Advertisement
6GUVKPI CPF VTQWDNGUJQQVKPI [QWT *GCTV5VCTV *QOG
&GHKDTKNNCVQT
Testing
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ìíçã~íáÅ~ääó=íÉëíë=áíëÉäÑ=ÉîÉêó=Ç~ó=~åÇ=~äÉêíë=
óçì=áÑ=áí=ÑáåÇë=~=éêçÄäÉãK=få=~ÇÇáíáçåI=áí=êìåë=~=é~Çë=ëÉäÑJíÉëí=É~ÅÜ=íáãÉ=~=é~Çë=
Å~êíêáÇÖÉ=áë=áåëÉêíÉÇK=vçì=Å~å=~äëç=íÉëí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~í=~åó=íáãÉ=Äó=êÉãçîáåÖ=
íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇë=íÜÉå=êÉáåëí~ääáåÖ=áíK=E_ÉÅ~ìëÉ=áí=ìëÉë=éçïÉêI=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=áë=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ÉñÅÉéí=ìåÇÉê=ÅÉêí~áå=
ÅáêÅìãëí~åÅÉëKF
Periodic self-tests
qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ìíçã~íáÅ~ääó=éÉêÑçêãë=î~êáçìë=Ç~áäóI=ïÉÉâäóI=
~åÇ=ãçåíÜäó=ëÉäÑJíÉëíëK=qÜÉëÉ=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑJíÉëíë=ÅÜÉÅâ=ã~åó=áãéçêí~åí=ÑìåÅíáçåë=
çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêI=áåÅäìÇáåÖ=Ä~ííÉêó=Å~é~ÅáíóI=áåíÉêå~ä=ÅáêÅìáíêóI=~åÇ=íÜÉ=é~Çë=
êÉ~ÇáåÉëë=Ñçê=ìëÉK=^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=áë=é~ëëÉÇI=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=
ÅçåíáåìÉë=íç=Ääáåâ=~ë=ìëì~äK
fÑ=~åó=é~êí=çÑ=~=íÉëí=Ñ~áäëI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÅÜáêéëI=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ÖçÉë=çÑÑI=
~åÇ=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå
~åó=èìÉëíáçå=~Äçìí=ïÜ~í=íç=ÇçI=Å~ää=mÜáäáéë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=~í=
NKUSSKPPPKQOQSK
klqbW=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=ëÉäÑJíÉëíë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=áí=áë=êÉ~Çó=Ñçê=
ìëÉK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçìê=eÉ~êípí~êí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇ=çê=ãáëÜ~åÇäÉÇI=áí=áë=
êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=óçì=êìå=~=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=Äó=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=
Ä~ííÉêó=Ñçê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇë=íÜÉå=êÉáåëÉêíáåÖ=áíK=fÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=Ü~ë=îáëáÄäÉ=ëáÖåë=
çÑ=Ç~ã~ÖÉI=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=~í=NKUSSKPPPKQOQSK
Pads identification self-test
qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~ìíçã~íáÅ~ääó=êìåë=~=é~Çë=ëÉäÑJíÉëí=ïÜÉå=óçì=áåëÉêí=~=åÉï=é~Çë=
Å~êíêáÇÖÉK=qÜáë=íÉëí=îÉêáÑáÉë=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉÛë=áÇÉåíáíó=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=áë=
ÅçêêÉÅíäó=áåëí~ääÉÇK=EpÉÉ=`Ü~éíÉê=RI= j~áåí~áåáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=
aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=Ñçê=ÇáêÉÅíáçåë=çå=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=ÅçêêÉÅíäóKF
=Ñä~ëÜÉëK=mêÉëë=íÜÉ=áJÄìííçå=Ñçê=áåÑçêã~íáçåK=fÑ=óçì=Ü~îÉ=
SJN
Advertisement
