1. Manuals
  2. Brands
  3. Axis Manuals
  4. Security Camera
  5. AXIS 2420 W/Lens
  6. User manual

Axis 2420 W/Lens User Manual

Axis network camera user's manual
Hide thumbs Also See for AXIS 2420 W/Lens:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Manual
AXIS 2420
AXIS 2420 W/Lens
Network Camera
User's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Axis AXIS 2420 W/Lens

Summary of Contents for Axis AXIS 2420 W/Lens

  • Page 1 AXIS 2420 AXIS 2420 W/Lens Network Camera User’s Manual...

  • Page 2: About This Document

    About This Document This manual is intended for administrators and users of the AXIS 2420 and the AXIS 2420 W/Lens Network Camera, and is applicable for software release 2.31. Both products are referred to throughout as the AXIS 2420. This manual contains information for configuring, managing and using the product, as well as a general overview of the product functionality.

  • Page 3: Table Of Contents

    AXIS 2420 User’s Manual Table of Contents An Introduction to the AXIS 2420 ........5 Camera Models .
  • Page 4 Deutsch Deutsch Physische Beschreibung ..........72 Bedienfeld vorn .

  • Page 5: An Introduction To The Axis 2420

    The AXIS 2420 Network Camera is available in 4 different variants: • The AXIS 2420 (PAL) - supplied without a lens. • The AXIS 2420 W/Lens (PAL) - supplied with a DC-Iris varifocal lens. • The AXIS 2420 (NTSC) - supplied without a lens.

  • Page 6: Features And Benefits

    An Introduction to the AXIS 2420 AXIS 2420 User’s Manual To simplify the installation process, the Web-based interface provides an Installation Wizard and an Application Wizard, which help you towards a seamless and automated integration into your networking and application environments. Including a video output via a standard BNC connector, the AXIS 2420 also connects directly to any analog CCTV system to provide instant Plug-and-Watch integration into two parallel imaging networks - traditional analog, and modern digital.
  • Page 7 AXIS 2420 User’s Manual An Introduction to the AXIS 2420 The AXIS 2420 is a professional product including full DC-iris control and is Outdoor Use - shipped either without a lens (AXIS 2420) or with a DC-Iris varifocal lens (AXIS 2420 W/Lens).
  • Page 8 An Introduction to the AXIS 2420 AXIS 2420 User’s Manual Modem Support - The Point to Point Protocol (PPP) support allows you to use your AXIS 2420 remotely over a serial link, just as if it were located on your local network. You can initially set up the AXIS 2420 over the network, or use a computer connected directly to the AXIS 2420 via the supplied Null Modem cable.

  • Page 9: Physical Description

    Failure to do so may invalidate the product warranty. The AXIS 2420 W/Lens is supplied with a DC-Iris lens as standard. Green - the indicator flashes briefly and momentarily displays orange during the start-up and self-test routines.

  • Page 10: Rear Panel

    Physical Description Rear Panel RS-232 Serial Connector A single 9-pin D-sub connec- tor provides the RS-232 serial interface for connecting a modem or the AXIS 2191 Audio Module. For pinout information, refer to Appen- dix F - The Unit Connectors. Power Supply Connector PS-D connector for connec- tion of the AXIS 2420 power...

  • Page 11: Mounting The Axis 2420

    Item Title/Variants Network Camera AXIS 2420 (PAL) AXIS 2420 (NTSC) Network Camera with Lens AXIS 2420 W/Lens (PAL) AXIS 2420 W/Lens (NTSC) Null Modem Cable DC-Iris Connector 4-pin male This Document AXIS 2420 User’s Manual v2.0...

  • Page 12: Installing On A Network

    Installing on a Network Installing on a Network • Macintosh users - Please refer to Notes for Macintosh Users, on page 53. • Easy installation - Use The AXIS IP Installer. See Using the AXIS IP Installer, on page 52. •...
  • Page 13 AXIS 2420 User’s Manual Approximately 10-15 seconds after connecting the power supply, the message ‘Reply from 172.21.1.200...’ - or similar, is returned in the DOS/command window. Ensure that the Power Indicator is permanently lit and that the Net- work Indicator flashes intermittently. Exit ping.

