Download
Share
Print this page
Fritz! Mesh Set 4200 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fritz! Manuals
  4. Repeater
  5. Mesh Set 4200
  6. Quick start manual
Fritz! Mesh Set 4200 Quick Start Manual

Fritz! Mesh Set 4200 Quick Start Manual

Mesh wi-fi set
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
Mesh Wi-Fi
Set 4200
Quick Start Guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mesh Set 4200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fritz! Mesh Set 4200

Summary of Contents for Fritz! Mesh Set 4200

  • Page 1 Mesh Wi-Fi Set 4200 Quick Start Guide...
  • Page 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS...
  • Page 3 Lieferumfang FRITZ!Mesh Set 4200 (3-pack) FRITZ!Mesh Set 4200 (2-pack) Bezeichnung FRITZ!Repeater Connect Connect Connect Connect Connect (Gerät: FRITZ!Repeater 3000 AX) Netzteile LAN-Kabel ohne Abbildung Kurzanleitung ohne Abbildung FRITZ! Notiz...
  • Page 4 Sie für ausreichende können, um Ihre Geräte mit WLAN zu versorgen. Belüftung. Vorteile • Die FRITZ!Repeater sind für die Verwendung in Ge- • Einrichtung und Bedienung per App oder Internet- bäuden vorgesehen. Es dürfen keine Flüssigkeiten in browser das Innere eindringen.
  • Page 5 Gerätemerkmale Bezeichnung Abbildung Funktion Handlung/Bedeutung Mesh-Verbindung herstellen 1 Sekunde lang drücken Taste Connect Connect Werkseinstellungen laden 15 Sekunden lang drücken leuchtet grün Mesh-Verbindung gut Verbindungs- leuchtet orange Mesh-Verbindung schwach qualität blinkt orange Mesh-Verbindung unterbrochen leuchtet grün Verbindung hergestellt langsam (Intervall 2 Sekunden): Bereit, eine Mesh-Verbindung herzustellen Connect blinkt grün...
  • Page 6 FRITZ!Mesh Set per App einrichten 1. Schließen Sie einen FRITZ!Repeater an eine Steck- dose in der Nähe des Routers oder Modems an. 2. Richten Sie den FRITZ!Repeater auf Ihrem Smart- phone oder Tablet in der MyFRITZ!App ein: Wenn die App noch nicht installiert ist: •...
  • Page 7 Nachdem Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, bietet Ihnen Mesh mit FRITZ! ein stabiles und flächen- deckendes WLAN, das Sie in allen Räumen nutzen können. Das FRITZ!Mesh Set fasst die WLANs der einzelnen FRITZ!Repeater zu einem großen, leistungsstarken WLAN zusammen. Im Mesh gibt es einen gemeinsamen Connect WLAN-Namen und -Netzwerkschlüssel.
  • Page 8 Repeater des FRITZ!Mesh Sets positionieren Nachdem das FRITZ!Mesh Set fertig eingerichtet ist, können Sie die Mesh-Verbindungen an jedem FRITZ!Re- peater überprüfen. Hat ein FRITZ!Repeater eine schwache Mesh-Verbin- dung, wählen Sie einen Standort mit besserer Ver- bindungsqualität. Wenn die LEDs grün leuchten, ist die...
  • Page 9 (alternativ: http://fritzrepeater.local). Die Benutzeroberfläche des FRITZ!Mesh Sets er- http://fritz.repeater scheint. 3. Geben Sie Sie das FRITZ!Repeater-Kennwort ein. Sie finden das FRITZ!Repeater-Kennwort auf Ihrer FRITZ! Notiz und auf der Geräteunterseite der FRITZ!Repeater. Auf der Übersichtsseite der Benutzeroberfläche er- halten Sie die wichtigsten Informationen zu Ihrem FRITZ!Mesh Set.
  • Page 10 Funkfrequenzen und Rechtliches Sendeleistung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt AVM, dass die FRITZ!Repeater 3000 AX • 2,4 GHz – 2,483 GHz, maximal 100 mW der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den voll- ständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden • 5,15 GHz – 5,35 GHz, maximal 200 mW Sie in englischer Sprache unter en.avm.de/service/...

  • Page 11: Package Contents

    Package Contents FRITZ!Mesh Set 4200 (3-pack) FRITZ!Mesh Set 4200 (2-pack) Name FRITZ!Repeaters Connect Connect Connect Connect Connect (Device: FRITZ!Repeater 3000 AX) Power adapters LAN cables no illustration Quick guide no illustration FRITZ! Notes...

  • Page 12: Safety Instructions

    Safety Instructions FRITZ!Mesh Set 4200 • Operate the FRITZ!Repeaters in a dry place that is The FRITZ!Mesh Set 4200 consists of 3 or 2 free of dust and protected from direct sunlight, and FRITZ!Repeaters that you can place around your home provide for sufficient ventilation.

