Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Crivit SP-56
Summary of Contents for Crivit SP-56
- Page 1 Bicycle helmet SP - 56 Bicycle helmet SP-33 BicikliStička kaciga caScă de Bicicletă SP-33 SP-33 owner´s manual Upute za uporabu Modul de utilizare КасКа за велосипед Κράνος ποδηλάτου Fahrradhelm SP-33 SP-33 SP-33 Gebrauchsanleitung Упътване за употреба Οδηγιες χρησης IAN 85817...
- Page 2 Press Press GB / CY Owner´s Manual 04 - 06 Upute za uporabu 07 - 09 Modul de utilizare 10 - 12 13 - 15 Упътване за употреба GR / CY Οδηγιες χρησης 16 - 18 DT / AT / CH Gebrauchsanleitung 19 - 21...
-
Page 3: Safety Information
Bicycle helmet SP - 56 Bicycle helmet SP - 56 • The helmet should be checked for visible deficiencies at regular intervals. Bicycle helmet SP - 56 • The helmet must be replaced after every hard knock, impact or deep scratch, because these cause it to lose its protective effect. -
Page 4: Cleaning And Care
Bicycle helmet SP - 56 Biciklistička kaciga SP - 56 you open your mouth. Biciklistička kaciga sP - 56 • If the chin strap (Fig. G.3) is too loose it must be pulled tight using the winding (Fig. G.2) on the fastener (Fig. G.1). Sigurnosne upute •... - Page 5 Biciklistička kaciga SP - 56 Biciklistička kaciga SP - 56 4. Podešavanje remena brade • Kaciga se u redovitim vremenskim intervalima mora provjeravati u svezi vidljivih nedostataka. • Remen brade (sl. G.3) je pravilno podešen kada sjedi komforno i čvrsto i kada kod •...
-
Page 6: Instrucţiuni De Siguranţă
Casc de biciclet SP - 56 Casc de biciclet SP - 56 • Casca trebuie controlată la intervale regulate pentru a constata dacă nu prezintă defecte vizibile. casc de biciclet SP - 56 • După fiecare coliziune puternică, impact sau zgârietură adâncă trebuie înlocuită Instrucţiuni de siguranţă... - Page 7 Casc de biciclet SP - 56 Каска за велосипед SP - 56 4. ajustarea curelei sub bărbie Каска за велосипед SP - 56 • Cureaua pentru bărbie (imag. G.3) este ajustată în mod corespunzător atunci când stă confortabil dar şi fix şi când la deschiderea gurii simţiţi o presiune uşoară. Este Инструкции...
-
Page 8: Почистване И Поддържане
Каска за велосипед SP - 56 Каска за велосипед SP - 56 4. Настройка на подбрадния ремък Ви защити от всякакви наранявания въпреки правилното й назначение. • Каската трябва да се проверява редовно за видими дефекти. • Подбрадният ремък (фиг. G.3) е настроен както трябва, ако стои както удобно така... -
Page 9: Οδηγίες Ασφαλείας
Κράνος ποδηλάτου Κράνος ποδηλάτου SP - 56 • Λάβετε υπόψη ότι παρά τη σωστή ρύθμισή του, ένα κράνος δεν μπορεί να παρέχει πάντοτε προστασία από κάθε τραυματισμό. Κράνος ποδηλάτου SP - 56 • Το κράνος πρέπει να ελέγχεται για εμφανή ελαττώματα ανά τακτά χρονικά Οδηγίες... -
Page 10: Καθαρισμός Και Φροντίδα
Κράνος ποδηλάτου SP - 56 Fahrradhelm SP - 56 Μην αφήνετε ανοιχτό τον ρυθμιστή ιμάντων, καθώς αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μετακίνηση του κράνους σε περίπτωση Fahrradhelm SP - 56 ατυχήματος και συνεπώς την υποβάθμιση της προστατευτικής του λειτουργίας!!! Sicherheitshinweise 4. - Page 11 Fahrradhelm SP - 56 Fahrradhelm SP - 56 4. einstellung des kinnriemens • In regelmäßigen Abständen muss der Helm auf sichtbare Mängel überprüft werden. • Nach jedem harten Aufprall, Schlag oder tiefem Kratzer muss der Helm ersetzt wer- • Der Kinnriemen (G.3)ist ordnungsgemäß eingestellt, wenn er sowohl komfortabel als den, da er dadurch seine Schutzwirkung verliert.
- Page 12 SPeQ gmbh tÜV Süd Product Service gmbh Tannbachstraße 10 Ridlerstr. 65 D-73635 Steinenberg D-80339 München Hotline + 800 30 777 999 Kenn-Nr. 0123 e-mail: info@speq.de web: www.speq.de Last update ∙ Stanje informacija ∙ Versiunea informaţiilor ∙ PSA 89/686/EWG Състояние на информацията ∙ Τελευταίες πληροφορίες ∙ DIN EN 1078 Stand der Information: 11/2012 IAN 85817...
Need help?
Do you have a question about the SP-56 and is the answer not in the manual?
Questions and answers