Page 1
U s e r ’s m a n u a l 2000 series IP camera...
Page 2
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC ) Directives CE Marking Our products are manufactured to comply with requirements of the following directives and national regulations implementing the directives: ...
Page 3
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS WARNING! THE KNOWLEDGE OF THIS SHORT MANUAL IS AN INDESPENSIBLE CONDITION OF A PROPER DEVICE ISTALLATION AND CONFIGURATION. YOU ARE KINDLY REQUSTED TO FAMILIRIZE YOURSELF WITH THE FULL USER MANUAL PRIOR TO FURTHER DEVICE EXPLOATATION.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. TABLE OF CONTENTS 1. START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION ........6 1.1. Starting the IP camera ..................6 1.2. Initial configuration via the web browser............7 2. NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROSWER ........8 2.1. Recommended PC specification for web browser connections ......8 2.2.
Page 5
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. TABLE OF CONTENTS 5.5. A group of settings „Device” ................23 5.5.1. „SD Card” Menu................23 5.5.2. „Audio” Menu ................23 5.5.3. „Log” Menu.................23 5.6. A group of settings „System” ................24 5.6.1. „Date/Time” Menu...............24 5.6.2.
1. START-UP AND INITIAL CAMERA CONFIGURATION 1.1. Starting the IP camera To run NOVUS IP camera you have to connect ethernet cable between camera and network switch. To power it up you can connect it directly via power supply adapter with parameters compatible with camera power supply specification, or camera can be powered with PoE (IEEE 802.3af ) compatible...
192.168.1.2 to 192.168.1.254, for example 192.168.1.60). It is not allowed to set the same addresses for camera and PC computer You can either set a network configuration (IP address, gateway, net mask, etc.) of NOVUS IP camera yourself or select DHCP mode (DHCP server is required in this method in target network) by using web browser or by NMS software.
2.2. Connection with IP camera via web browser For connectivity with IP 2000 series cameras, we recommend to use the Internet Explorer You have to enter camera IP address in the address bar. When you connect to the camera, web browser will download the applet for displaying images from the camera.
Page 9
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. NETWORK CONNECTION UTILIZING WEB BROWSER If the installation fails, changing security settings for the IE browser is required. In order to do that, please choose: Tools > Internet options > Security tab > Custom level and: ...
3. WWW INTERFACE NOTE In subsequent chapters are described all the functionality present in 2000 series cameras. Depending on your camera model, some features may not be available or not supported. Detailed information about the features of the camera are included in the quick start guide supplied with the camera.
Page 11
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - MAIN WINDOW 4. . Icon to access to the camera: - displays information about the logged in user and the version of the applet - logout from the camera 5.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 4. CAMERA OPERATION MODE - PLAYBACK Playback tab allows play and manage recordings that the camera writes to the memory card (for models that have such functionality).
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5. Additional function buttons, from left: - button to set aspect ratio (Original or Fit to window) - Video Clip button to select a fragment of the recordings to be saved on your computer - Capture button to save on your computer currently displayed frame - Download button to download to disk a block of recordings.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.1. A group of settings "Display" This tab allows to modify image parameters. 5.1.1. „Live” Menu This tab allows to give the camera its own name, enable and disable displaying the camera name and the date, the selection of the video system and the configuration of the on-screen display OSD (can adjust the position of the OSD and the degree of transparency).
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA AGC - defines the strength of the AGC. Available options: Off, Low, Middle, High White Balance - allows to set way of working a white balance automation. Available options:...
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.1.4. „ROI” Menu (Region Of Interest) This tab allows to set the "areas of interest" for the streams. This tab allows to define up to eight regions of interest. To activate the appropriate region must first...
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.2. A group of settings "Record" This tab allows to modify the recording options (for models that have this functionality). 5.2.1. „Record Parameters” Menu This menu allows to enable/disable recording to the SD card, turn on/off prerecording and choose the stream for recording (Main Stream or Sub Stream).
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.3. A group of settings "Network" The menu allows to configure network settings and video streams settings 5.3.1. „Network Setting” Menu This tab allows to modify network parameters of the camera.