  • Page 14: Installing Via A Modem

    Installing via a Modem Installing via a Modem The information in this section describes how to connect the AXIS 2420 to a serial modem for transmitting images over a dial-up connection. Important! • Although instructions for configuring the AXIS 2420 using a null modem cable are provided below, it is recommended that (if possible) the unit is initially installed and configured over a network.
  • Page 15 AXIS 2420 User’s Manual Creating a Dial-Up Networking Connection Follow the steps below to create a dedicated Dial-Up networking connection to your product: Double-click My Computer and then double-click the Dial-Up Networking icon. Double-click the Make New Connection icon. To significantly improve the performance of your AXIS 2420 when using the Null-Modem cable, set the...
  • Page 16 Installing via a Modem Refining the Dial-Up Networking Properties Having created the Dial-Up connection for your AXIS 2420, follow the steps below to refine the connection properties: From the Dial-Up Networking dialog, right-click the dedicated Dial-Up connection previously created for your AXIS 2420 (AxisCamera in this example).

  • Page 17: Focusing Your Camera

    AXIS 2420 User’s Manual Verifying the Modem Connection and Completing the Installation Having initiated your Dial-Up connection, as described above, you can quickly test the connection by accessing the AXIS 2420 from a standard browser, such as Netscape or Internet Explorer, as follows: Click the Installation Wizard to configure the AXIS 2420 for use with your chosen modem.

  • Page 18: Configuring Your Camera

    Configuring Your Camera Configuring Your Camera Before you begin: Successful installation of the product is prerequisite to configuring the unit. You should therefore read the following information before commencing with this section: Installing on a Network, on page 12, or Installing via a Modem, on page 14, and then •...
  • Page 19 AXIS 2420 User’s Manual Configuring Your Camera The Installation Wizard The Installation Wizard provides a quick and easy way of defining the basic settings for your installation - as explained in the Administration Tools Overview, on page 21. Using the Installation Wizard 1.

  • Page 20: The Administration Tools

    Configuring Your Camera The Administration Tools Whether you are viewing images directly over the network, or transmitting images over a modem, you can use the Web-based Administration Tools for configuring and managing your AXIS 2420 at any time. After initially setting up the AXIS 2420 with the Installation Wizard, these tools are ideal for more advanced users.
  • Page 21 AXIS 2420 User’s Manual 3. The Administration Tools are now presented as links on the Administration Page. Simply click the relevant link for the parameters you want to configure. Administration Tools Overview The table below provides a one-stop overview of the Administration Tools: Settings Tool Description Image...
  • Page 22 Configuring Your Camera Applications Tool Description Operation Choose to run your AXIS 2420 in Sequential or Alarm Mode, and specify how and where images will be uploaded. Note that you must enable your application by following the Enable link. If there is already an older application present, then this must first be disabled before you enable your new application.

  • Page 23: System Security

    AXIS 2420 User’s Manual System Security To prevent unauthorized use of the camera, the AXIS 2420 supports multi-user password protection, and access can be restricted to defined users only. A system Administrator has unrestricted access to the product´s Administration Tools and can determine the registration and access rights for all users.

  • Page 24: Motion Detection

    Configuring Your Camera Motion Detection The AXIS 2420 includes in-picture motion detection, for creating specific surveillance zones in the image area. You can create, name, and use up to 3 motion detection windows. You can also move, resize, or delete them at any time. Use motion detection to generate an alarm whenever movement occurs in the specified area.

  • Page 25: Com-Ports, Modems And Pan-Tilt-Zoom Devices

    AXIS 2420 User’s Manual 4. Set the Size, History and Sensitivity profile sliders accordingly for the surveillance area. The sliders are described briefly below. A fuller description is provided in the on-line help. •Size - The relative size of the moving object in the motion detection window. •History - Specifies for how long a moving object will trigger the motion detection before being regarded as non-moving.
  • Page 26 Configuring Your Camera Modem The Modem page allows you to set your specific modem type and configure it, using the following parameters: • Disable incoming calls - use this only if you will not need to dial-in to the AXIS 2420. •...
  • Page 27 AXIS 2420 User’s Manual Connecting PTZ Devices The diagram below illustrates how the AXIS 2420 connects to your workstation and PTZ device. AXIS 2420 RS-485 Driver RS-232 External Device Installation Procedure Follow the instructions below to install a PTZ device: 1.
  • Page 28 Configuring Your Camera AXIS 2420 User’s Manual When using a Pan-Tilt device, the camera’s home page will show Pan and Tilt bars, as well as a drop-down list for preset positions, if this is supported. Note that the presence and appearance of some functions (e.g.
  • Page 29 AXIS 2420 User’s Manual Preset Positions To enable quick and accurate camera positioning to known camera hotspots, the Administrator can set and save any camera orientation as a named entity - a Preset Position, which can be used at any time. The orientation for the camera is controlled by Pan and Tilt control bars.

