Chamberlain LM550EVGBSA Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chamberlain Manuals
  4. Garage Door Opener
  5. LM550EVGBSA
  6. Installation and operating instructions manual

Chamberlain LM550EVGBSA Installation And Operating Instructions Manual

Rolling garage door opener
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
Installation and Operating Instructions
Rolling Garage Door Opener
LM550EVGBSA
Engineered and designed by the Chamberlain Group, Inc, USA
‫تعليمات تركيب وتشغيل جھاز فتح باب الر ُّ ول للجراج‬
LM550EVGBSA ‫طراز‬
‫(، الواليات المتحدة األمريكية‬Chamberlain Group, Inc) ‫ھندسة وتصميم مجموعة تشامبرلين‬
Chamberlain GmbH
Keep these instructions
Alfred-Nobel-Strasse 4
for future reference
66793 Saarwellingen
‫احتفظ بھذه التعليمات للرجوع إليھا‬
Germany
‫في المستقبل‬
www.liftmaster.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LM550EVGBSA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Chamberlain LM550EVGBSA

Summary of Contents for Chamberlain LM550EVGBSA

  • Page 1 LM550EVGBSA Engineered and designed by the Chamberlain Group, Inc, USA ‫تعليمات تركيب وتشغيل جھاز فتح باب الر ُّ ول للجراج‬ LM550EVGBSA ‫طراز‬ ‫(، الواليات المتحدة األمريكية‬Chamberlain Group, Inc) ‫ھندسة وتصميم مجموعة تشامبرلين‬ Chamberlain GmbH Keep these instructions Alfred-Nobel-Strasse 4 for future reference 66793 Saarwellingen ‫احتفظ...
  • Page 2 IMPORTANT * This Liftmaster Unit is rated to IP34, however, to ensure the best operation of the opener the installer should ensure that it is protected from the elements. Wherever possible it should not be exposed to driving water or rain. It must not be immersed in water or sprayed directly by a garden hose or pressure cleaner.
  • Page 3 IP Rating Chart Protection of persons and protection of equipment indicated by the IP code. Protection provided by enclosures for electrical equipment is indicated by the IP codes two: CHARACTERISTIC NUMERALS The first numeral indicates protection of persons against The second numeral indicates access to hazardous parts, and protection of equipment against harmful ingress of water.

  • Page 4: Table Of Contents

    START BY READING THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Failure to comply with the following instructions may result in serious personal injury or property damage. • Read and follow all instructions carefully. • The garage door opener is designed and tested to offer safe service provided it is installed and operated in strict accordance with the instructions in this manual.

  • Page 5: Carton Inventory

    TOOLS REQUIRED CARTON INVENTORY 1. Ladder 1. Release handle, cord, keys and risk of entrapment card 2. Adjustable wrench for U-bolts already installed 2. Opener on the door 3. Manual (this document) 3. 8 mm socket, 10 mm socket and 13 mm extended 4.

  • Page 6: Prepare & Test The Door

    TESTING THE DOOR Complete the following test to ensure your door is well balanced, and not sticking or binding: • Disable all locks and remove any ropes connected to the garage door. • Lift the door to about halfway and then release it. The door should remain spring balanced.

  • Page 7: Control Panel

    CONTROL PANEL 1. Terminal Block: used for external accessories (see chart below). Colour Polarity Comment No Function Push button Dry contact input for push button wired wall controls: White Common Common terminal for push button, IR Beams & accessory power: IR Beam Input: (pulsing type only) not active in sleeping mode Grey IR Beams...

  • Page 8: Manual Release Key

    THE RELEASE HANDLE & CORD DO NOT DISENGAGE THE OPENER TO MANUAL OPERATION WITH CHILDREN , PERSONS OR OTHER OBJECTS INCLUDING MOTOR VEHICLES WITHIN THE DOORWAY : (The door is under significant tension and if the door has developed a fault or incorrect tension, it may be unsafe and may fall rapidly.) The manual release mechanism enables the door to be manually operated during power outages or in an emergency.