Page 19
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA In the Video Streaming menu, can be changed the stream parameters for each video stream. The stream for configuration is selected by buttons at the top of the page.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.3.3. „Email” Menu This menu allows to set parameters for e-mail message, which the camera can send when an event occurs. Here should be given the parameters and settings of the sender and recipient, and the interval of sending e-mails.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.4. A group of settings „Alarm” This menu allows to configure alarm events. 5.4.1. „Motion” Menu This tab allows to configure options for motion detection.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.4.2. „Alarm” Menu This menu allows to configure options of alarm inputs and outputs (for models that have this functionality). The camera allows to set the condition that triggers the alarm input (available options NO, NC and Off), the alarm time and a reaction to the event.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.5. A group of settings „Device” This menu allows to configure the camera hardware and viewing logs. 5.5.1. „SD Card” Menu This tab allows to configure the memory card options (for models that have this functionality).
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.6. A group of settings „System” This menu allows to manage system settings of the camera. 5.6.1. „Date/Time” Menu This tab allows to configure date and time.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.7. A group of settings „Advanced” This menu allows to manage advanced settings of the camera. 5.7.1. ”Firmware Update” Menu This tab allows to update the system software of the camera.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.8. A group of settings „Intelligent” This menu allows to configure and manage the features of advanced image analysis. 5.8.1. „Perimeter intrusion” Menu The menu allows to configure up to four detection zones. An alarm event is generated when object crossing the border zone, and its movement is carried out in a direction specific in the settings.
Page 27
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA Zones management After creating zones it is possible to modify the shape, position and parameters of detection. To modify the selected zone must click on the red square next to the zone number that you want to modify. As confirmation of the selection, the zone will change color from yellow to red.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.8.2. „Line Crossing” Menu The menu allows to configure up to four lines of detection. An alarm event is generated when object crossing determined line, and its movement is carried out in a direction specific in the settings.
Page 29
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA Detection lines management After creating lines it is possible to modify their length, position and parameters of detection. To modify the selected line must click on the red square next to the line number that you want to modify.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 5.8.3. „Stationary Object” Menu The menu allows to configure up to four detection zones. An alarm event is generated when an object appears or disappears within a specific zone.
Page 31
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA Zones management After creating zones it is possible to modify the shape, position and parameters of detection. To modify the selected zone must click on the red square next to the zone number that you want to modify. As confirmation of the selection, the zone will change color from yellow to red.
IP 2000 series camera - user manual ver. 1.0. WWW INTERFACE - WORKING WITH CAMERA 6. CAMERA CONFIGURATION MODE - LOCAL SETTING This tab allows to configure access paths to the folders on your computer, in which the camera will store screenshots, videos, and recordings.
Page 34
I n s t r u k c j a o b s ł u g i Kamery IP serii 2000...
Page 35
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. UWAGI I OSTRZEŻENIA Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004/108/EC. Niskonapięciowa 2006/95/EC. Dyrektywa zastosowanie sprzętu elektrycznego przeznaczonego do użytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC do 1500VDC.
Page 36
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ PEŁNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KAMERY. UWAGA! NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ...
Page 37
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. SPIS TREŚCI 1. URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP......6 1.1. Uruchomienie kamery IP..................6 1.2. Konfiguracja parametrów przy użyciu przeglądarki internetowej......7 2. POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW ....8 2.1. Zalecana konfiguracja komputera PC do połączeń przez przeglądarkę WWW...8 2.2.
Page 38
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. SPIS TREŚCI 5.5. Grupa ustawień „Urządzenie”.................23 5.5.1. Menu „Karta SD”.................23 5.5.2. Menu „Audio”................23 5.5.3. Menu „Logi”................23 5.6. Grupa ustawień „System”................24 5.6.1. Menu „Data/czas” ................24 5.6.2. Menu „Użytkownicy”..............24 5.6.3. Menu „Informacje”..............24 5.7.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 1. URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP 1.1. Uruchomienie kamery IP W celu uruchomienia kamery należy podłączyć kabel ethernetowy do gniazda sieciowego RJ45 kamery IP, a drugi koniec do przełącznika sieciowego. Jako źródło zasilania możliwe jest wykorzystanie zewnętrznego stabilizowanego zasilacza o parametrach spełniających wymagania kamery lub przełącznika sieciowego PoE.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. URUCHAMIANIE I WSTĘPNA KONFIGURACJA KAMERY IP Połączenie wykorzystujące zewnętrzne zasilanie kamery i kabel ethernetowy Komputer Kamera IP Transmisja danych - kabel ethernetowy skrosowany UWAGA: W celu ochrony kamery przed uszkodzeniem zalecane jest zastosowanie zabezpieczeń przepięciowych.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW 2. POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW 2.1. Zalecana konfiguracja komputera PC do połączeń przez przeglądarkę WWW Poniższe wymagania dotyczą połączenia z kamerą IP przy założeniu płynnego wyświetlania obrazu wideo w rozdzielczości 2592 x 1520 dla 20kl/s.