  • Page 30: The Factory Default Settings

    The Factory Default Settings The Factory Default Settings In certain circumstances, it may be necessary to reinstate the Factory Default settings for your AXIS 2420. This is performed by clicking the appropriate button in the Administration Tools, or by pressing the Control Button (see the illustration on page 9). Follow the instructions below to reinstate the product factory default settings using the Control Button: 1.

  • Page 31: Choosing Your Application

    AXIS 2420 User’s Manual Choosing Your Application The AXIS 2420 can be used in a wide variety of applications and installs directly onto an Ethernet network, or over a V.90-compatible modem. Requiring no additional software on your viewing desktop, it is a completely self contained unit that delivers crisp live images to your browser.
  • Page 32 Choosing Your Application Picture frequency for Networking Applications When used in a TCP/IP networking environment, the AXIS 2420 delivers up to 30/25 (NTSC/PAL) images/second. The perceived frame rate in your browser is typically limited • the number of clients accessing the images •...

  • Page 33: Modem Applications

    AXIS 2420 User’s Manual Modem Applications If a local network connection is not available at your chosen point of installation, you can alternatively connect your AXIS 2420 to a V.90-compatible modem and quickly configure any number of exciting applications using the Wizards; including: •...
  • Page 34 Choosing Your Application AXIS 2420 User’s Manual Picture Frequency for Modem Applications The speed of your modem link is a dominant factor in determining the frequency at which images are displayed in your browser, and an average-sized image is normally transmitted in 2-4 seconds.

  • Page 35: Installation And Configuration Overview

    AXIS 2420 User’s Manual Sequentially Uploading Images to an FTP Server/ISP Ideal for busy Web sites on large or small networks, this application uploads images to an FTP server/ISP, via the network or a modem, and is perfect for applications where a large audience is expected.
  • Page 36 Choosing Your Application Uploading Pre and/or Post Alarm Images to an FTP server/ISP The AXIS 2420 is the ideal solution for a wide variety of surveillance and process control applications. By connecting your external alarm devices to the I/O connector (see Appendix F - The Unit Connectors), you can quickly configure the product to upload single images, or send pre/post alarm image sequences to an FTP server or ISP when an event occurs.
  • Page 37 AXIS 2420 User’s Manual Viewing live Images in a Browser This application represents the most basic application using a network camera. It is ideally suited for occasionally-visited sites on both large corporate networks, and SOHO (Small-Office Home-Office) applications, where a small network is installed and maintained.

  • Page 38: The Axis 2191 Audio Module

    The AXIS 2191 Audio Module AXIS 2420 User’s Manual The AXIS 2191 Audio Module The AXIS 2191 Audio Module is an add-on device that provides audio capability to Axis network cameras. The module connects quickly and easily to the serial port of the camera and is configured and controlled via the camera’s user interface.

  • Page 39: The Front Panel

    AXIS 2420 User’s Manual The Front Panel Power Connector Power Indicator - Normally lit. The Rear Panel Volume In 3.5mm socket Level control for for connection input. Use a of external screwdriver to microphone. adjust. Int-Ext Set to Int for internal micro- phone or Ext for external...

  • Page 40: Installing The Audio Module

    The AXIS 2191 Audio Module Installing the Audio Module Before installing the AXIS 2191 Audio Module, first install your network camera. Refer to the installation section of this manual. If you intend running the audio module in full-duplex mode, check that the sound card on your computer supports this. If using an external microphone, connect it to the socket provided.

  • Page 41: Configuring The Audio Module

    AXIS 2420 User’s Manual Configuring the Audio Module The network camera’s administration pages provide all the tools required for successfully configuring the AXIS 2191. From the camera’s home page, click on the link to Administration Tools. A new page containing the tools will open. To complete the configuration of your audio module, follow these instructions: Admin tools...

  • Page 42: Using The Audio Module With Your Camera

    The AXIS 2191 Audio Module Using the Audio Module with Your Camera Your audio module is now configured and ready for use with your network camera. Enter your camera’s IP-address in Internet Explorer, or click Home on the camera’s admin page. You should then see the control panel for the AXIS 2191 below the camera image.
  • Page 43 AXIS 2420 User’s Manual The AXIS 2191 Audio Module Simplex - Talk Simplex - Talk mode means that only the web-client end of the connection can transmit audio (that is, to the AXIS 2191). This could be used, for example, to provide spoken instructions to a person seen in the network camera.
  • Page 44 The AXIS 2191 Audio Module Troubleshooting the Audio Module Symptoms No audio controls below camera image. No sound from the AXIS 2191 or from a PC trying to access a web page containing audio content. No audio signal from PC to the AXIS 2191 when passing a proxy server.

