Fritz! 310 Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fritz! Manuals
  4. Repeater
  5. 310
  6. Installation and operation manual

Fritz! 310 Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for 310:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

WLAN
Repeater
310
en.avm.de
Installation and Operation
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fritz! 310

Summary of Contents for Fritz! 310

  • Page 1 WLAN Repeater en.avm.de Installation and Operation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany...
  • Page 2 Mesh WiFi is presented at en.avm.de/mesh-networking. • Quality of the wireless radio signal Power The FRITZ!WLAN Repeater 310 comes with a user interface which you can open in a web browser on all • Connection status WLAN connected devices.
  • Page 3 WPS Button Security LEDs With the WPS button you operate the FRITZ!WLAN • Operate the FRITZ!WLAN Repeater 310 in The LEDs show the operating status: Repeater 310: a dry place that is free of dust. Provide for suffi cient ventilation.
  • Page 4 Connecting the FRITZ!WLAN Repeater 310 with WiFi at the Touch of a Button 1. Insert the FRITZ!WLAN Repeater 310 in an outlet in the vicinity of your wireless access point (for instance, a FRITZ!Box). 2. Press the WPS button on the FRITZ!WLAN Repeater 310 until the “WLAN” LED starts to fl ash.
  • Page 5 FRITZ!WLAN Repeater 310 and establish of the wireless connection between the • Updates for the FRITZ!WLAN Repeater 310 can be performed directly in the graphic display of the a connection. FRITZ!WLAN Repeater 310 and your wireless FRITZ!Box user interface under Home Network/Home Network Overview.

  • Page 6: Technical Data

    • Wireless LAN: 2.4 GHz max. 100 mW • Automatic IP address assignment (DHCP) First check the user interface of your wireless access point to fi nd out what IP address the FRITZ!WLAN • 230 V, 50 Hz A/C • For initial confi guration with WPS: WPS-compli- Repeater 310 was assigned, and then enter this IP address in the address line of a web browser.

  • Page 7: Diagnostics And Maintenance

    We off er a manufacturer’s warranty of 2 years for this original product. The warranty period begins with the to AVM, which support us in further developing the er 310 is compliant with the basic requirements purchase date from the fi rst end user. Compliance with the warranty period can be proven by submission of product.
  • Page 8 Das ist der FRITZ!WLAN Repeater 310 In diesem Schnelleinstieg fi nden Sie die Einsatz- und Bedienmöglichkeiten von Ihrem neuen FRITZ!WLAN Re- WPS-Taste peater 310. Umfassende Informationen und technische Details fi nden Sie im PDF-Handbuch auf unserer • WPS auslösen Internetseite avm.de/service.
  • Page 9 WLAN WLAN-Funktion aktiv • WPS wird ausgeführt, schnelles Blinken: WPS wurde Werkseinstellungen 15 Sekunden abgebrochen • Öff nen Sie FRITZ!WLAN Repeater 310 nicht. • WLAN Mesh wird aktiviert • Trennen Sie FRITZ!WLAN Repeater 310 vor der Reinigung vom Stromnetz. • WLAN-Einstellungen werden übernommen...
  • Page 10 FRITZ!WLAN Repeater 310 per Knopfdruck mit WLAN verbinden 1. Stecken Sie FRITZ!WLAN Repeater 310 in eine Steckdose in der Nähe Ihrer WLAN-Basisstation (zum Beispiel FRITZ!Box). 2. Drücken Sie die WPS-Taste am FRITZ!WLAN Repeater 310. Die LED „WLAN“ blinkt. 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten auf die Taste an Ihrer WLAN-Basisstation, die WPS startet. Beacht- en Sie dafür die Dokumentation dieses Geräts.
  • Page 11 Einrichtungsassistenten starten FRITZ!WLAN Repeater 310 aus und starten Sie • Updates für FRITZ!WLAN Repeater 310 können Sie direkt in der grafi schen Darstellung der FRITZ!Box-Be- den Verbindungsaufbau. 1. Öff nen Sie einen Internetbrowser und geben nutzeroberfl äche unter Heimnetz/Heimnetzübersicht vornehmen.

