Adhesive melters vbn
without controller (108 pages)
Summary of Contents for Nordson PURBlue 7156681A
Page 1
Check Component Temperatures Verificaþi temperaturile componentelor Kontroll av komponenttemperatur Save/Restore Settings Salvaþi/Restauraþi setãrile Spara/ladda in inställningar Set Speed / Purge Setaþi turaþia / purjaþi Inställning av varvtal / spolning Daily Tasks Sarcini zilnice Dagligt arbete E 2010 Nordson Corporation 08/10 P/N 7156681A...
Page 2
Ridicaþi (2), pivotaþi capacul rezervorului pânã la închidere, apoi strângeþi (1) (2) lyft, sväng tanklocket till anslaget, (1) skruva fast Apply gas to the tank Aplicaþi gaz la rezervor Tillför skyddsgas till tanken E 2010 Nordson Corporation P/N 7156681A 08/10...
Page 3
Börvärde uppnått (grön lysdiod) Setpoint not reached (yellow LED) Nu a fost atins punctul de setare (LED galben) Apply gas / deaerate Börvärde ej uppnått (gul lysdiod) Aplicaþi gaz / dezaerisiþi Tillför skyddsgas / avlufta E 2010 Nordson Corporation 08/10 P/N 7156681A...
Värmare TILL (grön lysdiod) Enter Enter Seven-day clock ON (green LED) Inmatning Ceas sãptãmânal PORNIT (LED verde) Veckokopplingsur TILL (grön lysdiod) Setup ON (green LED) Clear/Reset Setare PORNITÃ (LED verde) ªtergere/Resetare Inställning TILL (grön lysdiod) Clear/Reset E 2010 Nordson Corporation P/N 7156681A 08/10...
Page 5
Selectaþi zero (toate componentele) ºi confirmaþi Välj noll (alla komponenter) och bekräfta Adjust the setpoint temperature Reglaþi temperatura punctului de setare Inställning av börvärdestemperatur Press to finish Apãsaþi pentru terminare Tryck för att avsluta E 2010 Nordson Corporation 08/10 P/N 7156681A...
Page 6
Val av komponentnummer Observe the component’s temperature Observaþi temperatura componentei Kontroll av komponenttemperatur Check actual temperature of grid or reservoir Verificaþi temperatura realã a grilajului sau a rezervorului Kontroll av ärvärdestemperatur i galler eller reservoar E 2010 Nordson Corporation P/N 7156681A 08/10...
Restore settings Restauraþi setãrile Återställning av inställningar Simultaneously press the number 2 key and the Setup key Apãsaþi simultan tasta numãrul 2 ºi tasta Setare Tryck samtidigt in siffertangenten 2 och tangenten för inställning E 2010 Nordson Corporation 08/10 P/N 7156681A...
Page 8
Disconnect gun from melter Deconectaþi pistolul de la topitorie Frånkoppling av beläggningshuvud från smältenhet Set the speed Setaþi turaþia Ställ in varvtal Press purge key Apãsaþi tasta pentru purjare Tryck på spolningstangenten 30 s 30 s E 2010 Nordson Corporation P/N 7156681A 08/10...
When material escapes Câns scapã material När material tränger ut Tighten fittings Strângeþi fitingurile Efterdragning av förskruvningar 15 Nm (133 lb) Hand-tight Strângeþi cu mâna Drag åt fingerfast Daily Switchoff Oprirea zilnicã Daglig stopp E 2010 Nordson Corporation 08/10 P/N 7156681A...