Parkside PBF 400 A1 Operation And Safety Notes
File belt sander
Hide thumbs
Also See for PBF 400 A1:
- Translation of the original instructions (45 pages) ,
- Translation of the original instructions (35 pages) ,
- Translation of the original instructions (65 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PBF 400 A1
Summary of Contents for Parkside PBF 400 A1
- Page 1 FILE BELT SANDER PBF 400 A1 FILE BELT SANDER ЛЕНТОВА ПИЛА operation and safety Notes Инструкции за обслужване и безопасност Translation of the original instructions Превод на оригиналното ръководство за експлоатация BANDFEILE Bedienungs- und sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 115720...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Преди да прочетете отворете двете страници с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen sie vor dem Lesen die beiden seiten mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
- Page 3 x 10...
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents Introduction Intended use ............................Page 6 Features ...............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Technical Data ............................Page 6 General power tool safety warnings 1. Work area safety..........................Page 7 2. Electrical safety ..........................Page 7 3. Personal safety ..........................Page 7 4. -
Page 6: Intended Use
We congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product. 1 File belt sander PBF 400 A1 The instructions for use are part of the product. They 5 Abrasive belts for metal, wood, 8 x 455 mm... -
Page 7: General Power Tool Safety Warnings
Introduction / General power tool safety warnings Note: The vibration emission value specified in these c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions instructions was measured in accordance with an En 60745 standardised measurement procedure can cause you to lose control. and can be used to compare tools. -
Page 8: Power Tool Use And Care
General power tool safety warnings d) Store idle power tools out of the reach equipment such as dust mask, non-skid safety of children and do not allow persons shoes, hard hat, or hearing protection used for unfamiliar with the power tool or these appropriate conditions will reduce personal in- instructions to operate the power tool. -
Page 9: Start-Up
General power tool safety warnings / Start-up W hen undertaking prolonged sanding of wood, W hen taking a break from your work, before and in particular when working on materials carrying out any tasks on the device itself (e.g. that give rise to dusts that are hazardous to changing the sanding belt) and when you are health, the sander must be connected to a not using the device, always pull the mains plug... -
Page 10: Clamping / Changing The Abrasive Belt
Start-up / Operation Clamping / changing after long work periods. Therefore be sure to avoid the abrasive belt the ground materials and the device from overheat- ing and always empty the dust bag resp. the dust RISK OF INJURy! Always un- bag of the vacuum before taking breaks. -
Page 11: Selecting The Speed And Abrasive Belt
Operation / Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty Switching off temporary operation: Always keep the vents clear. Release the On / OFF switch Remove dust clinging to the device with a brush. Engaging continuous operation: Service centre Press and hold the On / OFF switch press the locking button Have your device Disabling continuous operation:... -
Page 12: Disposal
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out Type / Description of product: electrical devices. File belt sander PBF 400 A1 Date of manufacture (DOM): 07–2015 Serial number: IAN 115720 Bochum, 31.07.2015... - Page 13 Съдържание Увод Употреба по предназначение....................Stranica Оборудване ..........................Stranica Обем на доставката ....................... Stranica Технически данни ........................Stranica Общи инструкции за безопасност при работа с електроуреди 1. Работно място-безопасност ....................Stranica 2. Електрическа безопасност ....................Stranica 3. Безопасност на хората ...................... Stranica 4.
-
Page 14: Употреба По Предназначение
ност, употреба и изхвърляне. Преди употребата на продукта се запознайте с всички инструкции за обслужване и безопасност. Използвайте продукта 1 лентова пила PBF 400 A1 само съгласно описанието и за посочените 5 шлифовъчни ленти за метал, дърво, 8 x 455 mm области... -
Page 15: Общи Инструкции За Безопасност При Работа С Електроуреди
Увод / Общи инструкции за безопасност при работа с електроуреди Ниво на силата на звука L : 82 dB(A) указанията може да причинят токов удар, пожар Логаритмична величина и / или тежки наранявания. на мощността на звука L : 93 dB(A) За... -
Page 16: Безопасност На Хората
Общи инструкции за безопасност при работа с електроуреди в) Предпазвайте вашите електроуреди за го свържeте към захранването и / от дъжд и влага. Проникването на влага или батерията, да го вземете или носите. Ако по времето, когато носите уре- в електроуреда повишава опасността от то- ков... -
Page 17: Сервиз