  • Page 45: Technical Specifications For The Axis 2191

    AXIS 2420 User’s Manual Technical Specifications for the AXIS 2191 • Operating temperature: 40-105 (5-40 • Humidity - 8-80% relative humidity. • EMC - : EN55024, EN55022, Class B and EN61000-3-3. • EMC - FCC Class A of FCC Rules and Regu- lations part 15, subpart B.
  • Page 46 The AXIS 2191 Audio Module The Audio Module to Camera Serial Cable The serial cable supplied with your AXIS 2191 is wired as shown in the table below: Pinouts for the RS-232 Port Audio Unused Camera Signal AXIS 2420 User’s Manual...

  • Page 47: Appendix A - Troubleshooting

    AXIS 2420 User’s Manual Appendix A - Troubleshooting This appendix provides useful information to help you to resolve any difficulty you might have with your AXIS 2420. Symptoms, possible causes and remedial actions are provided in a quick reference table. PINGing Your IP Address By sending a packet to the specified address and waiting for a reply, the PING utility can determine whether a specific IP address is accessible.
  • Page 48 Troubleshooting Symptoms, Possible Causes and Remedial Actions Symptoms The AXIS 2420 cannot be accessed from a Web browser. The Power indicator is not constantly lit. Possible causes Remedial actions The IP address is already 1. Disconnect your AXIS 2420 from the network. being used by another 2.
  • Page 49 AXIS 2420 User’s Manual Symptoms Possible causes The Network indicator Faulty cabling. displays red. The Active and Network Hardware failure. indicators are flashing every 0.5 seconds. Your AXIS 2420 works Firewall protection. locally, but not externally. Default routers required. The Internet site is too heavily loaded.
  • Page 50 Troubleshooting Symptoms Bad quality images. No images available in your browser application. Note: If you still have a problem after reading this information, please contact your reseller or check the FAQ on the Axis Website at www.axis.com. Possible causes Remedial actions The Display Properties are Open the Display Properties for your screen and configure it to incorrectly configured for...

  • Page 51: Appendix B - Other Ip Setup Methods

    AXIS 2420 User’s Manual Appendix B - Other IP Setup Methods In addition to the ARP command (described earlier in the Installation section of this manual), you can alternatively set the IP address for your AXIS 2420 using any of the following methods - as appropriate for your operating system: Method AXIS IP Installer...

  • Page 52: Using The Axis Ip Installer

    Other IP Setup Methods Using the AXIS IP Installer AXIS IP Installer is a Windows program that is ideal for setting the IP addresses for multiple Axis networking products on your network. Also allowing you to access the home page of any Axis ThinServer device connected to your network, this freely distributed software is available for download from www.axis.com.

  • Page 53: Notes For Macintosh Users

    AXIS 2420 User’s Manual Other IP Setup Methods Notes for Macintosh Users The AXIS 2420 supports TCP/IP over Ethernet, or PPP Modem dial-up. You must use TCP/IP on your Macintosh network, as there is no support for AppleTalk. When using the AXIS 2420 on a Macintosh, please observe the following points: •...

  • Page 54: Appendix C - Lenses And Advanced Focusing

    Your camera was supplied either without a lens (AXIS 2420), or with a DC-Iris lens (AXIS 2420 W/Lens). Either model can be fitted with any standard CS/C lens. The DC-Iris support included with the AXIS 2420 will drive any standard DC-Iris lens.

  • Page 55: Direct Focusing In Your Browser

    AXIS 2420 User’s Manual Direct Focusing in Your Browser The AXIS 2420 is easily targeted for different applications. With your video stream displayed in a browser, simply adjust the camera focus ring until you are satisfied with the focus. However, for remote installations - where you are unable to view your video images directly in a browser - you can achieve a good level of camera focus by using the Focus Assistant, described below.
  • Page 56 Lenses and Advanced Focusing Plane of Focus The lens has rotational focus control that allows the focal length of the lens to be adjusted manually. Depending on the chosen physical location for your camera, it is likely that several planes of focus will exist throughout the full focusing depth of the unit; consequently, the Status Indicator is likely to display green - indicating a good level of focus - several times throughout the full travel of the lens assembly.
  • Page 57 AXIS 2420 User’s Manual 5. Finally, turn the lens slowly towards the Far-focus (F, Indicator displays Green; that is, until a Good level of focus is achieved. Notes: •A Good level of focus is normally achievable throughout several planes within the focusing range of the camera.
  • Page 58 Lenses and Advanced Focusing Exposure Control Overview The table below provides a summary of the Exposure Control settings in the Image - Advanced page. Select the parameters for your lens type and product application. Lens Options Description DC-Iris The DC-Iris setting is the standard factory default setting found on the Image-Advanced page. It allows the user to manually specify the exposure, shutter speed, gain, and ALC levels.