  • Page 13: Device Features

    Device Features Name Illustration Function Action/Meaning Establish a Mesh connection Press and hold for 1 second "Connect" Connect button Load factory settings Press and hold for 15 seconds green Strong Mesh connection Connection orange Weak Mesh connection quality LED flashing orange Mesh connection interrupted green Connection established slow (2 second intervals): Ready to establish a Mesh...
  • Page 14 Set up a FRITZ!Mesh Set via app 1. Connect a FRITZ!Repeater to a power outlet near the router or modem. 2. Set up the FRITZ!Repeater in the MyFRITZ!App on your smartphone or tablet: If the app isn't installed yet: • Scan the QR code with your smartphone or tablet.
  • Page 15 Once configuration has been completed, Mesh with FRITZ! offers you stable and comprehensive Wi-Fi coverage in all of your rooms. The FRITZ!Mesh Set combines the Wi-Fi networks of the individual FRITZ!Repeaters to a large, powerful Wi-Fi network. In the Mesh, there is a shared Wi-Fi network name and network key.
  • Page 16 Mesh connections on all of the FRITZ!Repeaters. Connect If a FRITZ!Repeater has a weak Mesh connection, select Connect a location with better connection quality. If the LEDs are lit up green, then the Mesh connection is good and the FRITZ!Repeater is ideally positioned.
  • Page 17 Open User Interface The FRITZ!Mesh Set has a user interface which can be opened with MyFRITZ!App or in your web browser. 1. Start a web browser on your computer, tablet or smartphone. 2. Enter the address http://fritz.repeater (or: http://fritzrepeater.local). The user interface of the FRITZ!Mesh Set appears.

  • Page 18: Legal Notice

    Transmitter Power EU Declaration of Conformity AVM declares herewith that the • 2.4 GHz – 2.483 GHz, maximum 100 mW FRITZ!Repeaters 3000 AX are compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the declaration of EU • 5.15 GHz – 5.35 GHz, maximum 200 mW conformity is available at •...

  • Page 19: Contenu Du Pack

    Contenu du pack FRITZ!Mesh Set 4200 (pack de 3) FRITZ!Mesh Set 4200 (pack de 2) Désignation FRITZ!Repeater Connect Connect Connect Connect Connect (Appareil : FRITZ!Repeater 3000 AX) Blocs d'alimentation Câble Ethernet sans illustration Guide rapide sans illustration FRITZ! Notes...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    • Wi-Fi 6 jusqu'à 4200 Mbit/s sur trois bandes de ment accessibles. fréquences Wi-Fi • N’ouvrez pas les FRITZ!Repeater. Ouvrir le boîtier ou • Formation de faisceaux pour une meilleure portée et procéder à des réparations inappropriées peut être un meilleur débit dangereux.
  • Page 21 Fonctionnalités Désignation Illustration Fonction Action/Signification Établir une connexion Mesh Appuyer pendant 1 seconde Bouton Connect Charger les paramètres par Connect Appuyer pendant 15 secondes défaut Allumé en vert Bonne connexion Mesh Voyant Qualité de la Allumé en orange Connexion Mesh faible connexion Clignote en orange Connexion Mesh interrompue Allumé...
  • Page 22 Configurer le FRITZ!Mesh Set via l'appli 1. Branchez un FRITZ!Repeater FRITZ!Repeater sur une prise à proximité du routeur ou du modem. 2. Configurez le FRITZ!Repeater sur votre smartphone ou votre tablette dans l'appli MyFRITZ!App : Si l'appli n'est pas encore installée : • Scannez le QR code à...
  • Page 23 FRITZ! vous permet de profiter d'un Wi-Fi stable qui s'étend dans toutes les pièces. Le FRITZ!Mesh Set regroupe les réseaux Wi-Fi de tous les FRITZ!Repeater pour qu'ils forment un grand réseau Wi-Fi performant. Le réseau Mesh dispose d'un nom de Wi-Fi et d'une clé...
  • Page 24 Positionner le répéteur du FRITZ!Mesh Set Dès que le FRITZ!Mesh Set est configuré, vous pouvez vérifier les connexions Mesh sur chaque FRITZ!Repeater. Si la connexion Mesh d'un FRITZ!Repeater est faible, choisissez un emplacement avec une meilleure puissance du signal. Si les voyants brillent en vert, Connect...
  • Page 25 L'interface utilisateur du FRITZ!Mesh Set s'affiche. http://fritz.repeater 3. Entrez le mot de passe du FRITZ!Repeater. Le mot de passe du FRITZ!Repeater figure dans la FRITZ! Notes et sous les FRITZ!Repeater. La page d'aperçu de l'interface utilisateur contient les principales informations concernant votre FRITZ!Mesh Set.
  • Page 26 Déclaration de conformité UE sion AVM déclare par la présente que les FRITZ!Repeater 3000 AX sont conformes à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité UE en anglais sur en.avm. • 2,4 GHz – 2,483 GHz, 100 mW au max.