Page 42
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. POŁĄCZENIA SIECIOWE ZA POMOCĄ PRZEGLĄDARKI WWW Jeżeli dla przeglądarki Internet Explorer instalacja przeprowadzona w ten sposób się nie powiedzie należy zmieć ustawienia zabezpieczeń przeglądarki. Aby to zrobić należy w przeglądarce Internet Explorer wybrać: Narzędzia -> Opcje internetowe -> Zabezpieczenia -> Poziom niestandardowy i następnie zmienić: ...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - STRONA GŁÓWNA 3. INTERFEJS WWW UWAGA! Kolejne rozdziały opisują wszystkie dostępne funkcjonalności występujące w kamerach serii 2000. Zależnie od posiadanego modelu kamery, niektóre z funkcji mogą być niedostępne lub nie wspierane.
Page 44
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - STRONA GŁÓWNA 4. Ikony dostępu do kamery: - wyświetla informacje o zalogowanym użytkowniku i wersji apletu - wylogowanie z kamery 5. Ikony włączające panele opcji regulacji obrazu i sterowania obiektywem: - włącza i wyłącza panel regulacji obrazu W panelu jest...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 4. WYBÓR TRYBU PRACY KAMERY - ODTWARZANIE Zakładka Odtwarzanie umożliwia odtwarzanie i zarządzanie nagraniami, które kamera zapisała na karcie pamięci (dotyczy modeli, które mają taką funkcjonalność). 1.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5. Przyciski funkcji dodatkowych, od lewej: - przycisk przełączający proporcje wyświetlanego obrazu (Oryginalne proporcje lub Dopasuj do okna) - przycisk Klip wideo do zaznaczania fragmentu nagrań do zapisania na dysku komputera - przycisk Zrzut ekranu zapisuje na dysku komputera aktualnie wyświetlaną...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.1. Grupa ustawień „Wyświetlanie” Zakładka ta umożliwia modyfikowanie parametrów obrazu 5.1.1. Menu „Na żywo” Zakładka ta umożliwia nadanie kamerze własnej nazwy, włączenie i wyłączenie wyświetlania nazwy kamery oraz daty, wybór systemu wideo a także konfigurację...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Wzmocnienie - określa zakres działania ARW. Dostępne opcje: Wyłączone, Niskie, Średnie, Wysokie Balans bieli - umożliwia ustawienie sposobu pracy automatyki balansu bieli. Dostępnie opcje: Auto - automatyka sama koryguje zrównoważenie kolorów, Ręczny - po wybraniu tej opcji pojawiają...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.1.4. Menu „ROI” (Obszar zainteresowania) Menu pozwala na ustawienie „obszarów zainteresowania” dla strumieni. Zakładka ta daje możliwość zdefiniowania do ośmiu obszarów zainteresowania. Dla aktywowania odpowiedniego obszaru należy najpierw wybrać strumień, w którym ma działać opcja ROI, następnie należy wybrać...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.2. Grupa ustawień „Nagrywanie” Zakładka ta umożliwia modyfikowanie opcji nagrywania (dotyczy modeli, które mają taką funkcjonalność). 5.2.1. Menu „Parametry Nagrywania” Menu to umożliwia włączenia/wyłączenia nagrywania na kartę SD, włączenia/wyłączenia nagrywania przedalarmowego oraz wyboru strumienia do zapisu (strumień...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.3. Grupa ustawień „Sieć” Menu pozwala na konfigurowanie ustawień sieciowych oraz strumieni wideo. 5.3.1. Menu „Ustawienia sieciowe” Zakładka ta umożliwia modyfikowanie parametrów sieciowych kamery. Kamera umożliwia ustawienie sposoby uzyskiwania adresu IP (Statyczny, PPPoE, DHCP), portów, parametrów sieci (adres IP, maska, brama, adresy serwerów DNS) i włączenie/wyłączenie usługi UPNP.
