Beko OWAMAT 10 Instructions For Installation And Operation Manual page 13

español
Atención:
Pendiente continua
Instalar la tubería colectora de con-
densado siempre en pendiente continua
(mínimo de 1°).
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera
de alimentación que va a la cámara de
relajación.
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera de
salida que va hacia el desagüe.
ÖWAMAT 10
français
Note :
Pente continue
Poser toujours la conduite collectrice
d'eau de condensation avec une pente
continue (min. 1°).
Note :
Pente continue
Eviter une retenue d'eau dans la conduite
d'amenée vers la chambre de détente.
Note :
Pente continue
Eviter une retenue d'eau dans la conduite
d'écoulement vers le branchement d'eau
usée.
português
Observe:
Inclinação contínua
Sempre instalar o condutor principal de
condensação com inclinação contínua
(no mínimo 1°).
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
entrada da câmara de de descarga de
pressão.
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
saída da conexão de água.
3