  • Page 12: Technische Daten

    (DHCP) Technische Daten • Die WLAN-Basisstation muss die Ver- • Bei der Anmeldung per WPS an einer WLAN-Basisstation übernimmt FRITZ!WLAN Repeater 310 die SSID • IEEE 802.11n, kompatibel zu IEEE 802.11b/g schlüsselungsstandards WPA oder WPA2 (Funknetzname) und den WLAN-Netzwerkschlüssel der WLAN-Basisstation.

  • Page 13: Diagnose Und Wartung

    CE-Erklärung Herstellergarantie Der FRITZ!WLAN Repeater übermittelt Hiermit erklärt AVM, dass sich der FRITZ!WLAN Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 2 Jahre Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit Diagnosedaten an AVM, die uns bei der Weiterent- Repeater 310 in Übereinstimmung mit den beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer.
  • Page 14 “Smart TV” y otros dispositivos WiFi podrán utilizar el FRITZ!WLAN Repeater 310 como punto de acceso a su router y a su red doméstica. En la red doméstica de un FRITZ!Box el FRITZ!Repeater 310 adoptará automáticamente la confi guración del FRITZ!Box. En un FRITZ!Box a partir de la versión 6.90 del Visualización del estado...
  • Page 15 Botón WPS Seguridad Diodos Con este botón podrá manejar el FRITZ!WLAN Repeater • Coloque el FRITZ!WLAN Repeater 310 en un A través de los diodos se visualizan los siguientes estados: 310: lugar seco y libre de polvo. Asegúrese de brilla parpadea que tenga ventilación sufi...
  • Page 16 WPS. Tenga para ello en cuenta las recomendaciones que encontrará en la documentación del Power WLAN dispositivo. El FRITZ!WLAN Repeater 310 asume el nombre SSID y la clave de red WiFi de su estación base y establece WiFi automáticamente la conexión inalámbrica. Los ledes “Power” “WLAN” y “ ” se encienden.
  • Page 17 3. Digite la clave de red. En el FRITZ!WLAN Repea- 2. El asistente le ayudará en la confi guración de • El FRITZ!Powerline 310 se benefi cia de la funcionalidad mejorada de la red WiFi Mesh Para ello tenga en la conexión inalámbrica entre el FRITZ!WLAN ter 310 se ha preconfi...

  • Page 18: Datos Técnicos

    Conectar a una estación WiFi de otro fabricante • IEEE 802.11n, compatible con IEEE 802.11b/g IEEE 802.11b/g/n, asignación automática de • Cuando se inicia sesión con WPS en una estación base WiFi, el FRITZ!WLAN Repeater 310 acepta el SSID • Hasta 300 Mbps (bruta), la velocidad de direcciones IP (DHCP) transmisión que se puede lograr realmente no...
  • Page 19 AVM ofrece por su producto original una garantía de fabricación de 2 años. El periodo de garantía comienza El FRITZ!WLAN Repeater transmite datos de diag- Por la presente declara AVM, que el FRITZ!WLAN el día de la compra por parte del primer propietario. Podrá justifi car la garantía presentando la factura nóstico a AVM, y así...
  • Page 20 • Activer la fonctionnalité Wifi  Mesh FRITZ!WLAN Repeater 310 est un répéteur sans fi l qui élargit la portée de votre réseau sans fi l. Vos ordina- • Rétablir la confi guration du fabricant teurs, tablettes, télévisions connectées et autres périphériques sans fi l peuvent utiliser le FRITZ!WLAN Re- peater 310 comme point d’accès à...