  • Page 59: Adjusting The Back Focus

    AXIS 2420 User’s Manual Adjusting the Back Focus Your AXIS 2420 is supplied with the back focus roughly set to accommodate a reasonable level of focus throughout the complete focusing range. However, if you are dissatisfied with the quality of focusing at a specific plane (or at several planes) within the focusing range, you may need to make some fine adjustments to the back focusing of the lens.

  • Page 60: Appendix D - Customizing Your Camera

    Customizing Your Camera Appendix D - Customizing Your Camera Modifying the File System The Linux-based operating system and flash memory file system make it possible for advanced users and application developers to customize the AXIS 2420 by adding additional files to the read-write area of the flash memory. Important! •...
  • Page 61 AXIS 2420 User’s Manual Custom Web Pages The AXIS 2420 contains a re-writable flash memory file system that allows some directories and files to be changed by the root user, using FTP. This strictly non-supported product functionality makes it possible for advanced users and application developers to add their own Web pages, scripts, and other files to the Axis product.
  • Page 62 Customizing Your Camera 4. Fetch the boa.conf get boa.conf 5. Edit and add the following lines to the end of the file: boa.conf Alias /index.html /etc/httpd/html/index.html Alias / /etc/httpd/html This will create an alias to your own "homemade" /etc/httpd/html/ the camera, by using the 6.

  • Page 63: Appendix E - Updating The Firmware

    AXIS 2420 User’s Manual Appendix E - Updating the Firmware The AXIS 2420 camera firmware is stored in Flash memory. This memory is provided by a silicon chip that, just like any other ROM device, retains data content even after power is removed.

  • Page 64: Appendix F - The Unit Connectors

    The Unit Connectors Appendix F - The Unit Connectors This section provides an overview of the product connectors, namely: •1 x RS-232 Serial Connector •2 x I/O Connectors (I/O-A and I/O-B) •1 x DC-Iris Connector •1 x BNC Video Output •1 x Ethernet network connector (RJ-45) The RS-232 Serial Connector In the absence of a local network connection, a single 9-pin D-sub connector provides a...

  • Page 65: Schematic Diagram

    AXIS 2420 User’s Manual The I/O-A Connector Used for connecting external alarm devices and triggering images for alarm-based events, the 4-pole I/O-A Connector provides the interface for a single digital input. Connected to a switch or other external security device, an image is recorded every time the switch is activated.
  • Page 66 The Unit Connectors The I/O-B Connector The 4-pole I/O-B connector provides a digital relay switch for the control of external surveillance devices and services; such as, lighting, annunciators, audible alarms, etc. It is also an RS-485/422 port for the control of pan tilt devices, etc. A pinout table is provided below.

  • Page 67: The Bnc Video Output

    AXIS 2420 User’s Manual The DC-Iris Connector The AXIS 2420 can be used with any standard C/CS lens. With full support for standard DC-Iris lenses, the camera will automatically regulate the amount of light entering the camera. The DC-Iris Connector provides the power and control signalling required for a DC-Iris lens.

  • Page 68: Relay Output

    The Unit Connectors This requires you to have root access to the AXIS 2420 and consequently, to supply a user name and password. Login as root and supply the root password (default = pass). Tip! Developers wishing to create applications incorporating sophisticated alarm conditioning using the relay output and digital input are encouraged to read the Camera API, HTTP-Interface Specification, available from the Axis Web at www.axis.com.

  • Page 69: Appendix G - High-Speed Services

    AXIS 2420 User’s Manual High-Speed Services Appendix G - High-Speed Services The AXIS 2420 is designed with high-speed Internet services foremost in mind, and you will experience the full performance of your AXIS 2420 if you are fortunate enough to have xDSL or a cable modem connection.

  • Page 70: Appendix H - Technical Specifications

    Technical Specifications AXIS 2420 User’s Manual Appendix H - Technical Specifications The AXIS 2420 uses the standard Internet TCP/IP suite of protocols System Requirements - and can be used with most operating systems: Windows, Linux, UNIX, Mac and several others. The only software required is Microsoft Internet Explorer 4.x/5.x or Netscape 4.x. Installation - Physical network connection using RJ-45 twisted pair cable, or remote connection using any standard serial modem.
  • Page 71 ARTPEC-1 compression chip; ETRAX-100LX (32-bit RISC, 100 MIPS CPU), 16 Mbytes DRAM, 4 Mbytes FLASH PROM. Lens (AXIS 2420 W/Lens only) - Varifocal DC Iris lens with CS Mount, manual zoom, variable focus, and exposure control. Variable shutter speeds between 1/50 - 1/10000 (PAL) and 1/60 -1/10000 (NTSC).

