1. Manuals
  2. Brands
  3. bihl+Wiedemann Manuals
  4. Gateway
  5. 1249
  6. User manual

bihl+Wiedemann 1249 User Manual

As-i/profibus gateways
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

®
PROCESS FIELD BUS
AS-i 2.1
DP V0 and DP V1
AS-i/PROFIBUS Gateways

User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1249 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for bihl+Wiedemann 1249

Summary of Contents for bihl+Wiedemann 1249

  • Page 1: User Manual

    ® PROCESS FIELD BUS AS-i 2.1 DP V0 and DP V1 AS-i/PROFIBUS Gateways User Manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    Programming the Address in Case of Configuration Errors ....... 32 5.6.1 Automatic Address Assignment ................. 32 5.6.2 Manual Address Assignment ................33 Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 4 8.1.2.1 AS-i V2.04 Easy Mode ..................54 8.1.2.2 AS-i V2.1 Mode ....................54 Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 5 8.3.2.37 GET_LCS ......................84 8.3.2.38 GET_LOS ......................84 8.3.2.39 SET_LOS ......................85 8.3.2.40 GET_TECA ......................86 Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 6 Putting into Operation in Easy Mode ............107 We Are Interested in Your Opinion! ..........111 Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Tel. +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 7 AS-i Complete Specification (EN50295) Prüfungsordnung für AS-i Master Manufacturer: Bihl+Wiedemann GmbH Date: 10.03.01 Bernhard Wiedemann Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 8 AS-i/PROFIBUS Gateway Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 9: The Used Symbols

    This symbol gives the user important hints. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 10 AS-i/PROFIBUS Gateway The Used Symbols Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 11: Safety

    The operator is responsible for the observance of local safety stan- dards. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 12 AS-i/PROFIBUS Gateway Safety Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 13: General Information

    Diagnostics, which go far beyond the standard diagnostics facilitate the simple de- tection of the occassionally occuring configuration errors and further irritations to- Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 14 PROFIBUS-DP Master Simulator DP V1 (Article no. 1257) D-Sub data transmission cord for AS-i masters in IP65 (Article no. 1097) Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 15: Connections, Displays And Operating Keys

    AS-i cable like all the other AS-i components at any place. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 16: Single Masters In Ip65

    GND Ground terminal, used for better EMC. Should be connected with a short wire to machine GND. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 17: Double Master In Ip20 With Power Supply A

    With the jumpers open (or missing), the AS-i master must be powered by a separate 24 V DC power supply. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 18 Do not use a seperate 24 V DC power supply without remov- ing the jumpers Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 19 8 A AS-i PELV according to EN 60950 power supply (Protective extra low voltage) Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 20: Double Master In Ip20 With Power Supply N

    AS-i network. You get optimum results with a 30 V DC voltage source. This variant requires only one power supply for 2 AS-i circuits! Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 21 100m AS-i cable (without repeater) max. 62 AS-i slaves (with advanced address range) Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 22: The Profibus Interface

    PROFIBUS DIN 19245. It is placed on the right hand side of the front panel. RxD/TxD-N (data line A) RxD/TxD-P (data line B) PROFIBUS Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 23: Bus Termination

    1. If you measure the DC voltage between RxD/TxD-P (data line B) and RxD/TxD-N (data line A), RxD/TxD-P (data line B) is the positive pole when the bus is silent. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 24: Leds Of The Single Masters

    Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 25: Push-Buttons

    For operation of the device the top of the housing is to be screwed off. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 26: As-I/Profibus-Dp Gateway In Kf-Housing

    PROFIBUS 25 26 27 22 23 24 31 32 33 34 35 36 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 27: Displays And Controls

    The gateway is in the projection mode (AS-i Flag “projecting_active”). Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 28: Mounting And Connections

    Interface circuits. Two of the five power rails make up the AS-i bus. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 29: The Profibus Interface

