Bosch TC10 Operating/Safety Instructions Manual page 52

BM 2610019162 10-11:BM 2610019162 10-11.qxp 10/20/11 9:00 AM Page 52
ADVERTENCIA
seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves.
• Utilice la herramienta solamente con hojas para baldosa
de borde liso que estén libres de aberturas y ranuras.
• No utilice ninguna hoja u otra herramienta de corte
marcada para una velocidad de funcionamiento de menos
de 4200 R.P.M.
• No utilice nunca una herramienta de corte que tenga un
diámetro mayor que el diámetro para el cual se diseñó la
sierra.
• Reemplace las hojas para baldosa dañadas antes de
utilizar la sierra.
• No utilice la sierra hasta que se haya despejado la mesa
de todas las herramientas, desechos, etc., excepto la
pieza de trabajo y los dispositivos de avance o los
dispositivos soportados relacionados para la operación
planeada. Los residuos pequeños o los pedazos de baldosa
sueltos u otros objetos que entren en contacto con la hoja
que gira pueden ser lanzados a alta velocidad hacia el
operador.
• No ponga ninguna de las dos manos en la parte de atrás
de la hoja de sierra para sujetar o soportar la pieza de
trabajo, retirar desechos ni por ningún otro motivo. Es
posible que la proximidad a la mano de la hoja para baldosa
que gira no sea obvia y puede que usted sufra lesiones
graves.
• Deje que la hoja alcance la velocidad completa antes de
entrar en contacto con la pieza de trabajo. Esto ayudará a
evitar que las piezas de trabajo salgan lanzadas.
• Sentido de avance. Haga avanzar la pieza de trabajo hacia
una hoja o un cortador contra el sentido de rotación de la
hoja o del cortador solamente.
• Si la pieza de trabajo o la hoja se atora o se engancha,
apague la sierra para baldosa soltando el interruptor.
Espere a que todas las piezas móviles se detengan,
desenchufe la sierra para baldosa y luego trabaje para
liberar el material atorado. El aserrado continuo con una
pieza de trabajo atorada podría causar pérdida de control o
daños a la sierra para baldosa.
• Corte solamente una pieza de trabajo a la vez. Las piezas
de trabajo múltiples no se pueden fijar con abrazaderas ni
sujetar adecuadamente, y es posible que se atoren en la hoja
o se desplacen durante el corte.
ADVERTENCIA
"LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES". El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas
por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de
Hay instrucciones de seguridad adicionales para operaciones específicas de la sierra en la sección
de operaciones. Lea el resto del manual para informarse sobre la utilización con seguridad.
"CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES"
Seguridad
• Después de apagar la sierra, espere a que la hoja se de-
tenga antes de retirar las piezas cortadas o cambiar los
ajustes.
• No ponga NUNCA los dedos y las manos en la trayectoria
de la hoja de sierra u otra herramienta de corte.
• NO realice ninguna operación "A PULSO": Utilice siempre
el tope-guía para posicionar y guiar la pieza de trabajo para
todos los cortes.
• Vacíe de agua la base de la sierra para baldosa antes de
transportarla. El agua que se deje en la base puede salpicar
a los componentes eléctricos.
ADVERTENCIA
mecánicos, y por otras actividades de construcción,
contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción.
Algunos ejemplos de estos agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de
mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo
de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para
reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un
área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad
aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén
diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el
paso de partículas microscópicas.
• No permita que la familiarización obtenida por el uso
frecuente de la sierra para cortar baldosa se vuelva algo
habitual. Recuerde siempre que un descuido de una
fracción de segundo es suficiente para causar una lesión
grave.
• ¡PIENSE EN LA SEGURIDAD! LA SEGURIDAD ES UNA
COMBINACION DE SENTIDO COMUN Y CONOCIMIENTO
DE LAS INSTRUC CIONES DE SEGURIDAD Y DE
FUNCIONAMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Y DE
QUE ESTE PERMANEZCA ALERTA EN TODO MOMENTO
MIENTRAS SE ESTA UTILIZANDO LA SIERRA PARA
CORTAR BALDOSA.
-52-
Cierto polvo generado por el lijado,
aserrado, amolado y taladrado