  • Page 9: Pinning The Door

    PINNING THE DOOR Note: A ballooning door may delay the safety reversal response and can compromise garage door security. Free curtain Ballooning Add fasteners here • To remedy any ballooning place self tapping metal screws or rivets where the curtain leaves the roll. Secure these through the curtain into the drum wheel at each end of the roll.

  • Page 10: Installation Procedure

    INSTALLATION PROCEDURE Do not allow people to walk under or around the door during the installation process as serious injury can occur. NOTE: The opener can be installed on either side of the door. The following instructions are for Rope RIGHT HAND INSTALLATIONS (as illustrated i.e.

  • Page 11: Adjustment & Testing

    SETTING THE LIMITS FOR RIGHT OR LEFT HAND OPERATION AND FORCE Travel Limits set how far your door goes up and down. Your opener must also be configured for right or left hand installation, if not the door will rotate in the reverse direction. Program Buttons: the Control Panel diagram in section 7 identifies the Control Buttons and LED layout.
  • Page 12 TESTING THE SAFETY REVERSE SYSTEM The safety reverse system test is important. The garage door must reverse on contact with a 50 mm obstacle laid flat on the floor. Failure to properly adjust the opener may result in serious personal injury from a closing garage door.

  • Page 13: Install The Protector System

    • Turn the power ON and check the opener operates OK without the IR Beams. SAFETY FIRST! Whilst Chamberlain have engineered safety features into your garage door opener, we urge you to consider fitting IR Beams to your new garage door opener. In many countries these devices are compulsory to assist in preventing serious injury or property damage.

  • Page 14: Installing Wireless Wall Button (Optional)

    INSTALLING YOUR 128EV WIRELESS WALL BUTTON Optional Accessory (not included) Disconnect power to the opener whilst installing this accessory to prevent accidental activation. Locate minimum 1.5 m above the floor To install: • Carefully pry open the 128EV and locate the two screws for mounting.

  • Page 15: Audible Beep

    AUDIBLE BEEP (OPTIONAL) The WeatherDrive LM550EV has been factory set for Audible “BEEP”. The Audible beep can be turned OFF by using the following method. • Start with the door fully CLOSED. • Press and Hold both “S” and “DN” buttons for 3 seconds Flash AUDIBLE...

  • Page 16: Partial Opening

    PARTIAL OPENING FEATURE (PET) This is an adjustable, second stop position suitable for ventilation, pedestrian or pet access, programmed to the Remote Control. NOTE: Wireless Wall buttons will not operate this feature. fig.1 To Activate this feature: Door Fully Closed 1.Start with the door fully CLOSED (figure 1).

  • Page 17: Wireless Programming

    WIRELESS PROGRAMMING (OPTIONAL ACCESSORIES) Activate the opener only when door is in full view, free of obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave garage while door is in motion. Do not allow children to operate push button(s) or remote(s). Do not allow children to play near the door. NOTE: The transmitter(s) supplied with your opener are preprogrammed by the factory.

  • Page 18: Operating Your Opener

    OPERATION OF YOUR OPENER CARE OF YOUR OPENER When properly installed, your opener will operate with Your opener can be activated by any of the following minimal maintenance. The opener does not require devices: additional lubrication. Limit and Force Settings: These settings must be •...

  • Page 19: Accessories & Wiring

    OPTIONAL ACCESSORIES 1. Model 128EV 2 Channel wireless wall button 5. Model 1702EV outside quick release 2. Model TX4UNI 4 Channel transmitter 6. Model 771EV IR beams 3. Model 747EV keyless entry system 7. Model 828EV Internet gateway, allows operating your door opener via internet or a compatible 4.

  • Page 20: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING 9. The opener strains to operate door: • The door may be out of balance or the springs may 1. The opener will not operate from either the be broken. Close the door and use the manual UP/DOWN ACTIVATION button or the transmitters : release to disconnect the door.