  • Page 27: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete FRITZ!Mesh Set 4200 FRITZ!Mesh Set 4200 Nombre (paquete de 3) (paquete de 2) FRITZ!Repeater Connect Connect Connect Connect Connect (Dispositivo: FRITZ!Repeater 3000 AX) Fuente de alimentación Cable LAN sin ilustración Guía rápida de instalación sin ilustración FRITZ! Notes...

  • Page 28: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de FRITZ!Mesh Set 4200 seguridad El FRITZ!Mesh Set 4200 consta de 3 ó 2 FRITZ!Re- peater que puede instalar en sus habitaciones para suministrar Wi-Fi a sus dispositivos. • Coloque los FRITZ!Repeater en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol y Ventajas asegúrese de que tenga ventilación suficiente.

  • Page 29: Características Del Dispositivo

    Características del dispositivo Nombre Ilustración Función Acción/Significado Establecer una conexión Pulsar durante 1 segundo Mesh Botón Connect Connect Cargar la configuración de Pulsar 15 segundos fábrica Se ilumina en verde La conexión Mesh es buena Calidad de Se ilumina en naranja La conexión Mesh es débil la conexión Parpadea en naranja...
  • Page 30 Configurar el FRITZ!Mesh Set con la App 1. Conecte un FRITZ!Repeater a una toma de corriente cercana al router o módem. 2. Configure el FRITZ!Repeater en su smartphone o tableta en la aplicación MyFRITZ!App. Si la aplicación aún no está instalada: •...
  • Page 31 Wi-Fi estable y completa que puede utilizar en todas las habitaciones. El FRITZ!Mesh Set combina las redes Wi-Fi de los diferentes FRITZ!Repeater en una Wi-Fi amplia y potente. Solo hay un nombre para la red Wi-Fi y una clave de red común en la red Mesh.
  • Page 32 Si los ledes se iluminan en verde, la conexión Mesh es Connect Connect buena y el FRITZ!Repeater está colocado en la posición ideal. La aplicación MyFRITZ! facilita la optimización del posicionamiento de los FRITZ!Repeater.
  • Page 33 Acceder a la interfaz de usuario El FRITZ!Mesh Set tiene una interfaz de usuario a la que puede acceder con la aplicación MyFRITZ!App o a través de un navegador web: 1. Inicie un navegador web en su ordenador, tablet o smartphone.

  • Page 34: Información Legal

    Declaración UE de Conformidad transmisión AVM declara por la presente que el FRITZ!Repeater 3000 AX cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE puede encontrarse en inglés en la página •...

  • Page 35: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione FRITZ!Mesh Set 4200 (pacco da 3) FRITZ!Mesh Set 4200 (pacco da 2) Nome FRITZ!Repeater Connect Connect Connect Connect Connect (Dispositivo: FRITZ!Repeater 3000 AX) Alimentatori Cavi LAN senza figura Guida rapida senza figura FRITZ! Notes...

  • Page 36: Indicazioni Di Sicurezza

    Indicazioni di sicurezza FRITZ!Mesh Set 4200 • Utilizzate i FRITZ!Repeater in ambienti asciutti, privi Il FRITZ!Mesh Set 4200 è composto da 3 o 2 di polvere, protetti dalle irradiazioni solari dirette e FRITZ!Repeater che potete installare in varie stanze sufficientemente ventilati. per fornire il segnale Wi-Fi ai vostri dispositivi.

  • Page 37: Caratteristiche Del Dispositivo

    Caratteristiche del dispositivo Nome Figura Funzione Azione/Significato Connessione alla rete Mesh Premere per 1 secondo Tasto Connect Connect Impostazioni di fabbrica Premere per 15 secondi verde fisso Connessione alla rete Mesh buona LED Qualità di arancione fisso Connessione alla rete Mesh debole connessione arancione lampeggiante Connessione alla rete Mesh interrotta...
  • Page 38 Configurazione del FRITZ!Mesh Set tramite app 1. Collegate un FRITZ!Repeater a una presa di corrente vicino al router o al modem. 2. Configurate il FRITZ!Repeater nella MyFRITZ!App sul vostro smartphone o tablet: Se la app non è ancora stata installata: • Effettuate la scansione del codice QR vostro smartphone o tablet.
  • Page 39 FRITZ! vi offre una rete Wi-Fi stabile che si estende in tutte le stanze. Il FRITZ!Mesh Set combina le singole reti Wi-Fi dei FRITZ!Repeater in un’unica rete Wi-Fi ad alte prestazioni. All’interno della rete Mesh è presente un nome comune per la rete Wi-Fi e un’unica chiave di rete Connect Wi-Fi.
  • Page 40 Una volta configurato il FRITZ!Mesh Set, potete controllare le connessioni alla rete Mesh di ogni FRITZ!Repeater. Connect Se la connessione alla rete Mesh di un FRITZ!Repeater Connect è debole, selezionate un luogo con una qualità della connessione migliore. Se i LED restano accesi a luce verde, la connessione alla rete Mesh è...
  • Page 41 Aprire l’interfaccia utente Il FRITZ!Mesh Set dispone di un’interfaccia utente a cui è possibile accedere con la MyFRITZ!App o tramite un browser: 1. Aprite un browser sul computer, tablet o smartphone. 2. Digitate l’indirizzo http://fritz.repeater (in alternativa http://fritz.repeater.local). Appare l’interfaccia utente del FRITZ!Mesh Set.

