Page 2
GARDENA Filter / Stream Pump FSP 2000 / FSP 3000 FSP 5500 DUO / FSP 8000 DUO / FSP 15000 DUO Welcome to the Garden of GARDENA ... Translation of the original instructions from German. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given.
1” the pump) use a 38 mm (1 1/ 2 ”)-hose. We recommend that you 1” 1 1/ 4 ” secure all hoses using GARDENA Hose Clips art. no. 7192 - 1 1/ 4 ” 7195. ” 1 1/ 2 ”...
4. Operating Your Filter / Stream Pump Switch pump on : If using a pond filter, separate the filter outlet and the pump by as much distance as possible. Note the maximum submersion depth (see 9. Technical Data). 1. Place the pump in the water in such a way that the filter housing is covered by at least 20 cm of water.
3. Clean the motor housing and pump housing 4. FSP 2000 / FSP 3000 : Pull the impeller unit out of the motor housing clean and push back into the motor housing During assembly, ensure that the seal / foam filter...
This manufacturer’s guarantee does not affect the user’s existing warranty claims against the dealer / seller. If you have any problems with your GARDENA Filter / Stream Pump, please contact our Service or return the defective unit together with a short description of the problem – in case of guarantee, with a copy of the receipt –...
Page 7
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Page 8
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- EU-Richtlinien : prime la validité de ce certificat.
Page 9
FSP 2000 : Art. 7878 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 3000 : Art. 7879 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
Page 10
FSP 5500 DUO : Art. 7880 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FSP 8000 DUO : Art. 7881 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica...
Page 11
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.