  • Page 21: Diagnostic Chart

    DIAGNOSTIC CHART Your garage door opener is programmed with self-diagnostic capabilities. The indicator LEDʼs 1 & 3 on the control panel will flash a number of times to indicate a fault code exists. DIAGNOSTIC CODE SYMPTOM POSSIBLE RESOLUTION LED 1 LED 3 The garage door opener will not Safety sensors are not installed correctly or wires may be cut.
  • Page 22 ‫مالحظة ھامة‬ ‫، ولكن لضمان أفضل تشغيل لجھاز فتح الباب، يجب أن‬ IP34 ‫بمعيار‬ Liftmaster ‫* تم تقييم ھذه الوحدة من‬ .‫أنه محم ي ٌ من العوامل الطبيعية. يجب عدم تعريضه للماء أو المطر على قدر اإلمكان‬ ‫يضمن القائم بالتركيب‬ .‫يجب...
  • Page 23 ‫مخطط تقييم الحماية الدولي‬ ‫حماية األشخاص والمعدات كما و ض ﱠحه قانون‬ IP . ‫الحماية التي توفرھا الھياكل الخارجية للمعدات‬ ‫ھو موضح بقانون‬ ‫الكھربائية كما‬ ‫أرقام الخصائص‬ ‫يشير الرقم األول إلى حماية األشخاص‬ ‫يشير الرقم الثاني إلى حماية المعدات ضد‬ ،‫من...
  • Page 24 ‫التالية‬ ‫ابدأ بقراءة تعليمات السالمة الھامة‬ ‫تحذير‬ .‫قد ينتج عن عدم اتباع التعليمات التالية إصابات شخصية بالغة أو تلف في المنتج‬ • .‫اقرأ جميع التعليمات واتبعھا بحرص‬ • ‫الموجودة في ھذا‬ ‫تم تصميم واختبار جھاز فتح باب الجراج لتقديم خدمة آمنة بشرط أن يتم تركيبه وتشغيله بالتوافق الدقيق مع التعليمات‬ •...
  • Page 25 ‫األدوات المطلوبة‬ ‫قائمة محتويات الكرتونة‬ ‫سلم‬ ‫مقبض التحرير وسلك والمفاتيح وبطاقة خطر االنحشار‬ ‫المثبتة بالفعل‬ ‫مفتاح قابل للضبط للبراغي التي على شكل حرف‬ ‫جھاز فتح الباب‬ ‫في الباب‬ (‫كت ي ِّب التعليمات )ھذه الوثيقة‬ ‫مم، ومفتاح ربط‬ ‫وجلبة قابلة لإلطالة‬ ،‫مم‬...
  • Page 26 ‫اختبار الباب‬ :‫بابك متوازن وغير عالق أو محشور‬ ‫أكمل االختبار التالي للتأكد من أن‬ .‫قم بتعطيل كافة األقفال وإزالة أي حبال متصلة بباب الجراج‬ • ‫ارفع الباب إلى منتصف المسافة تقري ب ًا ثم حرِّ ره. يجب أن تبقى زنبركات الباب‬ •...
