3  Package contents ........4  Technical specifications ......5  Safety instructions ........6  Copyright ..........11  Overview ..........12  Before you start ........12 ...
  • Page 5: Trademarks

    Introduction Thank you for purchasing the sports glasses SilverCrest SSC 1 A1 with HD camera, hereinafter referred to as the sports glasses. The sports glasses are the ideal companion for your sports activities. It allows you to capture wonderful sports memories at any time.
  • Page 6: Package Contents

    SilverCrest SSC 1 A1 Observe the regulations and laws in the country of use. Package contents Sports glasses USB cable Pouch 4 GB microSD memory card (incl. microSD adapter) Clear lenses Head strap  Cleaning cloth User manual (lineart illustration)
  • Page 7: Technical Specifications

    SilverCrest SSC 1 A1 Technical specifications Capture sensor 1 megapixels CMOS Video format H.264/AVI, 720p (1280 x 720), 30 fps Memory SD memory cards up to 32 GB USB port Mini USB 2.0 Built-in battery Li-Polymer / 3.7V / 550mAh...
  • Page 8: Safety Instructions

    SilverCrest SSC 1 A1 Safety instructions Before you use the sports glasses for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the sports glasses or give them away, pass on the operating instructions at the same time.
  • Page 9 SilverCrest SSC 1 A1 CAUTION! Using on the road Please note that using the sports glasses on the road, whether driving a car, riding a bicycle or as a pedestrian may distract you from the traffic resulting in severe accidents. This may harm your health and/or result in legal actions.
  • Page 10 SilverCrest SSC 1 A1 CAUTION! Children and persons with disabilities Electrical devices are not suitable for children. Also persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances. Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices...
  • Page 11 SilverCrest SSC 1 A1  contact with spray, dripping water and corrosive liquids must be avoided and the sports glasses should never be operated near water, and it must especially never be immersed (do not place any objects filled with liquids such as vases or drinks near the sports glasses);...
  • Page 12 SilverCrest SSC 1 A1 WARNING! Recordings of persons and the right on the own image Please note that when recording any persons, whether portraits or groups of persons, every person has the right on her/his own image/recording. Recording underaged people is subject to the consent of the parents.
  • Page 13: Copyright

    SilverCrest SSC 1 A1 noises or strange smells, unplug all cables immediately and disconnect the optional USB power adapter from the power supply. If this occurs, the sports glasses should no longer be used until it has been inspected by authorised service personnel. All repairs must be carried out by qualified service personnel.
  • Page 14: Overview

    SilverCrest SSC 1 A1 Overview An illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. Figure A is a detail bottom view of the right hand temple...
  • Page 15: Replacing The Lenses

    SilverCrest SSC 1 A1 Replacing the lenses Two lenses are supplied with your sports glasses. The tinted lenses are mounted by default and the clear lenses are accessories. Two replace the lenses, proceed as follows: A Loosen the lens on the sides to remove it. To do so, slightly press the lens into the direction of the arrow to release it from the groove.
  • Page 16: Charging The Battery

    SilverCrest SSC 1 A1 Charging the battery Before the first use or whenever the built-in battery is empty, charge it as follows:  Open the cover for the USB port (7).  Connect the USB cable to the USB port (7) and to a free USB port of your powered-on PC.
  • Page 17: Inserting/Removing A Memory Card

    SilverCrest SSC 1 A1  In the memory card root folder, create a new text file (.TXT file) labelled "time".  Double-click on the file "time.txt" to open it.  Insert the date and time in the following order: year, month, day, hours, minutes and seconds.
  • Page 18: Getting Started

    SilverCrest SSC 1 A1 To remove the memory card, gently press on the inserted card. The memory card will protrude a little so that you can get a hold of it and remove it. Only use Speed Class 4 or faster memory cards.
  • Page 19: Resetting The Sports Glasses

    SilverCrest SSC 1 A1 Press the and hold On/Off button (8) for at least 3 seconds to stop video recording and to switch the sports glasses off. Resetting the sports glasses You can reset the sports glasses if there is a malfunction (for instance when it does not respond to any button you press).
  • Page 20: Using A Card Reader

    SilverCrest SSC 1 A1  All recorded files can be found in a subfolder of the folder “DCIM” on this drive.  Now you can copy the recorded files from the sports glasses into a folder of your choice on the computer’s hard disk.
  • Page 21: Write-Protecting The Microsd Card Adapter