  • Page 72: Physische Beschreibung

    Folglich rät Axis zu größter Vorsicht, wenn Sie Ihr Produkt so installieren, dass es starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Das Mißachten von Vorsichtsmaßnahmen kann zum Erlöschen der Produktgarantie führen. Die AXIS 2420 W/Lens wird standardmässig mit einem DC-Iris-Objektiv geliefert. AXIS 2420 User’s Manual...

  • Page 73: Bedienfeld Hinten

    AXIS 2420 User’s Manual Bedienfeld hinten Serieller RS-232-Anschluss Ein einfacher 9-poliger D-Sub-Stecker stellt die serielle RS-232-Schnittstelle für eine Modemverbindung oder den Anschluss des AXIS 2191 Audiomoduls dar. Informationen über den Steckerausgang finden Sie unter Appendix F - The Unit Connectors. Netzteil-Anschluss PS-D-Stecker für den Anschluss an das AXIS...

  • Page 74: Montage Der Axis 2420

    Überprüfen Sie die mit der AXIS 2420 gelieferten Teile anhand der Liste unten und wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn etwas fehlen sollte oder beschädigt ist. Teil Bez./Alternativ Netzwerk-Kamera AXIS 2420 (PAL) AXIS 2420 (NTSC) Netzwerk-Kamera AXIS 2420 W/Lens mit Objektiv (PAL) AXIS 2420 W/Lens (NTSC) Null-Modemkabel Terminal-Anschlüsse Dieses Dokument AXIS 2420 User’s...

  • Page 75: Installieren In Einem Netzwerk

    AXIS 2420 User’s Manual Installieren in einem Netzwerk • Macintosh Anwender- bitte lesen Sie Notes for Macintosh Users auf Seite 53 • Einfach Installation mit dem AXIS IP Installer. Lesen Sie Using the AXIS IP Installer auf Seite 52. • Schnelle Installation - Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Setzen Sie die gewünschle Linse in die AXIS 2420 ein.
  • Page 76 Installieren in einem Netzwerk Schließen Sie das externe Netzteil an die Einheit an, und verbinden Sie es mit Ihrem lokalen Stromnetz. Etwa 10-15 Sekunden nach dem Anschluss an das Stromnetz wird die Meldung "Reply (oder eine ähnliche Meldung) im DOS-Fenster angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsanzeige konstant leuchtet und die Netzwerk-Anzeige in bestimmten Abständen blinkt.

  • Page 77: Anschließen An Ein Modem

    AXIS 2420 User’s Manual Anschließen an ein Modem In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die AXIS 2420 an ein serielles Modem anschließen, um Bilder über eine herkömmliche DFÜ-Verbindung zu übertragen. Wichtig! • Obwohl im Folgenden die Konfiguration des AXIS 2420 über ein Null-Modemkabel beschrieben wird, wird emp- fohlen (falls möglich), das Gerät zuerst über ein Ethernet-Netzwerk zu installieren und zu konfigurieren.
  • Page 78 Anschließen an ein Modem Erstellen einer DFÜ-Netzwerkverbindung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine DFÜ-Netzwerkverbindung zu Ihrer zu AXIS 2420 erstellen: Doppelklicken Sie auf Arbe- itsplatz und anschließend auf das Symbol DFÜ-Netzwerk. Sie haben jetzt die DFÜ-Netzwerk- verbindung für Ihre AXIS 2420 erfolgreich erstellt.
  • Page 79 AXIS 2420 User’s Manual Feinabstimmung der DFÜ-Netzwerkeigenschaften Nachdem Sie die DFÜ-Verbindung für Ihre AXIS 2420 erstellt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Feinabstimmung der Verbindungseigenschaften vorzunehmen: Klicken Sie im Dialogfeld “DFÜ-Netzwerk” mit der rechten Maustaste auf die DFÜ-Verbindung, die Sie zuvor für Ihren AXIS 2420 erstellt haben (AxisCamera ist die in den vorangehenden Beispielen erstellte Verbindung).

  • Page 80: Scharfeinstellung Der Kamera

    Scharfeinstellung der Kamera Überprüfen der Modemverbindung und Fertigstellen der Installation Nachdem die DFÜ-Verbindung mithilfe des oben beschriebenen Verfahrens aufgebaut wurde, können Sie die Integrität der Verbindung schnell und einfach überprüfen, indem Sie über einen Standard-Web-Browser, wie z. B. Netscape oder Internet Explorer, auf die AXIS 2420 zugreifen.

