English - Bosch ART 35 Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-1800-004.book Page 8 Tuesday, August 29, 2017 8:22 AM

8 | English

Symptome
Gartengerät überlastet
Gartengerät schneidet nicht
Schneidfaden wird nicht nachgeführt
Schneidfaden wird in die Spule zurück
gezogen
Schneidfaden bricht weiterhin
Kundendienst und Anwendungs-
beratung
www.bosch-garden.com
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild
des Gartengerätes an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040481
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040482
E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel-
len.
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com
Schweiz
Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-
teile bestellen.
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Luxemburg
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
F 016 L81 763 | (29.8.17)
Mögliche Ursache
Gras zu hoch
Schneidelemente zu kurz/gebrochen
Fadenspule leer
Schneidfaden in der Spule verwickelt
Schneidfaden führt beim Tippen nicht
nach
Schneidfaden in der Spule verwickelt
Inkorrekte Handhabung des Rasentrim-
mers
Entsorgung
Werfen Sie Gartengeräte nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elekt-
ro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationa-
les Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- und
Elektronikgeräte getrennt gesammelt und einer umweltge-
rechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Änderungen vorbehalten.
English
Safety Notes
Warning! Read these instructions
carefully, be familiar with the con-
trols and the proper use of the ma-
chine. Please keep the instructions
safe for later use!
Explanation of symbols
Abhilfe
Stufenweise schneiden
Schneidelemente austauschen
Fadenspule ersetzen
Fadenspule überprüfen und ggf. Schneid-
faden neu aufwickeln
Fadenspule neu aufwickeln
(siehe Bild 11)
Fadenspule überprüfen und ggf. Schneid-
faden neu aufwickeln
Nur mit der Spitze des Schneidfadens
trimmen; das Berühren von Steinen,
Wänden und anderen festen Gegenstän-
den vermeiden. Den Schneidfaden regel-
mäßig nachführen, um den gesamten
Schnittdurchmesser zu nutzen.
General hazard safety alert.
Read instruction manual.
Bosch Power Tools