    3 and 8 of the SUB-D connector or terminals 25 and 26 of the device Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 30: Bus Termination Resistors

    "88" in the display disappears while powering up the AS-i master. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 31: Operating The As-I/Profibus Gateway

    1. Activation phase and the start of normal operation maybe so short that the numbers can not be seen in the display. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 32: Configuration Mode

    1. Activation phase and the start of normal operation maybe so short that the numbers can not be seen in the display. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 33: Configuration Errors In Protected Operating Mode

    “set” button again addresses the connected slave with address zero to the target (blinking address). Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 34: Erasing The Slave Address

    1. By deletion of flag "Auto_prog" the user can close "automatic addressing". Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 35: Manual Address Assignment

    LCD display. With every pushing of the “set” button, the station address can now be increased by 1. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 36: Error Messages

    50 and are therefore outside the slave address range. These codes are described in the appendix, chapter 10. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 37: Operating By Full-Graphic Display

    To edit data you first mark them with the cursor and then select them with OK, change them with the arrow buttons Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 38 To edit data you first mark them with the cursor and then select them with OK, change them with the arrow buttons Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 39: Profibus (Fieldbus Interface)

    The number behind "Old Address" shows the actual station address. By selecting "New Address" you can change this address. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 40: Profibus Status

    It makes possible to change the AS i circuit that is actually active for operating by the user. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 41: As-I Slave Addr (As-I Slave Address)

    Master has to be in the offline-phase if an AS i slave shall be addressed via the IR-interface. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 42: Operation Mode

    The parameter is shown as hexadecimal value behind the slave ad- dress. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 43: Permanent Cfg (Projected Configuration Data)

    LOS (List of Offline-Slaves) See also "Advanced Diagnostics for AS-i Masters", chapter 6. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 44: Io + Param. Test (Testing As-I In- And Outputs As Well As As-I Parameters)

    This list shows the state of the binary inputs for all AS i slaves. 0: input deleted 1: input set Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 45: Binary Outputs

    The analog outputs can be changed after selecting the desired AS i slave. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 46: Parameter

    Bit 6: AS-i_Pwr_Fail Bit 7: Offline_Ready Bit 8: Periphery_OK See also "GET_FLAGS", page 71. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 47: Actual Config (Actual Configuration)

    O.K. peripheral fault Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 48: As-I Master (Info)

    This function is espe- cially important if the configuration error only occurs short-time. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 49: As-I Safety

    This list is not acualizied into the master permanently, but only it is made out of the image of the digital inputus IDI, if required. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 50: Safety Monitor

    For the meaning of the shown diagnosis data please read the description of the safety monitor. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 51: Advanced Diagnostics For As-I Masters

    The protocolanalysis is included in the command master | AS-i Diagnostics of "AS-i Control Tools". Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 52: Off-Line Phase On Configuration Errors (Los)

    "AS-i Control Tools" from version 3.0 (command Master | Identity | Offline on configuration error). Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 53: Profibus-Dp

    Bit 5: not in normal operation Bit 6: AS-i power fail Bit 7: AS-i master is offline Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 54: User Parameters

    PROFIBUS diagnosis. Furthermore can be selceted which conditions have to be fulfilled to set the ExtDiag bit within the diagnosis telegram. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 55 1: EC flags will be displayed in PROFIBUS diagnosis 0: EC flags will not be displayed Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 56: Configuration Dp V0 (Cyclic Data)

    Furthermore "manufacturer specific" data bytes are possible. These "manuafatur- er specific" data bytes describe the which type ID is. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 57 The IDs can be used in different sequences. But in the I/O data field can only be one area with each type. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 58: I/O-Data

    13/13A slave 14/14A slave 15/15A slave 16/16A slave 17/17A slave 18/18A slave 19/19A Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 59 A rising edge of the "LOS master bit" effects that all bits in the LOS are set. A falling edge effects that all bits are reset. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 60 In that way the configuration software "AS-i Control Tools" can run the whole communication via DP V1. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 61: Dp V1

    Circuit = 1 If AS-i gateway with 2 masters and the master 2 is choosen. The commands for reading and wrtinig exist in 2 variants. By the first variant the bits in the slave lists are arranged as by Bihl+Wiedemann usually, so that the data Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH ·...

