Hitachi CM 75EBP Handling Instructions Manual page 182

Srpski
Q: Opruga protiv vibracija: Smanjuje prenos vibracija do
rukurukovaoca.
R: Ručka(W): Ručka za rotaciju štitnika točka.
S: Ventil za dekompresiju: Uređaj za smanjenje pritiska
kompresije motora da bi se pomoglo pokretanje.
T: Vijak za podešavanje zategnutosti: Uređaj za povećanje
i otpuštanje zatezanja kaiša.
U: Navrtka za zatezanje: Oznaka koja naznačuje stanje
zatezanja kaiša.
V: Točak za sečenje: Ojačani abrazivni točak za sečenje od
čestica spojenih smolom, sa papirnom oblogom.
W: Spojnica: Uređaj za kačenje creva
X: Ventil: Uređaj za podešavanje protoka vode.
Y: Prigušivač: Smanjuje buku rada motora i usmerava
izduvne gasove.
Z: Perač točka: Flanša obezbeđena da stegne i pogoni
točak za sečenje.
a: Vijak: Obezbeđuje točak za sečenje
b: Prstenasti adapter: Pribor za osovinu za upotrebu sa
točkovima za sečenje sa osovinskom rupom od 25,4
mm.
c: Kombinovani cevasti ključ: Alat za održavanje za
uklanjanje ili postavljanje svećice
d: Imbus ključ: Alat za održavanje za uklanjanje poklopca i
zatezanje kaiša.
e: Zaštitne naočari: Zaštita za oči.
f: Uputstvo za upotrebu: Isporučeno uz uređaj. Pročitajte
pre upotrebe i sačuvajte za buduće korišćenje da biste
naučili odgovarajuće, bezbedne tehnike.
UPOZORENJA I BEZBEDNOSNA
UPUTSTVA
Bezbednost rukovaoca
○ Obavezno nosite odgovarajući štit za lice ili zaštitne
naočari.
○ Rukavice bi trebalo nositi kada se rukuje sa ovom
mašinom i takođe kada se dodiruje točak za sečenje.
○ Kada upotrebljavate
odgovarajuću zaštitnu opremu kao što su jakna,
pantalone, šlem, čizme sa zaštitom za prste od čelika i
đonovima koji ne klize i zaštitnu opremu za oči, uši, noge
kadgod upotrebljavate ovu mašinu.
Nemojte da nosite labavu odeću, nakit, kratke pantalone
i/ili sandale i nemojte da budete bosonogi.
○ Nikada nemojte dopustiti da ovom mašinom rukuje dete
ili neiskusna osoba.
Rukovalac koji prvi put radi sa mašinom treba da dobije
praktičnu obuku pre upotrebe mašine.
○ Kada nosite zaštitu za sluh, obratite pažnju na vaše
okruženje. Budite svesni posmatrača koji vam mogu
ukazati na problem.
○ Operacije sečenja mogu da vas izlože opasnostima
pri disanju kao što su silicijum dioksid i druge opasne
čestice prašine. Molimo vas da nosite zaštitnu masku
kada rukujete ovom mašinom.
○ Pazite da na ručkama ne bude ulja i goriva.
○ Ruke držite podalje od opreme za sečenje.
○ Nemojte da hvatate niti držite mašinu za opremu za
sečenje.
○ Nemojte da pušite niti da dozvolite nekome da puši blizu
goriva ili mašine, ili tokom upotrebe mašine.
○ Kada isključite uređaj, vodite računa o tome da se pribor
za sečenje zaustavi pre nego što spustite uređaj.
○ Kada radite dugo vremena, povremeno pravite pauze da
biste izbegli moguću pojavu Vibracionog sindroma ruku
kojeg izazivaju vibracije.
○ Državni propisi mogu ograničiti upotrebu ove mašine.