  • Page 81: Werkseitige Standardeinstellungen

    AXIS 2420 User’s Manual Werkseitige Standardeinstellungen Unter bestimmten Umständen kann es erforderlich sein, die werkseitigen Standardeinstellungen Ihrer AXIS 2420 wiederherzustellen. Klicken Sie dazu auf die entsprechende Schaltfläche in den Verwaltungsprogrammen, oder drücken Sie die Kontroll-Taste. Befolgen Sie die Anweisungen, um die werkseitigen Standardeinstellungen mithilfe der Kontroll-Taste wiederherzustellen: 1.

  • Page 82: Description Du Materiel

    CCD. Axis vous recommande donc de faire très attention si vous installez votre produit dans un environnement très ensoleillé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de la garantie de votre produit. L'AXIS 2420 W/Lens est fournit avec un objectif DC-Iris en standard. AXIS 2420 User’s Manual...

  • Page 83: Panneau Arrière

    AXIS 2420 User’s Manual Panneau arrière Connecteur série RS-232 Un seul connecteur sub-D 9 broches fournit une interface série RS-232 pour une connexion modem ou au module audio AXIS 2191. Pour obtenir des informations sur le brochage, reportez-vous à la section Appendix F - The Unit Connectors.

  • Page 84: Fixation De La Caméra Axis 2420

    Adressez-vous à votre revendeur si l’un des éléments manque ou est détérioré. Elément Titre/Modèles Caméra de réseau AXIS 2420 (PAL) AXIS 2420 (NTSC) Caméra de réseau avec AXIS 2420 W/Lens (PAL) objectif AXIS 2420 W/Lens (NTSC) Câble Null Modem Connecteur de Mâle 4 broches...

  • Page 85: Installation Sur Un Réseau

    AXIS 2420 User’s Manual Installation sur un réseau • Macintosh - Veuillez vous référez à Notes for Macintosh Users à la page 53. • Installation simple - Utilisez l'AXIS IP Installer. Voir Using the AXIS IP Installer à la page 52. •...
  • Page 86 Installation sur un réseau Connectez l’adaptateur secteur externe à l’unité et branchez-le sur une source de courant secteur. Approximativement 10 à 15 secondes après la connexion de l’ali- mentation, le message ’Reply from 172.21.1.200...’ ou similaire, est renvoyé dans la fenêtre DOS. Assurez-vous que le voy- ant d’alimentation est allumé...

  • Page 87: Installation Par L'intermédiaire D'un Modem

    AXIS 2420 User’s Manual Installation par l’intermédiaire d’un modem Les informations de cette section expliquent comment connecter le serveur AXIS 2420 à un modem série en vue de transmettre des images sur une connexion d’accès réseau à distance normale. Important! •...
  • Page 88 Installation par l’intermédiaire d’un modem Création d’une connexion d’accès réseau à distance Suivez les étapes ci-dessous pour créer une connexion d’accès réseau à distance dédiée pour votre produit: Double-cliquez sur Poste de travail puis double-cliquez sur l’icône Accès réseau à distance. de votre serveur AXIS 2420 lor- sque vous utilisez le câble Null Modem, réglez la Vitesse maxi-...
  • Page 89 AXIS 2420 User’s Manual Paramétrage des propriétés de l’accès réseau à distance Une fois la connexion d’accès réseau à distance de votre serveur AXIS 2420 créée, suivez les étapes ci-dessous pour affiner les propriétés de la connexion : Dans la boîte de dialogue Accès réseau à distance, cliquez avec le bouton droit sur la connexion d’accès réseau à...

  • Page 90: Mise Au Point De Votre Caméra

    Mise au point de votre caméra Vérification de la connexion modem Après avoir lancé votre connexion d’accès à distance, comme cela est décrit ci-dessus, vous pouvez rapidement vérifier l’intégrité de la connexion en accédant à votre serveur AXIS 2420 à partir d’un navigateur Web standard, tel que Netscape (4.x) ou Internet Explorer (4.x/5.x): Cliquez sur le bouton Assistant d’installation (ou utilisez les outils d’administration) pour configurer le serveur AXIS 2420...

  • Page 91: Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut

    AXIS 2420 User’s Manual Restauration des paramètres d’usine par défaut Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de restaurer les paramètres par défaut (Factory Default) de votre caméra AXIS 2420. Pour cela, cliquez sur le bouton approprié dans la fenêtre Administration Tools, ou appuyez sur le bouton Control. Suivez les instructions ci-dessous pour restaurer les valeurs d'usine par défaut des paramètres de votre caméra, en utilisant le bouton Control.