  • Page 62: Values For Command

    GET_LAS Get_LAS GET_LDS Get_LDS GET_FLAGS Get_Flags SET_OP_MODE 0C Set_Operation_Mode SET_OFFLINE Set_Offline_Mode SET_DATA_EX Set_Data_Exchange_Active Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 63 Configure Inverter Slaves ≥3 ≥2 FP_PARAM „Functional Profile“ Param. ≥3 ≥2 FP_DATA „Functional Profile“ Data Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 64: Values For Results

    AS-i/PROFIBUS Gateway in addition to the cyclic data exchange. Though the mailbox command READ_IDI transmits all Execution-Control-Flags (byte 3 and byte 4). Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 65: Write_Odi

    2A slave 3A … … slave 30B slave 31B Response byte result Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 66: Set_Permanent_Parameter (Set_Pp)

    This can deviate from the value that has just been written according to the Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 67: Read Parameter (Read_Pi)

    Meaning of bit B: B = 0 Single AS-i slave or A-slave B = 1 B-slave Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 68: Store Actual Parameters (Store_Pi)

    This command can only be executed in the configuration mode. Request byte – circuit – slave address xID2 xID1 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 69: Get Extended Permanent Configuration (Get_Pcd)

    (warm restart on the AS-i master). This command can only be executed in the configuration mode. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 70: Read Actual Configuration (Read_Cdi)

    (warm restart on the AS-i master). This command can only be executed in the configuration mode. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 71: Get_Lps

    Response (if O ≡ ≡ ≡ ≡ 0) byte result … … Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 72: Get_Las

    … Response (if O ≡ ≡ ≡ ≡ 1) byte result … … Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 73: Get_Lds

    AS-i slave specification. Request byte – circuit Response byte response – – Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 74: Set_Op_Mode

    O configuration and ID codes of the detected AS-i slaves are identical to the con- figured values. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 75: Set_Offline

    There is no cyclic data exchange with the AS-i slaves. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 76: Set_Data_Ex

    3. The "AS-i slave address new" must have a valid value. 4. An AS-i slave with "AS-i slave address new" must not exist. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 77: Set Auto Address Enable (Set_Aae)

    AS-i master. Request byte – circuit Auto_Address_Enable Response byte result Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 78: Get_Lpf

    The AS-i master passes on the extended ID1 code to the AS-i slave without any plausibility check. Request byte – circuit – xID1 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 79: Rd_7X_In

    1, high byte … … channel 4, low byte Response byte result Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 80: Rd_7X_Out

    1st slave, channell 1, high byte … … 4th slave, channel 4, low byte Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 81: Wr_7X_Out_X

    1st slave, channel 1, high byte … … 4th slave, channel 4, low byte Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 82: Read_Odi

    – circuit slave address buffer btye i … … buffer byte i+n-1 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 83: Rd_74_Param

    Request byte – circuit slave address Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 84: Rd_74_Diag

    • The list of projected AS-i slaves (LPS) • The flags according to the AS-i slave specification Request byte circuit Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 85 Pok Periphery_Ok LDS.0 AAs Auto_Address_Assign AAv Auto_Address_Available Configuration_Active Normal_Operation_Active APF APF OR Offline_Ready Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 86: Get_Lcs

    With this call, the List of Offline Slaves (LOS) is read out of the AS-i/PROFIBUS Gateway (see chapter 7). Request byte circuit Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 87: Set_Los

    Request (if O ≡ ≡ ≡ ≡ 1) byte circuit … … Response byte result Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 88: Get_Teca

    Request byte – circuit Response byte result slave 1B … … slave 31B Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 89: Get_Tec_X

