Hitachi Koki FD 10SB Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Koki Manuals
  4. Drill
  5. FD 10SB
  6. Handling instructions manual

Hitachi Koki FD 10SB Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for FD 10SB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Drill
Taladro
Berbequim
FD 10VB
FD 10SB
•
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

Handling instructions

Instrucciones de manejo
Instruções de uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi Koki FD 10SB

Summary of Contents for Hitachi Koki FD 10SB

  • Page 1: Handling Instructions

    Drill Taladro Berbequim FD 10VB FD 10SB • Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções. Handling instructions Instrucciones de manejo...
  • Page 3 English Español Português Trigger switch Interruptor de gatillo Interruptor de gatilho Adjusting knob Mando de ajuste Botão de ajuste High speed Alta velocidad Alta rotação Low speed Baja velocidad Baixa rotação Stopper Tope Obturador Lever Palanca Alavanca Derecha (en el sentido de las Right (clockwise) Direita (sentido horário) agujas del reloj)

  • Page 4: General Power Tool Safety Warnings

    English Carrying power tools with your fi nger on the switch or GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING d) Remove any adjusting key or wrench before Read all safety warnings and all instructions. turning the power tool on.

  • Page 5: Drill Safety Warnings

    English 3. Do not touch the bit during or immediately after operation. DRILL SAFETY WARNINGS The bit becomes very hot during operation and could cause serious burns. 1. When mounting the drill bit or driver bit, insert it fully into 4.

  • Page 6: Maintenance And Inspection

    English If extra lumber is applied under the lumber you want to This Parts List will be helpful if presented with the tool to drill and it is drilled together, a fi ne hole will also be made. the Hitachi Authorized Service Center when requesting (Fig.

  • Page 7: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de cansado o esté...

  • Page 8: Especificaciones

    Español Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad de Las herramientas eléctricas son peligrosas si son la herramienta eléctrica. utilizadas por usuarios sin formación. e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. PRECAUCIÓN Compruebe si las piezas móviles están mal Mantenga a los niños y a las personas enfermas alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra alejadas.

  • Page 9: Como Se Usa

    Español ○ El exceso de presión no acelerará el taladro del orifi cio. COMO SE USA Por el contrario, la punta del taladro se dañará. Esto disminuirá la efi cacia y acortará la vida útil de la 1. Operación del interruptor herramienta.
  • Page 10 Español MODIFICACIONES Hitachi Power Tools introduce constantemente mejoras y modifi caciones para incorporar los últimos avances tecnológicos. Por consiguiente, algunas partes (por ejemplo, números de códigos y/o diseño) pueden ser modifi cadas sin previo aviso. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarollo de HITACHI estas especifi...
  • Page 11 Português Não use uma ferramenta elétrica quando estiver ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool PARA A FERRAMENTA ELÉTRICA ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto trabalha com ADVERTÊNCIA ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos Leia todas as instruções e advertências de segurança.

  • Page 12: Antes Da Operação

    Português Se encontrar qualquer dano, solicite o conserto PRECAUÇÃO da ferramenta antes de usá-la. Mantenha afastadas crianças pessoas Muitos acidentes são causados por ferramentas com debilitadas. manutenção inadequada. Quando não estiverem sendo usadas, as ferramentas f) Mantenha as ferramentas de corte afi adas e devem ser guardadas fora do alcance de crianças e limpas.

  • Page 13: Manutenção E Inspeção

    Português ○ Se você aplicar óleo de máquina de costura ou água MODO DE USAR ensaboada no berbequim com uma escova ou escova 1. Operação do interruptor de gatilho de dentes usada, a ferramenta durará mais tempo. Puxar o interruptor de gatilho e pressionar o detentor ○...
  • Page 14 Português Esta lista de peças pode ser útil se for apresentada com a ferramenta na Ofi cina Autorizada da Hitachi ao solicitar conserto ou manutenção. Na operação e na manutenção das ferramentas elétricas, devem-se observar as normas de segurança e os padrões estabelecidos por cada país.
  • Page 20 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Francisco Petrarca No. 239 Local A Col. Chapultepec Morales C. P. 11570 Mexico, D. F. Avenida Balboa, Edif. BBVA, Piso 21 B-1, Panamá, Rep. de Panamá Code No.

This manual is also suitable for:

Fd 10vb

Table of Contents