Page 1
® GARDENA PF 10000 S Art. 7872 PF 15000 S Art. 7873 Betriebsanleitung UVC-Druckfilter-Set Operating Instructions UVC Pressure Filter Set Mode d’emploi Kit filtre à pression UVC Instructies voor gebruik UVC-drukfilterset Bruksanvisning UVC-tryckfilterset Istruzioni per l’uso Set filtro a pressione UVC Manual de instrucciones Juego de filtros a presión UVC...
Please keep these operating instructions in a safe place. Contents : 1. Range of Uses for Your GARDENA UVC Pressure Filter Set 2. Safety Instructions ..........
+ 10 °C or above. 2. Safety Instructions V The safety instructions on the GARDENA UVC Pressure Filter Set must be followed ! WARNING ! v v Inspect the equipment before use to...
Page 4
Mains power cables should not have a smaller Do not subject the pressure filter to direct cross-section than a rubber sheathed cable of sunlight and secure against falling in. the designation H05 RNF. Never operate the UVC unit without water Extension cables must meet the requirements throughput.
3. Function Water intake Universal connection (3 /4” – 1 1/2”) for the pump supply hose in the pond. " UVC-radiation The pond water, which has already undergone preliminary treatment, is subjected to short wave UVC-light (ultraviolet rays). During this process, the algal growth is reduced and germs which cause disease in fish ponds are killed.
Connecting the hoses to the 1. Push a threaded ring over both universal connectors pressure filter : 2. Screw the transparent universal connector with dirt indicator onto the water outlet (see arrow markings on the cover). Pay attention to the installation position of the dirt indicator 3.
Return flow tip : We recommend that you lay the return flow in such a way that the purified water is reintroduced indirectly e.g. via a short stream. This enriches the purified water with additional oxygen. 6. Putting out of Operation Overwintering / 1.
Page 8
Removing fine dirt : If the removal of the severe soiling is not sufficient, the fine soiling must be removed. Do not use any chemical cleaning agents so that the bacteria are not killed. 1. Unscrew the connecting hose and the return hose. 2.
Only bulbs of the type TC-S (UV-C) may be used. (E. g. Radium, Philips or Sylvania). The correct UVC-bulb can be ordered from GARDENA Service as a spare part. 1. Remove the cover of the UVC device and remove the UVC device (see 7.
Check electrical connections. ATTENTION ! Repairs on electrical parts should only be carried out by GARDENA Service Centres or an authorised repairer. If any other faults arise, please contact GARDENA Service. 9. Accessories GARDENA 1”-Hose (for use as inflow Art. 7831...
11. Service / Warranty GARDENA provides a 2 year warranty on this product and a 3 year warranty on the pump (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we...
Page 12
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Page 13
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU-Richtlinien : supprime la validité de ce certificat.
Page 14
PF 10000 S Art. 7872 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika PF 15000 S Art. 7873 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
Page 15
DL5 6UP 1086 Oslo Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.