    ExtDiag is set, if ConfigError ≡ ≡ ≡ ≡ 1 APF ExtDiag is set, if APF ≡ ≡ ≡ ≡ 1 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 90: Buttons

    Diagnosis will updated still only then, if this is dictated by the norm of PROFIBUS. Diagnosis data are doubtful not actual Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 91: Inverter

    Request byte – circuit function request byte 1 … … request byte n-3 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 92: Fp_Data

    AS-i master, the list may be utilized only in combination with the ec-flags. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 93 LDS.0 AAs Auto_Address_Assign AAv Auto_Address_Available Configuration_Active Normal_Operation_Active APF APF OR Offline_Ready Pok Periphery_Ok Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 94: Safety At Work" Monitor Diagnosis

    #index+0 diagnosis byte #index+1 … … diagnosis byte #index+n-3 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 95: Integrated As-I Sensors: Warnings

    Request byte circuit Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 96: Integrated As-I Sensors: Availability

    Response (if O ≡ ≡ ≡ ≡ 0) byte result … … Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 97: Restrictions

    (master 1, single master) Byte 3 (slave address 29) Byte 4 … … Byte 12 00 Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 98 If a mailbox command is used via PROFIBUS-DP V1, it is not necessary to use the toggle bit. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 99: Commissioning Tools And Accessories

    2. Start the AS-i Control Tools. 3. Call the command Master | New. 4. Choose PROFIBUS as protocol. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 100 The AS-i configuration editor will be started. All detected and projected AS-i slaves are displayed in this window. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 101 Further descriptions to all features of the software can be obtained from the inte- grated help. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 102: Profibus-Dp Master Simulator

    PROFIBUS UART is a monitoring and commissioning tool for PROFIBUS slaves, it is not designed to control automation processes. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 103: Serial Profibus Master

    The Serial PROFIBUS Master (art.no.1258) fulfills all tasks of the PROFIBUS-DP Mastersimulator. Futhermore it can run the PROFIBUS with up to 1,5 MBaud. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 104 AS-i/PROFIBUS Gateway Commissioning Tools and Accessories Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 105: Appendix: Displays Of The Figure Display

    93 Error while changing slave address: New address could only be stored volatile in the slave. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 106 The configuration error was caused by one slave too many (instead of one missing slave). Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 107: Appendix: The First Commissioning Of As-I

    The AS-i master detects the slave with address 1 and displays “1”. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 108 The gateway stays in the off-line phase (Display dark, the LED ASI active is out), until the hierarchically higher fieldbus system operates properly. Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 109: Appendix: Putting Profibus Into Operation With A Siemens S5

    This chapter shows exemplarily the putting into operation of an AS-i/PROFIBUS gateway (art. no. 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1286) on PROFIBUS for the PLC Simatic S5 135 of Siemens with the PROFIBUS master card IM 308 C. The confi- guration software used is the Siemens COM PROFIBUS 3.0 (German version).
  • Page 110 Setting of the AS-i/PROFIBUS gateway's station ad- dress see chapter 5.7: Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 111 9. Afterwards, your PROFIBUS system looks as follows: Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 112 12. The last step is exporting the data to a memory card with the command “File | Export | Memory Card...” Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

  • Page 113: We Are Interested In Your Opinion

    Phone:+49 (0) 621-33 99 6-0 Fax: +49 (0) 621-33 9 22 39 eMail:mail@bihl-wiedemann.de Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...
  • Page 114 Is the document easy to handle? Is any important information missing? If yes, what? Other Comments: Subject to reasonable modifications due to technical advances Copyright Bihl+Wiedemann, Printed in Germany Bihl+Wiedemann GmbH · D-68199 Mannheim · Phone +49-621-339960 · Fax +49-621-3392239 · Internet http://www.bihl-wiedemann.de...

This manual is also suitable for:

125212511286125313071250 ... Show all

Table of Contents

Save PDF