  • Page 42: Informazioni Legali

    Dichiarazione di conformità UE Con la presente, AVM dichiara che i • 2,4 GHz – 2,483 GHz, massimo 100 mW FRITZ!Repeater 3000 AX sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di • 5,15 GHz – 5,35 GHz, massimo 200 mW conformità dell’UE è disponibile in inglese all’indirizzo •...

  • Page 43: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering FRITZ!Mesh Set 4200 (3-pack) FRITZ!Mesh Set 4200 (2-pack) Omschrijving FRITZ!Repeater Connect Connect Connect Connect Connect (apparaat: FRITZ!Repeater 3000 AX) netvoedingen LAN-kabels geen afbeelding korte handleiding geen afbeelding FRITZ! Notes...
  • Page 44 • Gebruik de FRITZ!Repeaters op een droge en De FRITZ!Mesh Set 4200 bestaat uit 3 of 2 stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor FRITZ!Repeaters die u in uw ruimtes kunt plaatsen om voldoende ventilatie. uw apparaten van Wi-Fi te voorzien.

  • Page 45: Eigenschappen Van Het Apparaat

    Eigenschappen van het apparaat Omschrijving Afbeelding Functie Handeling/betekenis Mesh-verbinding tot stand gedurende 1 seconde ingedrukt houden brengen toets Connect Connect fabrieksinstellingen laden gedurende 15 seconden ingedrukt houden brandt groen goede Mesh-verbinding Led Verbin- dingskwa- brandt oranje zwakke Mesh-verbinding liteit knippert oranje Mesh-verbinding verbroken brandt groen verbinding tot stand gebracht...
  • Page 46 FRITZ!Mesh Set via app installeren 1. Steek een FRITZ!Repeater in een stopcontact in de buurt van de router of modem. 2. Installeer de FRITZ!Repeater via MyFRITZ!App met uw smartphone of tablet: Als de app nog niet is geïnstalleerd: • Scan de QR-code met uw smartphone of tablet.
  • Page 47 Nadat u de installatie hebt voltooid, zorgt Mesh met FRITZ! voor een stabiel en dekkend Wi-Fi-netwerk dat u in elke ruimte kunt gebruiken. De FRITZ!Mesh Set voegt de Wi-Fi-netwerken van de afzonderlijke FRITZ!Repeaters samen tot één groot, krachtig Wi-Fi-netwerk. In het Mesh-netwerk wordt er één Wi-Fi-naam en één Wi-Fi-netwerksleutel gebruikt.
  • Page 48 Heeft een FRITZ!Repeater een zwakke Mesh-verbinding, kies dan een plek waar de verbindingskwaliteit beter is. Als de leds groen branden, is de Mesh-verbinding goed en heeft de FRITZ!Repeater de ideale plek. Connect Connect Met MyFRITZ!App is het makkelijker de ideale plek voor de FRITZ!Repeaters te vinden.
  • Page 49 Gebruikersinterface openen De FRITZ!Mesh Set heeft een gebruikersinterface die u met MyFRITZ!App of via een webbrowser kunt openen: 1. Open op uw computer, tablet of smartphone een webbrowser. 2. Voer het adres http://fritz.repeater (of: http://fritzrepeater.local). De gebruikersinterface van de FRITZ!Mesh Set verschijnt.

  • Page 50: Juridische Informatie

    Wi-Fi-frequenties en Juridische informatie zendvermogen EU-conformiteitsverklaring AVM verklaart hierbij dat de FRITZ!Repeater 3000 AX • 2,4 GHz – 2,483 GHz, maximaal 100 mW voldoet aan richtlijn de 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u in het Engels • 5,15 GHz – 5,35 GHz, maximaal 200 mW raadplegen op en.avm.de/service/declarations.
  • Page 51 Service en.avm.de/service Support en.avm.de/support-request Social Media...
  • Page 52 en.avm.de © AVM GmbH, 10547 Berlin...

This manual is also suitable for:

Repeater 3000 ax