Общи инструкции за безопасност при работа с електроуреди г) Съхранявайте неупотребявани елек- Повреда на захранващия кабел, може да троуреди на места недостъпни за доведе до поставяне под напрежение на деца. Не оставяйте лица, които не металните части на уреда и да предизвика са... -
Page 18: Пускане В Действие
Общи инструкции за безопасност при работа … / Пускане в експлоатация ваната повърхност, тъй като има опасност Затегнете регулиращия винт в уреда, до- от нараняване в случай на подхлъзване. като рамката за шлифоване заста- П ри опасност веднага извадете щепсела от не... -
Page 19: Прахоулавяне
Пускане в експлоатация / Обслужване Натиснете затегателния лост отново в Носете противопрахова маска! изходно положение. Ръчно регулиране на шлифовъчната Прахоулавяне с колектор за прах (виж лента: фиг. D): Ако след включване лентата не е центрирана, Притиснете дръжките на теления пръстен на следва... -
Page 20: Избиране На Обороти И Шлифовъчна Лента
Обслужване / Поддръжка и почистване / Сервиз / Гаранция Включване на моментен работен режим: Лентовата пила не изисква поддръжка. Натиснете превключвателя ВКЛ. / ИЗКЛ. Почиствайте уреда веднага след приключ- ване на работа. Изключване на моментен работен ре- За почистване на уреда използвайте суха жим: кърпа... -
Page 21: Изхвърляне На Уреда
Гаранция / Изхвърляне на уреда пазете касовата бележка като доказа- Според Европейската директива 2012 / 19 / EU телство за покупката. В случай на гаран- за стари електрически и електронни уреди и ционно събитие се свържете по телефона прилагане на националното законодателство, с... -
Page 22: Превод На Оригиналната Ео Декларация За Съответствие / Производител
En 62233:2008 En 55014-1:2006/A2:2011 En 55014-2:1997/A2:2008 En 61000-3-2:2014 En 61000-3-3:2013 Тип / Обозначение на продукта: Лентова пила PBF 400 A1 Date of manufacture (DOM): 07–2015 Сериен номер: IAN 115720 Bochum, 31.07.2015 Semi Uguzlu - Мениджър по качеството - 22 BG... - Page 23 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 24 Ausstattung ............................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 25 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 25 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 26 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 26 5.
-
Page 24: Einleitung
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut- 1 Bandfeile PBF 400 A1 zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für 5 Schleifbänder für Metall, Holz, 8 x 455 mm die angegebenen Einsatzbereiche. -
Page 25: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- Richtungen) ermittelt entsprechend En 60745: triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Schwingungsemissionswert: a 4,0 m / s Unsicherheit K = 1,5 m / s 1. Arbeitsplatz-Sicherheit Hinweis: Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungsemissionswert ist entsprechend einem a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber in En 60745 genormten Messverfahren gemessen... -
Page 26: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Verlängerungskabel, die auch für den e) Vermeiden Sie eine abnormale Körper- Außenbereich zugelassen sind. -
Page 27: Service
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge nicht vertraut sind oder diese Anwei- Achten Sie deshalb unbedingt darauf, dass sungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- keine Personen gefährdet werden und sich keine zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen brennbaren Materialien in der nähe des Ar- Personen benutzt werden. -
Page 28: Schleifrahmen Montieren
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Schleifrahmen wechseln Bearbeiten Sie keine angefeuchteten Materialien oder feuchte Flächen. VERlETZUNGSGEFAHR! Führen Sie das Gerät immer eingeschaltet gegen das Werkstück. Heben Sie das Gerät nach der Ziehen Sie den netzstecker immer aus der Steck- Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten dose, bevor Sie Arbeiten an der Bandfeile Sie es erst dann aus. -
Page 29: Staubabsaugung
Inbetriebnahme / Bedienung WICHTIG: Achten Sie unbedingt darauf, dass Staubbeutel demontieren / abnehmen: sich das Schleifband nicht am Gehäuse ein- Drücken Sie die Griffe des Drahtrings am Staub- schleift. Prüfen Sie regelmäßig den Bandlauf beutel zusammen, sodass sich sein Umfang und regeln Sie ihn, wenn nötig, mit der Justier- vergrößert. -
Page 30: Drehzahl Und Schleifband Wählen
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Drehzahl und Service Schleifband wählen lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektro- Mit dem Drehzahlregler können Sie die Drehzahl fachkraft und nur mit Original-Ersatz- wählen. Die optimale Bandgeschwindigkeit ist abhän- teilen reparieren. -
Page 31: Entsorgung
En 55014-2:1997/A2:2008 IAN 115720 En 61000-3-2:2014 En 61000-3-3:2013 Entsorgung Typ / Gerätebezeichnung: Bandfeile PBF 400 A1 Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Herstellungsjahr: 07–2015 lichen Materialien, die Sie über die ört- Seriennummer: IAN 115720 lichen Recyclingstellen entsorgen können. Werfen Sie Elektrowerkzeuge Bochum, 31.07.2015... - Page 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstrAsse 21 44867 Bochum germANY Last Information update · Актуалност на информацията · stand der Informationen: 07 / 2015 · Ident.-No.: PBF400A1072015-Bg IAN 115720...