  • Page 21: Voyants Lumineux

    FRITZ!WLAN Repeater 310 est • FRITZ!WLAN Repeater 310 va démarrer té WiFi Mesh • Branchez FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prêt à l’emploi • FRITZ!OS est en cours de mise à jour. prise de courant facilement accessible. Connecter à une autre 6 secondes WLAN Fonction sans fi l activée •...
  • Page 22 Power WLAN FRITZ!WLAN Repeater 310 reprend le SSID (nom du réseau sans fi l) et la clé réseau sans fi l de votre station de base sans fi l afi n d’établir une connexion sans fi l sécurisée. « Power », « WLAN » et « ...
  • Page 23 fi l entre FRITZ!WLAN (8 fois zéro). automatiquement les modifi cations. la FRITZ!Box. Repeater 310 et votre station de base sans fi l. L’ordinateur établit une connexion avec • Les mises à jour pour FRITZ!WLAN Repeater 310 • Les mises à jours pour FRITZ!WLAN Repea- FRITZ!WLAN Repeater 310.

  • Page 24: Données Techniques

    Avec une station de base sans fi l d’un autre fabricant ou WPA2. • jusqu’à 300 MBit/s (brut), le débit de données • Lors de l’authentifi cation par WPS auprès d’une station de base sans fi l, FRITZ!WLAN Repeater 310 • Pour des fonctionnalités Mesh étendues : utiles pouvant être véritablement atteint se reprend le SSID (nom du réseau sans fi...

  • Page 25: Garantie Du Fabricant

    En tant que fabricant de ce produit original, nous vous off rons 2 ans de garantie sur le matériel. La garantie diagnostic à AVM pour nous aider à perfectionner ter 310 est conforme aux exigences essentielles et aux commence à courir à compter de la date d’achat par le premier utilisateur fi nal. Vous pourrez prouver le notre produit.
  • Page 26 Contenuto della confezione e caratteristiche Questo è il FRITZ!WLAN Repeater 310 In questa guida rapida trovate le opzioni d‘uso e di comando del vostro nuovo FRITZ!WLAN Repeater 310. Le Tasto WPS informazioni dettagliate e i dati tecnici si trovano nel manuale PDF scaricabile dal nostro sito web it.avm.
  • Page 27 FRITZ!WLAN Repeater 310 est • FRITZ!WLAN Repeater 310 va démarrer Wifi  Mesh • Branchez FRITZ!WLAN Repeater 310 sur une prêt à l’emploi • FRITZ!OS est en cours de mise à jour. prise de courant facilement accessible. Connecter à une autre 6 secondes WLAN Fonction sans fi l activée •...
  • Page 28 ” sono accesi fi ssi. Wireless LAN 4. Inserite il FRITZ!WLAN Repeater in una presa di corrente che si trovi circa a metà strada fra il punto di accesso wireless e i dispositivi wireless per i quali desiderate estendere la rete.
  • Page 29 Su un FRITZ!Box con FRITZ!OS fi no a 6.6x Leggete più avanti a pagina 58. nessione si accendono i LED “Power”, “WLAN” e • Per la registrazione su FRITZ!Box con FRITZ!OS fi no a 6.6x il FRITZ!WLAN Repeater 310 adotta automatica- mente le impostazioni wireless del FRITZ!Box. “...

  • Page 30: Dati Tecnici

    • 230 V, 50 Hz A/C • Per la confi gurazione iniziale senza WPS: rizzo IP ha ricevuto il FRITZ!WLAN Repeater 310 e immettete questo indirizzo IP nella barra degli indirizzi computer wireless che supporta lo standard di • da 0 °C a +40 °C di un browser.