  • Page 27 ‫لوحة التحكم‬ .(‫تستخدم للملحقات الخارجية )انظر المخطط أدناه‬ ‫واصلة الطرف الصندوقي‬ ‫اللون‬ ‫التعليقات‬ ‫القطبية‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرقم‬ ‫أحمر‬ ‫موجب‬ ‫زر الدفع‬ :‫الجدارية السلكية لزر الدفع‬ ‫واجھة االتصال الجافة ألجھزة التحكم‬ ‫أبيض‬ ‫سالب‬ ‫مشترك‬ :‫والتيار اإلضافي‬ ‫تحت الحمراء‬ ‫نھايات مشتركة لزر الدفع وأشعة‬ ‫رمادي‬...
  • Page 28 ‫مقبض وحبل التحرير‬ ‫ال تفك تعشيق جھاز فتح الباب لغرض التشغيل اليدوي عندما يتواجد أطفال أو‬ ‫الباب: )يقع الباب تحت‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫أشخاص أو أشياء أخرى بما فيھا السيارات‬ ‫الباب أو توتر خاطئ، فقد يكون غير‬ ‫توتر كبير وفي حالة حدوث أي خطأ في‬ .(‫آمن...
  • Page 29 ‫تدبيس الباب‬ ‫مالحظة: قد يتسبب الباب المنتفخ في تأخير استجابة نظام انعكاس االتجاه لألمان‬ ‫أضف مثبتات ھنا‬ ‫انتفاخ‬ ‫ستارة حرة‬     .‫وقد يقلل من أمان الباب‬ ‫أضف مثبتات ھنا‬ .‫انتفاخ‬ .‫ستارة حرة‬ ‫لعالج أي انتفاخ، ضع براغي معدنية ذاتية اللولبة أو مسامير البرشام في المنطقة‬ •...
  • Page 30 ‫إجراءات التركيب‬ ‫أثناء عملية‬ ‫ال تسمح لألشخاص بالمشيء تحت أو حول الباب‬ .‫التركيب فقد تحدث إصابات خطيرة‬ ‫يمكن تركيب جھاز فتح الباب على أي من جانبي الباب. التعليمات‬ :‫مالحظة‬ ‫اليمنى )كما تم التوضيح، بمعنى من داخل‬ ‫الجھة‬ ‫على‬ ‫التالية ھي للتركيبات‬ ‫اليسرى،...
  • Page 31 ‫الجھة اليمنى أو اليسرى‬ ‫على‬ ‫لتشغيل‬ ‫ل‬ ‫إعداد الحدود والعزم‬ ‫ت ُ ع ي ِّن حدود أشواط الباب مدى ارتفاع‬ ‫الباب إلى أعلى ونزوله إلى أسفل. يجب أن يتم تكوين جھاز فتح الباب أي ض ًا بشكل صحيح ألجل التركيب في الجھة‬ .‫اليمنى...
  • Page 32 ‫اختبار النظام العكسي لألمان‬ ‫يعتبر اختبار نظام انعكاس االتجاه لألمان مھ م ً ا. يجب أن يرتد‬ ‫مم موضو ع ً ا على‬ ‫باب الجراج عند مالمسة عائق ارتفاعه‬ .‫األرضية‬ ‫قد ينتج عن الفشل في ضبط جھاز فتح الباب بشكل صحيح إصابات‬ .‫بالغة...

