Advertisement
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Prieš naudodami pirmą kartą:
LT
nuvalykite maišiklį, kaip nurodyta
instrukcijose skyriuje „Valymas ir
priežiūra", žr. 58 psl.
Įdėkite į butelį produktų.
Atsargiai! Neviršykite maksimalaus
pripildymo tūrio – 600 ml.
Nemaišykite mielių, trintų bulvių,
mėsos ir t. t.
1. Pirms pirmās lietošanas reizes.
LV
Tīriet blenderi atbilstoši norādījumiem
sadaļā „Tīrīšana un apkope", 58. lpp.
Piepildiet pudeli ar sastāvdaļām.
Uzmanību! Nepārsniedziet
maksimālo uzpildes tilpumu:
600 ml. Negatavojiet tajā mīklu,
kartupeļu biezeni, gaļu utt.
1. Voordat u het apparaat voor
NL
de eerste keer gebruikt: Reinig
de blender volgens de instructies
in 'Reiniging en onderhoud' . Zie
daarvoor pagina 58.
Vul de kan met ingrediënten.
Let op! Overschrijd het
maximumvolume niet: 600 ml.
Meng geen deeg, aardappelpuree,
vlees enzovoorts.
1. Før første gangs bruk: Rengjør
NO
mikseren i henhold til instruksjonene
under Rengjøring og vedlikehold, se
side 58.
Fyll flasken med ingrediensene.
Forsiktig! Ikke overskrid det
maksimale påfyllingsvolumet:
600 ml. Ikke miks deig, potetmos,
kjøtt osv.
56
www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Pritvirtinkite maišiklio ašmenis prie
butelio atviro galo pasukdami jį prieš
laikrodžio rodyklę.
Atsargiai! Ašmenys ir įdėklai yra
labai aštrūs!
2. Nostipriniet asmeni uz pudeles
atvērtā gala, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam.
Uzmanību! Asmeņi un ieliktņi ir ļoti
asi!
2. Draai de messenunit linksom vast
op het open uiteinde van de kan.
Let op! De messen en inzetstukken
zijn zeer scherp!
2. Fest bladenheten på den åpne
enden av flasken ved å vri den mot
klokken.
Forsiktig! Bladene og innleggene er
svært skarpe!
3. Pastatykite maišiklio pagrindą ant
plokščio horizontalaus paviršiaus.
Įjunkite į maitinimo lizdą.
3. Novietojiet blendera pamatni uz
līdzenas, horizontālas virsmas.
Pievienojiet strāvas vadu
kontaktligzdai.
3. Plaats het onderstuk van de
blender op een plat, effen
oppervlak.
Steek de stekker in het stopcontact.
3. Plasser miksersokkelen på en flat
og jevn overflate.
Koble til en stikkontakt.
Advertisement