  • Page 31: Garanzia Del Produttore

    Garanzia del produttore Il FRITZ!WLAN Repeater trasmette dati diagnostici AVM dichiara che il FRITZ!WLAN Repeater 310 è In qualità di produttore di questo prodotto, off riamo ai nostri clienti una garanzia di 2 anni sull’hardware. Il ad AVM che ci aiutano per lo sviluppo ulteriore del conforme ai requisiti fondamentali e alle disposizioni periodo di garanzia inizia a partire dalla data di acquisto da parte del primo consumatore fi...
  • Page 32 Dit is de FRITZ!WLAN Repeater 310 Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van uw FRITZ!WLAN Repeater WPS-toets 310. Uitgebreide informatie en technische gegevens vindt u in het handboek in PDF-formaat op onze • WPS starten website nl.avm.de/service. • Mesh WiFi activeren De FRITZ!WLAN Repeater 310 is een WiFi-repeater die de reikwijdte van uw WiFi-netwerk vergroot.
  • Page 33 1 seconde vloeistoff en in het apparaat binnendringen. WiFi activeren Power FRITZ!WLAN Repeater 310 is • FRITZ!WLAN Repeater 310 wordt gestart • Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 310 aan op bedrijfsklaar met andere basis 6 seconden • FRITZ!OS wordt geactualiseerd een contactdoos die gemakkelijk bereikbaar...
  • Page 34 FRITZ!WLAN Repeater 310 met een druk op de knop met WiFi verbinden 1. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater 310 aan op een contactdoos in de buurt van uw computer en uw WiFi-ba- sisstation (bijv. de FRITZ!Box). 2. Houd de WPS-knop op de FRITZ!WLAN Repeater 310 ingedrukt tot de led „WLAN“ knippert.
  • Page 35 310 en start de verbindingsopbouw. WiFi-verbinding tussen de FRITZ!WLAN Repeater • Updates voor FRITZ!WLAN Repeater 310 kunt u rechtstreeks in de grafi sche weergave van de FRITZ!Box-ge- 3. Voer de netwerksleutel in. In de FRITZ!WLAN 310 en uw WiFi-basisstation.

  • Page 36: Technische Gegevens

    Controleer daarom eerst in de gebruikersinterface van uw WiFi-basisstation, welk IP-adres aan FRITZ!WLAN • 230 V, 50 Hz A/C Repeater 310 toegewezen is en voer dit IP-adres vervolgens in de adresbalk van een internetbrowser in. • Voor de eerste inrichting met WPS: WiFi-basis- •...

  • Page 37: Ce-Verklaring

    Fabrieksgarantie De FRITZ!WLAN Repeater stuurt diagnosegegevens Hiermee verklaart AVM dat de FRITZ!WLAN Repeater Als producent van dit originele product bieden wij u een garantie van 2 jaar op de hardware. De garan- door aan AVM, die ons ondersteunen bij het verder 310 overeenstemt met de fundamentele vereisten tieperiode gaat in vanaf de datum dat de eerste eindverbruiker het product heeft aangeschaft.

  • Page 38: Legal Notice

    FRITZ!WLAN Repeater 310 und Kabel dürfen gemäß In accordance with the Electrical and Electronic europäischen Vorgaben und deutschem Elekt- Equipment Act, the FRITZ!WLAN Repeater 310 and ro- und Elektronikgesetz (ElektroG) nicht über den cable may not be disposed with household waste. Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie sie...
  • Page 39 Mayor información acerca del FRITZ!WLAN Repeater Encontrará las condiciones de licencia en la Vous trouverez ici de plus amples informations à Les dispositions de la licence de votre FRITZ!WLAN 310 encontrará en el siguiente vinculo: interfaz de usuario: propos de votre FRITZ!WLAN Repeater 310 : Repeater fi...

  • Page 40: Juridische Informatie

    Servizio di assistenza Aspetti giuridici Klantenservice Juridische informatie Per ulteriori informazioni sul FRITZ!WLAN Repeater Le condizioni di licenza si trovano nell’interfaccia Meer informatie over uw FRITZ!WLAN Repeater 310 De licentiebepalingen vindt u in de gebruikersin- 310 consultate: utente: vindt u hier: terface: •...

Table of Contents