En Troubleshooting; En Paper Jams - Xerox WorkCentre 6515 Quick Use Manual

Paper Jams
EN
Incidents papier
FR
Inceppamenti carta
IT
Materialstaus
DE
Atascos de papel
ES
Atolamentos de Papel
PT
When a jam occurs, the control panel displays graphics showing how to clear the jam.
EN
www.xerox.com/office/WC6515docs
For tips on avoiding paper jams, refer to the User Guide.
Lorsqu'un incident se produit, le panneau de commande affiche un schéma indiquant comment résoudre
FR
l'incident.
Reportez-vous au Guide de l'utilisateur pour savoir comment éviter les incidents papier.
Quando si verifica un inceppamento di carta, sul pannello comandi viene visualizzata un'immagine su come
IT
eliminare l'inceppamento.
Per suggerimenti su come evitare gli inceppamenti, fare riferimento alla Guida per l'utente.
Bei einem Stau werden am Steuerpult Grafiken angezeigt, die die Staubeseitigung erläutern.
DE
Tipps zur Vermeidung von Papierstaus siehe Benutzerhandbuch.
Cuando se produce un atasco, el panel de control muestra ilustraciones que indican cómo eliminar el atasco.
ES
Para obtener consejos para evitar atascos de papel, consulte la Guía del usuario.
Quando ocorre um atolamento, o painel de controle exibe gráficos mostrando como eliminar o atolamento.
PT
Para dicas sobre como evitar atolamentos de papel, consulte o Guia do usuário.
www.xerox.com/office/WC6515support
Jam Access
EN
Accès en cas d'incident papier
FR
Accesso per inceppamento
IT
Zugriff bei Staus
DE
Acceso al atasco
ES
Acesso ao atolamento
PT
18