Page 52
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ W menu Ustawienia strumieni można zmienić parametry dla każdego strumienia wideo. Strumień do konfiguracji wybiera się przyciskami na górze strony. Rozdzielczość”- rozdzielczość konfigurowanego strumienia wideo. kamera obsługuje 3 strumienie wideo jednocześnie i każdy z nich może być...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.3.3. Menu „Email” Menu to umożliwia ustawienie parametrów wiadomości email, którą kamera może wysłać w przypadku wystąpienia zdarzenia. Należy podać parametry i ustawienia nadawcy i odbiorcy oraz interwał wysyłania maili.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.4. Grupa ustawień „Alarm” Menu to umożliwia konfigurację zdarzeń alarmowych. 5.4.1. Menu „Detekcja” Zakładka ta umożliwia skonfigurowanie opcji detekcji ruchu. Kamera umożliwia skonfigurowanie wielu stref detekcji ruchu, ograniczeniem jest jedynie ich wielkość - muszą...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.4.2. Menu „Alarm” Zakładka ta umożliwia skonfigurowanie opcji wejść i wyjść alarmowych (dotyczy modeli, które mają taką funkcjonalność). Kamera umożliwia ustawienie stanu wywołującego zdarzenie wejścia alarmowego (dostępne opcje NO, NC i Wyłączone), czasu alarmu a także wybranie reakcji na wystąpienie zdarzenia.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.5. Grupa ustawień „Urządzenie” Menu to umożliwia konfigurację sprzętową kamery oraz podgląd logów. 5.5.1. Menu „Karta SD” Zakładka ta umożliwia skonfigurowanie karty pamięci (dotyczy modeli, które mają taką funkcjonalność).
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.6. Grupa ustawień „System” Menu to umożliwia zarządzanie ustawieniami systemowymi kamery. 5.6.1. Menu „Data/czas” Zakładka ta umożliwia skonfigurowanie ustawień daty i czasu. Kamera umożliwia ustawienie daty i godziny, wybór formatu wyświetlania daty i czasu oraz ustawienie opcji dodatkowych: DST - umożliwia ustawienie parametrów zmiany czasu na letni/zimowy NTP - włącza synchronizowanie daty i czasu z jednym z dostępnych na liście wyboru serwerów...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.7. Grupa ustawień „Zaawansowane” Menu to umożliwia zarządzanie zaawansowanymi ustawieniami kamery. 5.7.1. Menu ”Aktualizacja firmware” Zakładka ta umożliwia zaktualizowanie oprogramowania systemowego kamery. - Przed przystąpieniem do aktualizacji należy przywrócić ustawienia fabryczne (zaznaczona opcja Wszystkie - zobacz punkt: 5.7.2 Menu „Ustawienia fabryczne”...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.8. Grupa ustawień „Analiza obrazu” Menu to umożliwia konfigurację i zarządzanie funkcjami zaawansowanej analizy obrazu. 5.8.1. Menu „Naruszenie strefy” Menu umożliwia konfigurację do czterech stref detekcji. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie przekroczenia przez obiekt granicy strefy, ruchem w określonym w ustawieniach kierunku.
Page 60
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Zarządzanie strefą Po utworzeniu stref jest możliwa modyfikacja ich kształtu, położenia i parametrów detekcji. Aby zmodyfikować wybraną strefę należy należy kliknąć na czerwony kwadrat obok numeru strefy, którą chcemy zmodyfikować.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.8.2. Menu „Przekroczenie linii” Menu umożliwia konfigurację do czterech linii detekcji. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie przekroczenia przez obiekt wyznaczonej linii, ruchem w określonym w ustawieniach kierunku.
Page 62
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Zarządzanie liniami detekcji Po utworzeniu linii jest możliwa modyfikacja ich długości, położenia i parametrów detekcji. Aby zmodyfikować wybraną linię należy należy kliknąć na czerwony kwadrat obok numeru linii, którą chcemy zmodyfikować.
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 5.8.3. Menu „Wykrycie obiektu” Menu umożliwia konfigurację do czterech stref detekcji. Zdarzenie alarmowe jest generowane w momencie pojawienia się lub zniknięcia obiektu w określonej strefie. Konfigurowanie parametrów strefy W opcjach strefy należy określić...
Page 64
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ Zarządzanie strefą Po utworzeniu stref jest możliwa modyfikacja ich kształtu, położenia i parametrów detekcji. Aby zmodyfikować wybraną strefę należy należy kliknąć na czerwony kwadrat obok pola z numerem i typem akcji strefy, którą...
Instrukcja obsługi kamer IP serii 2000 wer. 1.0. INTERFEJS WWW - PRACA Z KAMERĄ 6. KONFIGURACJA KAMERY - USTAWIENIA LOKALNE Zakładka ta umożliwia konfigurację ścieżek dostępu do folderów na komputerze użytkownika, w których kamera będzie przechowywała zrzuty ekranu, klipy wideo i nagrania. Możliwe jest także ustawienie typu plików wideo, które będą...
Need help?
Do you have a question about the 2000 series and is the answer not in the manual?
Questions and answers