  • Page 33: Protector System

    ! ً ‫األمان أوال‬ ‫لجھاز فتح باب‬ ‫( صممت مزايا السالمة في جھاز فتح باب الجراج، ندعوكم إلى النظر في تركيب أشعة‬ Chamberlain ) ‫في حين أن تشامبرلين‬ ،‫وسالمة اآلخرين‬ ‫الجراج الجديد. ھذه األجھزة ھي إلزامية في العديد من البلدان للمساعدة في الحد من اإلصابة الخطيرة أو تلف الممتلكات. ولراحة بالك‬...
  • Page 34 ‫تركيب زر الحائط الالسلكي‬ (‫ملحق اختياري )غير متوفر مع المنتج‬ ‫التيار عن جھاز فتح الباب أثناء تركيب ھذا الملحق لمنع التنشيط‬ ‫افصل‬ ‫م كحد أدنى من األرضية‬ ‫العرضي للباب. حدِّ د‬ :‫للتركيب‬ .‫بعناية شديدة وح د ِّ د موقع برغيي التثبيت‬ ‫افتح‬...
  • Page 35 (‫صفير مسموع )اختياري‬ ‫في المصنع على إصدار‬ WeatherDrive LM550EV ‫تم ضبط‬ .‫"صفير" مسموع‬ .‫يمكن إيقاف الصفير المسموع باستخدام الطريقة التالية‬ .‫بالكامل‬ ‫مغلق‬ ‫ابدأ في وضع الباب‬ • ‫" لمدة‬ "‫" و‬ " ‫اضغط مع االستمرار على األزرار‬ • .‫ثوان‬ ‫ومضتان‬ ‫صفير...
  • Page 36 ) ‫ميزة الفتح الجزئي‬ ‫للتھوية أو المشاة على األقدام أو‬ ‫ھذه بمثابة محطة إيقاف ثانية قابلة للتعديل ومناسبة‬ .‫الحيوانات األليفة، مبرمجة للعمل من خالل جھاز التحكم عن بعد‬ .‫مالحظة: لن تشغ ِّ ل أزرار الجدار الالسلكية ھذه الميزة‬ ‫شكل‬ :‫لتنشيط ھذه الميزة‬ .‫الباب...
  • Page 37 ‫( ة‬ ‫اختياري‬ ‫)ملحقات‬ ‫الالسلكي‬ ‫برمجة‬ ‫ش غ ِّ ل جھاز فتح الباب فقط عندما يكون الباب مرئ ي ً ا بشكل كامل وخال ٍ من العوائق وتم ضبطه‬ ٌ ‫بشكل صحيح. يجب أال يدخل أو يغادر أح د‬ ‫الجراج عندما يكون الباب في وضع الحركة. ال تسمح لألطفال بالضغط على زر/أزرار التشغيل أو جھاز التحكم عن بعد. ال تسمح لألطفال‬ .‫باللعب...
  • Page 38 ‫فتح الباب‬ ‫تشغيل جھاز‬ ‫العناية بجھاز فتح الباب‬ ‫عندما يتم تثبيته، سوف يوفر لك جھاز فتح الباب أدنى حد من الصيانة. ال يحتاج‬ :‫تستطيع تشغيل جھاز فتح الباب بأي من الطرق التالية‬ .‫جھاز فتح الباب إلى تشحيم إضافي‬ "‫لوحة تح ك ُّ م جھاز فتح الباب: أزرار "أعلى" و"أسفل‬ •...
  • Page 39 ‫ملحقات اختيارية‬ ‫زر جداري السلكي ثنائي القنوات‬ ‫طراز‬ ‫التحرير الخارجي السريع‬ 1702 ‫طراز‬ ‫جھاز إرسال رباعي القنوات‬ TX4UNI ‫. طراز‬ ‫أشعة‬ ‫طراز‬ ‫نظام الدخول بدون مفتاح‬ ‫. طراز‬ ‫بوابة اإلنترنت، تسمح بتشغيل جھاز فتح الباب عبر اإلنترنت‬ ‫. طراز‬ .‫أو ھاتف ن ق َّ ال متوافق‬ ‫مفتاح...
  • Page 40 ‫حل المشكالت‬ :‫جھاز فتح الباب يبذل مجھودًا لتشغيل الباب‬ ‫قد يكون الباب غير متوازن أو قد تكون زنبركات الباب مكسورة. أغلق‬ • ‫جھاز فتح الباب ال يعمل من خالل أي من أزرار التنشيط أعلى/أسفل أو‬ ‫الباب واستخدم التحرير اليدوي لفصل الباب. افتح وأغلق الباب يدو ي ًا. إن‬ :‫أجھزة...
  • Page 41 ‫المخطط التشخيصي‬ ‫الموجودة على لوحة التحكم عد د ً ا من المرات مشير ة ً إلى‬ ‫2 و‬ ‫أرقام‬ ‫تمت برمجة جھاز فتح باب جراجك مع إمكانيات التشخيص الذاتي. ستومض مؤشرات‬ .‫وجود رمز خاطئ‬ ‫الحل الممكن‬ ‫األعراض‬ ‫الرمز التشخيصي‬ LED 3 LED 1 ‫لم...
  • Page 44 114A4C071...

Table of Contents