    SilverCrest SSC 1 A1 Write-protecting the microSD card adapter The microSD card adapter comes with a write protection tab. When write-protection is enabled, you can only view existing videos, not delete, edit or rename them. Write-protection disabled Write-protection enabled Disable the write-protection if you want to delete or edit any videos.
  • Page 22: Troubleshooting

    SilverCrest SSC 1 A1 Troubleshooting The sports glasses are not charging  Faulty connection, double-check the connection.  Some computers do not supply USB power while they are turned off. If the battery of your sports glasses does not charge, make sure your computer is powered on.
  • Page 23: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SSC 1 A1 Dots or stains appear on the recording  The camera lens is dirty. Clean the lens. Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and...
  • Page 24: Warranty And Service Information

    SilverCrest SSC 1 A1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Page 25 SilverCrest SSC 1 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: Phone: 800 – 62 175 E-Mail: Phone: 800 – 92 496 E-Mail: IAN: 106747 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 26 SilverCrest SSC 1 A1 Inhaltsverzeichnis Warenzeichen ........25  Einleitung ..........25  Bestimmungsgemäße Verwendung ..25  Lieferumfang .......... 26  Technische Daten ........27  Sicherheitshinweise ........ 28  Urheberrecht .......... 33  Übersicht ..........34  Vor der Inbetriebnahme ......34  Gläser wechseln ............. 35 ...
  • Page 27: Warenzeichen

    Namen Produkte können Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf der SilverCrest SSC 1 A1 Sportbrille Kamera, nachfolgend Sportbrille bezeichnet. Die Sportbrille ist der ideale Begleiter für Ihre sportlichen Aktivitäten. So können Sie jederzeit Ihre sportlichen Erlebnisse festhalten.
  • Page 28: Lieferumfang

    SilverCrest SSC 1 A1 Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes. Lieferumfang Sportbrille USB-Kabel Tasche 4 GB microSD- Speicherkarte (inkl. microSD- Adapter) klares Glas Halteband  Reinigungstuch Bedienungsanleitung (Symbolbild) 26 - Deutsch...
  • Page 29: Technische Daten

    SilverCrest SSC 1 A1 Technische Daten Bildsensor 1 Megapixel CMOS Videoformat H.264/AVI, 720p (1280 x 720), 30 Bilder/Sekunde Speicher Micro SD Karten bis 32 GB USB-Anschluss Mini-USB 2.0 Eingebauter Akku Li-Polymer / 3,7V / 550mAh Betriebsspannung Stromaufnahme max. 500mA über USB...
  • Page 30: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SSC 1 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Sportbrille lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Sportbrille verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt...
  • Page 31 SilverCrest SSC 1 A1 GEFAHR! Benutzung im Straßenverkehr Beachten Sie bei Verwendung der Sportbrille im Straßenverkehr, egal ob als Autofahrer, Radfahrer oder Fußgänger, dass die Bedienung Sie vom aktuellen Verkehrsgeschehen ablenken kann und daraus folgend u.U. schwere Unfälle resultieren können. Dieses kann sowohl Ihre Gesundheit gefährden, als auch rechtliche Folgen nach sich...
  • Page 32 SilverCrest SSC 1 A1 GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit geistige, sensorische oder motorische Einschränkungen sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt.
  • Page 33 SilverCrest SSC 1 A1 niedrigen Temperaturen beim Wintersport ggf. nicht verwendbar.  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und die Sportbrille nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf die Sportbrille niemals untergetaucht werden, stellen Sie auch keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B.
  • Page 34 SilverCrest SSC 1 A1 Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise, besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das Gerät könnte beschädigt werden. WARNUNG! Personenaufnahmen und das Recht am eigenen Bild Beachten Sie bei der Aufnahme von Personen, egal ob es sich um Porträt- oder Gruppenaufnahmen handelt, das Recht jedes Menschen am eigenen Bild.
  • Page 35: Urheberrecht

    SilverCrest SSC 1 A1 WARNUNG! Wartung/Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn Sportbrille beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich,...
  • Page 36: Übersicht

    SilverCrest SSC 1 A1 schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Übersicht Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der...
  • Page 37: Gläser Wechseln

