Page 1
GARDENA ® Art. 3821 Art. 3820 Montage- und Gebrauchsanweisung Regen-Sammelfilter Installation and Operating Instructions Rain Water Collection Filter Montage et Mode d’emploi Récupérateur-filtre pour eau de pluie Montage- en Gebruiksaanwijzing Regenopvangfilter Monterings- och bruksanvisning Regnvattenfilter Istruzioni per l’uso Filtro deviatore per pluviale...
Page 2
Bitte lesen Sie die Anweisung zur Lees de aanwijzingen voor mon- Por favor, lea detenidamente las Montage und Handhabung Ihres tage en onderhoud van het regen- instrucciones para el montaje Regen-Sammelfilters sorgfältig opvangfilter zorgvuldig door en y uso del filtro colector de aguas und beachten Sie deren Hinweise.
The Rain Water Collection Filter, Art. No. 3821, consists of the between 65 mm and 110 mm. Art. No. 3820, is intended for use Rain Water Collection Filter, 2. Installation instructions General note: Ensure that the downpipe has...
Page 9
5. Use a measuring tape to meas- Installation (fig. A / F / G) GARDENA Rain Water Tank ure 42 cm (for ∅ 65 - 75 mm) using a 25 mm (1 ” ) hose and 1. Turn the nut of the Rain Water or 43 cm (for ∅...
Page 10
GARDENA Service function of the overflow safety for any damage caused by our Centre or an authorised spe- device is no longer guaranteed.
Page 11
Sie erfolgt durch of the fault, postage paid, to die Ersatzlieferung eines ein- one of the GARDENA Service wandfreien Gerätes oder durch Centres listed at the rear. Garantie die kostenlose Reparatur des ein- gesandten Gerätes nach unserer...
Page 12
HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...