Siemens VSX1 Instructions Manual page 112

de
éÔËÒ‡ÌË ̇ Û‰‡
1 è‚Íβ˜‚‡Âχ ÔÓ‰Ó‚‡ ‰˛Á‡*
2 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË *
3 íÂÎÂÒÍÓÔ̇ Ú˙·‡*
4 ÅÛÚÓÌ ÔÎ˙Á„‡˜*
5 Ñ˛Á‡ Á‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË
ÍÓÒÏË ÓÚ Ú‡ÔˈÂËfl
6 ëÏÛ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡*
7 ê˙ÍÓı‚‡Ú͇ ̇ χÍÛ˜‡*
8 ëÏÛ͇ÚÂÎÂÌ Ï‡ÍÛ˜
9 Ñ˛Á‡ Á‡ ÙÛ„Ë*
10 Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‡ÔˈÂËfl*
11 óÂÚ͇ Á‡ Ï·ÂÎË*
12 äÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ‰˛Á‡*
13 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì Ò
ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ „Û·ÚÓ ̇ ÒË·ڇ ̇
Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡ÌÂ
14 ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
15 䇷ÂÎ Á‡ ÏÂÊÓ‚Ó Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ
ëÔˆˇÎÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
A ᇷ˙Ò‚‡˘‡ ‰˛Á‡ VZ103WD
Ñ˛Á‡Ú‡  ÔË„Ó‰Â̇ Á‡ ‚Ò˘ÍË ‚ˉӂ ڂ˙‰Ë
ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Ô‡ÍÂÚ,
·ÏË̇Ú, ‰˙Ò˜ÂÌË ‰˙‚ÂÌË ÔÓ‰Ó‚Â, ͇ÏÂÌÌË
ÔÓ‰Ó‚Â, ÔÎÓ˜ÍË, Ë ‰.(Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‚ÂÂÚÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Í˙ÔËÚ Á‡ ‚·ÊÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ
‚˙ıÛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ ÌflÍÓÂ
ÌÂÁ‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÏflÒÚÓ).
àÁÒÏÛÍ‚‡ „Û·Ë ˜‡ÒÚ˘ÍË Á‡Ï˙Òfl‚‡ÌËfl, ‡ ‚
Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ Á‡ÍÂÔÂ̇ڇ Í˙Ô‡
ÔÓ‰˙Ú ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ‚·ÊÌÓ.
êÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË
îËÎÚ˙ Á‡ ÙËÌ Ô‡ı
(1), ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ
ÌÓÏÂ 642879
1
107
ÙËÎÚÛ‚‡˘
ÔÂÌÓÔ·ÒÚÚ‡ (2),
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ
ÌÓÏÂ 608113
2
16 Ñ˙Ê͇ Á‡ ÌÓÒÂÌÂ
17 ÅÛÚÓÌ Á‡ ‰Â·ÎÓÍË‡Ì ̇
Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl
18 àÁ‰Ûı‚‡˘ ÙËÎÚ˙*
19 äÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı
20 ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ
21 å‡ÍËӂ͇ Á‡ χÍÒËχÎÌÓ ÌË‚Ó Ì‡
Á‡Ô˙΂‡ÌÂ
22 ä·ԇ ̇ ÍÓÎÂÍÚÓ‡ Á‡ Ô‡ı
23 ᇢËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
24 ëÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ô‡ÍË‡ÌÂ
25 îËÎÚË‡˘‡ ͇ÒÂÚ‡ Ò ÔÂÌÓÔ·ÒÚ Ë ˆÂ‰Í‡
Á‡ ‚˙ÁÂΘÂÚ‡
26 Ç˙Úfl˘Ó Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË Á‡
Á‡Ú‚‡flÌ ̇ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎfl
27 è‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎ
*ÒÔÓ‰ ÓÍÓÏÔÎÂÍÚӂ͇ڇ
B Ñ˛Á‡ Á‡ Ú‚˙‰Ë ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË
VZ122HD
ᇠÔ‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÔÓ „·‰ÍË ÔÓ‰Ó‚Â
(Ô‡ÍÂÚ, ·ÏË̇Ú, ‰˙Ò˜ÂÌË ‰˙‚ÂÌË ÔÓ‰Ó‚Â,
͇ÏÂÌÌË ÔÓ‰Ó‚Â)
ˆÂ‰Í‡ Á‡ ÙËÎÚË‡ÌÂ
̇ ‚˙ÁÂΘÂÚ‡ (3)
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ
ÌÓÏÂ 608110
3
˜ÂÌÓ Í˜ (4)
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÂÌ
ÌÓÏÂ 642881
4