  • Page 92: Descripción Física

    La exposición prolongada a la luz solar o a luz halógena directa dañará el CCD. Por consiguiente, Axis recomienda extremar las precauciones cuando instale el producto bajo una luz solar fuerte. De no hacerlo así, la garantía del producto puede quedar anulada. La AXIS 2420 W/Lens es suministrada con una lente DC-iris.

  • Page 93: Panel Posterior

    AXIS 2420 User’s Manual Panel posterior Conector de serie RS-232 Un único conector 9-pin D-sub proporciona la interfaz en serie RS-232 para la conexión de un módem o para la Axis2191 Modulo de audio. Para información del pinout, consulte Appendix F - The Unit Connectors.

  • Page 94: Montar La Axis 2420

    Elemento Título/Variantes Cámara de red AXIS 2420 (PAL) AXIS 2420 (NTSC) Cámara de red con AXIS 2420 W/Lens (PAL) lente AXIS 2420 W/Lens (NTSC) Cable de módem nulo Cable de extensión 3,3 metros para PS...

  • Page 95: Instalación De La Cámara A Una Red

    AXIS 2420 User’s Manual Instalación de la cámara a una red • Si Usted utiliza Macintosh - Consulte Notes for Macintosh Users en la página 53. • Instalación sencilla - Utilize AXIS IP Installer. Consulte Using the AXIS IP Installer en la página 52. •...
  • Page 96 Instalación de la cámara a una red Aproximadamente 10 o 15 segundos después de haber conectado la fuente de alimentación, elmensaje ‘ Con- testar desde 172.21.1.200... ’ - o similar vuelve a aparecer en la ventana de DOS. Asegúrese de que el indicador de corriente está...

  • Page 97: Instalación De La Cámara A Un Módem

    AXIS 2420 User’s Manual Instalación de la cámara a un módem La información de esta sección describe cómo conectar la AXIS 2420 a un módem de serie para transmitir imágenes a través de una conexión con marcación directa normal. ¡Importante! •...
  • Page 98 Instalación de la cámara a un módem Creación de un acceso telefónico a redes Siga los siguientes pasos para crear un acceso directo a redes dedicado a su producto: Haga doble clic en Mi PC y haga doble clic en el iconoIcono Acceso telefónico a redes.
  • Page 99 AXIS 2420 User’s Manual Configuración de las propiedades de acceso telefónico a redes Una vez creada la conexión con marcación directa para su AXIS 2420, siga los siguientes pasos para configurar las propiedades de conexión: Desde el diálogo de acceso telefónico a redes, haga clic con el botón de la derecha en la conexión con marcación directa creada anteriormente para su cámara (AxisCamera era la conexión creada que se utilizó...

  • Page 100: Enfocando La Cámara

    Enfocando la cámara Verificando la conexión de módem Habiendo iniciado la conexión con marcación directa tal como se describe arriba, puede verificar rápidamente la integridad de la conexión accediendo a la AXIS 2420 usando un buscador de web estándar, como Netscape o Internet Explorer de la siguiente forma: Enfocando la cámara Si no puede ver las imágenes de vídeo directamente desde el punto de instalación que ha escogido, siga las siguientes instrucciones para conseguir un buen nivel básico de enfoque...

  • Page 101: Incluir Los Parámetros Por Defecto

    AXIS 2420 User’s Manual Incluir los parámetros por defecto En algunas circunstancias, puede ser necesario volver a incluir los Parámetros de fábrica por defecto para su AXIS 2420. Esto se realiza haciendo clic en el botón adecuado en Herramientas de administración o pulsando el botón Control. Siga las siguientes instrucciones para volver a incluir los parámetros del producto de fábrica por defecto utilizando el botón Control: 1.

  • Page 102: Index

    Index Index Access rights 23 Admin - access rights 23 Administration Tools 20 Advanced lens parameters 58 Anonymous user access 23 AppleTalk 53 Application Wizard 19 Applications 31 ARP 48 ARTPEC-1 7 Audio Configuration 41 AXIS IP Installer 51 Back focus 59 BNC Video Output 67 Boa Web server 8 BOOTP 51...
  • Page 103 AXIS 2420 User’s Manual Motion Detection 24 Mounting the unit 11 Network Address Translation (NAT) 69 Network Connector 10 Network Indicator 10 Network installation 12 Null Modem Cable 14 Other IP setup methods 51 Pan/Tilt/Zoom devices 25, 27 Picture frequency 32 PING the IP Address 47 Plane of Focus 56 Power Indicator 10...

Table of Contents