Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
DK Betjeningsvejledning
GB User Manual
ETB1000-S
2006/1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ETB1000-S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Texas A/S ETB1000-S

  • Page 1 2006/1 DK Betjeningsvejledning GB User Manual ETB1000-S Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Page 2: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter ....................3 Identifikation af dele ....................4 Montering ........................4 Montering af skærm og klinge..................5 Nettilslutning ......................6 Beklædning ........................6 Kørsel og justeringsmuligheder ..................6 Udskiftning af snøre ....................7 Opbevaring ........................8 Vedligeholdelse......................8 Specifikationer ......................8 Vi ønsker dig tillykke med din nye buskrydder. Vi er overbevist om, at denne maskine fuldt ud vil opfylde dine forventninger.
  • Page 3: Sikkerhedsforskrifter

    Sikkerhedsforskrifter Ved arbejde med en elektrisk buskrydder bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs betjeningsvejledningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du omgående kan stoppe maskinen og slukke motoren i tilfælde af uheld. Samtlige instruktioner omkring sikkerhed og vedligeholdelse af buskrydderen tjener til din egen sikkerhed.
  • Page 4: Identifikation Af Dele

    Identifikation af dele 1. Pind 2. Topnøgle 3. Hætte 4. Trimmerhoved 5. Skærm for trimmer 6. Sele 7. Klinge 8. Skærm for klinge 9. Bolt for smøring 10. Kviklås 11. Håndtag 12. Beslag sele 13. Kontakt i håndtaget 14. Ledningsholder 7 8 9 11 12 13 Montering...
  • Page 5: Montering Af Skærm Og Klinge

    Montering af skærm og klinge Monter skærmen på buskrydderen med de medfølgende skruer. Vær opmærksom på at skærmen vender bagud. Afbryd strømmen og tag stikket ud. Drej på den sorte underste del af vinkelgearet, indtil der fremkommer et hul i rillen.
  • Page 6: Nettilslutning

    Afbryd strømmen og tag stikket ud. Drej på den sorte underste del af vinkelgearet, indtil der fremkommer et hul i rillen. Stik pinden ind i rillen på vinkelgearet, så vinkelgearet er blokeret. Monter trimmerhovedet ved at dreje det til venstre, da det er linksgevind. Nettilslutning Maskinen kan kun benyttes med enfaset vekselstrøm med 230 Volt 50 Hz vekselspænding.
  • Page 7: Udskiftning Af Snøre

    Trimmerhovedet virker efter systemet Tap’ n Go. Dette virker på følgende måde: Der gives fuld gas samtidig med at trimmeren forsigtigt, men fast presses mod jorden. Derved trykkes knappen på trimmerhovedet op i trimmerhovedet. Når dette sker, bliver der frigivet snøre fra trimmerhovedet. Overskydende bliver skåret af på...
  • Page 8: Opbevaring

    Opbevaring Buskrydderen opbevares tørt og utilgængeligt for børn. Vedligeholdelse Før der udføres reparationer eller vedligeholdelse på buskrydderen, skal strømmen være afbrudt. Specifikationer Model ETB1000-S Net tilslutning 230 V / 50 Hz Effect 1000 Watt Omdr. pr. min 7200 Vægt 5,7 kg...
  • Page 9: Spare Parts

    Contents General safety instructions..................10 Identification of parts ....................11 Mounting........................11 Connection ....................... 13 Clothing ........................13 Operation......................... 13 Nylon head....................... 14 Storage ........................15 Maintenance......................15 Specifications ......................15 We congratulate you with your trimmer. We are convinced this machine will meet your expectations.
  • Page 10: General Safety Instructions

    General safety instructions Follow the safety instructions for your trimmer. Read the manual before you start your machine. Always be sure you can stop and turn off the engine in case of an accident. Instructions regarding safety and maintance are for your own safety. •...
  • Page 11: Identification Of Parts