A rukovalac mora da poštuje lokalne propise radnog
okruženja.
ovu mašinu, uvek nosite
UPOZORENJE
○ Mašina proizvodi izduvne gasove, koji uključuju
ugljovodonike i benzen. Kada upotrebljavate ovu
mašinu, neophodna je dovoljna ventilacija, ne samo ako
se upotrebljava u zatvorenom već takođe kada se radi
u rovovima, jamama i drugim ograničenim prostorima.
Udisanje izduvnih gasova može biti smrtonosno.
○ Nemojte da rukujete ovom mašinom kada ste umorni,
bolesni ili pod uticajem alkohola, droga ili lekova.
○ Sistemi protiv vibracija ne garantuju da se kod vas neće
pojaviti Vibracioni sistem ruku ili karpal tunel sindrom.
Zato osobe koje redovno i dugotrajno rukuju ovim
uređajem treba pomno da prate stanje svojih ruku i
prstiju. Ako se pojavi neki od pomenutih sindroma,
odmah potražite pomoć lekara.
○ Dugotrajna ili neprekidna izloženost visokim nivoima
buke može da izazove trajno oštećenje sluha. Uvek nosite
odgovarajuću zaštitu za sluh kada rukujete ovom mašinom.
○ Ako koristite neki medicinski električni/elektronski uređaj, kao
što je pejsmejker, posavetujte se s lekarom i proizvođačem
uređaja pre upotrebe bilo kog električnog alata.
Bezbednost uređaja / mašine
○ Pre svake upotrebe pregledajte celu mašinu da biste
proverili da nije oštećena. Proverite da li gorivo negde
curi i da li su svi pričvršćivači na svom mestu i da li su
dobro zategnuti.
○ Držite druge osobe podalje kada podešavate karburator.
○ Koristite samo pribor kao što je preporučeno za ovu
mašinu.
○ Izaberite i montirajte pravilan točak za sečenje za tip
posla koji će se obavljati.
○ Sve stavke, izuzev stavki navedenih u priručniku
za rukovaoca/ korisnika, treba da izvrše ovlašćeni
servisni centri kompanije Hitachi. (Na primer, ako se
za zamenu zamajca koriste neodgovarajući alati ili ako
se neodgovarajući alat koristi za držanje zamajca radi
zamene spojnice, mogu nastati strukturalna oštećenja
na zamajcu što na kraju može izazvati pucanje zamajca.)
UPOZORENJE
○ Nikada ni na koji način nemojte da prepravljate mašinu.
Nemojte da koristite vašu mašinu za bilo koji posao osim
za onaj za koji je namenjena.
○ Nikada ne koristite točkove koji su normirani za brzine
niže od maksimalne brzine obrtanja naznačene od
strane mašine.
Točak koji radi brže od svoje predviđene brzine može da
se polomi i delovi mogu da odlete.
○ Veličina rupe točkova i fl anše moraju da se propisno
uklope sa osovinom mašine.
Točkovi i fl anše sa rupama koje se ne poklapaju sa
opremom za montiranje mašine će se vrteti van balansa,
vibrirati prekomerno i mogu izazvati gubitak kontrole.
○ Važno je upotrebiti samo točkove za sečenje dizajnirane
za upotrebu na mašinama za sečenje koje se drže u ruci.
Opasno je upotrebiti točak za sečenje koji nije namenjen
za mašinu za sečenje koja se drži u ruci.
Bezbednost goriva
○ Mešajte i sipajte gorivo napolju i tamo gde nema varnica
ili plamena.
○ Koristite posudu koja je odobrena za gorivo.
○ Obrišite sve prosuto gorivo i dozvolite bilo kakvom
preostalom gorivu da ispari pre pokretanja motora.
○ Pre uključivanja motora odmaknite se najmanje 3 m od
mesta sipanja goriva.
○ Zaustavite motor i dopustite da se hladi nekoliko minuta
pre otvaranja poklopca rezervoara za gorivo.
○ Odložite mašinu i gorivo na mestu gde isparenja iz goriva
ne mogu da dođu u dodir sa varnicama ili otvorenim
plamenovima iz uređaja za zagrevanje vode, električnih
motora ili prekidača, peći, itd.
182