    SilverCrest SSC 1 A1 Gläser wechseln Die Sportbrille wird mit zwei Gläsern geliefert. Das getönte Glas ist montiert und das klare Glas liegt bei. Wenn Sie das Glas austauschen möchten, gehen Sie wie folgt vor: A Entnehmen Sie das Glas, indem Sie dieses zuerst an den Seiten lösen.
  • Page 38: Akku Aufladen

    SilverCrest SSC 1 A1 Akku aufladen Vor der ersten Inbetriebnahme oder wenn der eingebaute Akku leer laden diesen folgendermaßen auf:  Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses (7).  Schließen Sie das USB-Kabel an den USB- Anschluss (7) und an einen freien USB-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers oder eines USB- Netzteils (nicht im Lieferumfang enthalten) an.
  • Page 39 SilverCrest SSC 1 A1  Der Computer fügt jetzt die Speicherkarte im Arbeitsplatz Ihres Computers unter Laufwerksbuchstaben ein, unter Kartenlesegerät installiert ist.  Öffnen Sie den Arbeitsplatz auf Ihrem Computer und führen einen Doppelklick auf das Laufwerk des Kartenlesegerätes aus.
  • Page 40: Einlegen/Entnehmen Einer Speicherkarte

    SilverCrest SSC 1 A1 Einlegen/entnehmen einer Speicherkarte Um Videos aufnehmen zu können, muss eine microSD-Speicherkarte eingelegt werden. Legen Sie die mitgelieferte microSD-Speicherkarte ein, um Aufnahmen speichern zu können. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Öffnen Sie die Abdeckung des microSD-Kartenslot (6).
  • Page 41: Sportbrille Ein- Und Ausschalten

    SilverCrest SSC 1 A1 Sportbrille ein- und ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (8) an der rechten Seite mindestens 3 Sekunden, um die Sportbrille einzuschalten. Die Power/Lade-LED (3) leuchtet im eingeschalteten Zustand grün. Während Einschaltvorgangs leuchtet die Aufnahme-LED (1) blau. Nach kurzer Zeit fängt die Aufnahme-LED (1) an zu blinken und zeigt damit an, dass die Videoaufnahme gestartet wurde.
  • Page 42: Aufnahmen Auf Einen Computer Überspielen

    SilverCrest SSC 1 A1 Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen der Sportbrille auf einen Computer zu kopieren.  Durch Anschließen der Sportbrille an einen Computer mit Hilfe des USB-Kabels.  Durch Einlegen der Speicherkarte in ein Speicherkartenlesegerät.
  • Page 43: Verwenden Eines Kartenlesers

    SilverCrest SSC 1 A1 verändert, gelöscht oder umbenannt werden. Sie können die Dateien nur kopieren. Verwenden eines Kartenlesers Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für microSD- bzw. SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte aus der ausgeschalteten Sportbrille.
  • Page 44: Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SSC 1 A1 Videos nur ansehen, jedoch nicht löschen, bearbeiten oder umbenennen. Schreibschutz deaktiviert Schreibschutz aktiviert Deaktivieren Sie den Schreibschutz, wenn Sie Videos löschen oder bearbeiten möchten. Legen Sie den microSD-Adapter dann wieder in den SD-Kartenleser des Computers ein.
  • Page 45: Fehlerbehebung

    SilverCrest SSC 1 A1 Fehlerbehebung Die Sportbrille wird nicht geladen  Verbindung fehlerhaft; überprüfen Verbindung.  Manche Computer schalten Spannungsversorgung der USB-Anschlüsse ab, wenn sie ausgeschaltet sind. Sollte der Akku der Sportbrille nicht geladen werden, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist.
  • Page 46: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SSC 1 A1 Videoaufnahme Bild- Tonstörungen  Die verwendete Speicherkarte ist zu langsam. Verwenden Sie nur Speicherkarten der Speed Class 4 oder schneller.  Das Dateisystem der Speicherkarte ist beschädigt. Formatieren Sie die Speicherkarte in einem Kartenlesegerät Ihres Computers bzw. Notebooks.
  • Page 47: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SSC 1 A1 Führen auch Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung...
  • Page 48: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SSC 1 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Page 49 SilverCrest SSC 1 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: IAN: 106747 Hersteller TARGA GmbH...

Table of Contents