    Identification of parts 1. Stick 2. Tool 3. Cap 4. Trimmer head 5. Protection for trimmer 6. Harness 7. Blade 8. Protection for blade 9. Bolt for lubrication 10. Quick lock 11. Handle 12. Hook for harness 13. Switch in the handle 14.
  • Page 12 Mount the guard on the trimmer with the included screws. Make sure the guard points backwards. Turn off power and pull out the plug. Turn the black lower part of the gear until you see a hole in the groove. Put the stick into the hole on the gear to block the gear.
  • Page 13: Connection

    Disconnect power and pull out the plug. Turn the black lower part of the gear gear until you see a hole in the groove. Put the stick into the hole on the gear to block the gear. Fit the trimmer head by turning it to the left. Connection The trimmer may only be connected to single-phase AC current 230 Volt 50 Hz.
  • Page 14: Nylon Head

    The trimmer head is a Tap’n Go system: Gently bump the head of the spool (1) on a firm surface, while activating the trimmer at full speed. This will release additional nylon line from the spool. Surplus line will be cut off by the knife on the shield.
  • Page 15: Storage

    Storage Store the trimmer dry and unavailable for children. Maintenance Before any service and maintenance is done, the power must be disconnected! Specifications Model ETB1000-S Connection 230 V / 50 Hz Effect 1000 Watt 7200 Weight 5,7 kg Cutting width trimmer...
  • Page 16 еры безопасности ....................17 писание триммера....................18 борка ........................18 абочее напряжение ....................20 абочая одежда ...................... 20 Эксплуатация ......................20 риммерная головка....................21 Хранение......................... 22 бслуживание......................22 пецификации ......................22 важаемый покупатель, примите наши поздравления с приобретением триммера. ы надеемся, что...
  • Page 17 М ожалуйста, следуйте приведенным ниже рекомендациям по соблюдению мер безопасности. еред началом работы убедитесь, что вы можете управлять процессом эксплуатации, остановить работу триммера при необходимости. ледуйте инструкциям по соблюдению мер безопасности и рекомендациям по обслуживанию триммера во избежание несчастных случаев и получения травм. •...
  • Page 18 О ставная оправка люч ранспортировочный колпак штанги риммерная головка ащитный кожух для триммерной головки аплечный ремень ож ащитный кожух для ножа езьбовая пробка редуктора 10. ыстроразъемная муфта 11. етлеобразная рукоятка 7 8 9 12. етля для крепления наплечного ремня 13. ыключатель 14.
  • Page 19 Б аз е ая ш а га О ь ъ ш становите защитный кожух как показано на рисунке. акрепите защитный кожух с помощью винтов. ыключите триммер и вытащите вилку из розетки. роверните редуктор, пока не увидите фиксирующее отверстие. ставьте оправку в отверстие, заблокируйте редуктор.
  • Page 20 тключите триммер от электрической сети. роверните редуктор, пока не увидите фиксирующее отверстие. ставьте оправку в отверстие, заблокируйте редуктор. становите нож, установите опорную чашку. атяните фиксирующий болт против часовой стрелки. е забудьте установить на болт шайбу и гровер. ! сегда заменяйте поврежденный...
  • Page 21 ля того, чтобы вытянуть леску, следует ударить триммерной головкой (1) о землю во время работы триммера, в этом случае леска автоматически выдвинется из катушки и обрежется на нужную длину. еска не покажется если: • катушка пуста • леска спуталась амена лески: спользуйте...
  • Page 22 Х Храните триммер в сухом помещении, недоступном для детей. О режде, чем производить обслуживание триммера, необходимо вынуть штепсель из розетки! М ETB 1000-S абочее напряжение / 50 ц ощность 1000 т ежущая скорость 7.200 мин ес 5,7 кг Ширина обработки леской 38 cм...
  • Page 23 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate of conformity EU-importør • EU-importer • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following Græstrimmer benzin • Grass trimmer gasoline • ETB 1000-S Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications 98/37 EC - 73/23 EEC - 93/68 EEC Er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder •...

Table of Contents