Manfrotto MVHN12AH Instructions Manual page 22

POSITIONNER LE PLATEAU RAPIDE SUR UNE CAMERA
Le plateau rapide "L" (fig.5) est fourni avec:
- Une vis 1/4" "S"
- Une vis 1/4" "S" avec ergot anti-rotation "G"
- Une vis 3/8" "Z"
L'ensemble est livre assemblé.
Vérifiez la taille du pas de vis de votre camera et sélectionnez la vis "Z" ou "S" afin de
fixer le plateau rapide (fig. 5).
Pour retirer la vis non utilisée, procédez comme suivant (fig. 5)
- Pressez doucement le support en caoutchouc "GG" (fig. 1) avec votre doigt
- Retirez la vis non utilisée
- Repositionnez le support en caoutchouc afin de d'éviter de perdre la vis.
Si la caméra possède également un trou anti rotation, insérez l'ergot anti rotation G
sur le plateau comme montré sur la figure 5. Alignez la caméra sur le plateau "L", vous
assurant que l'ergot "G" est correctement inséré au travers de la caméra avant le
serrage du plateau rapide.
Fixez la caméra sur la plateau "L" (fig. 6) par le serrage de la vis "Z" ou "S". Vous
pouvez utiliser une pièce de monnaie pour serrer la vis mais sans appliquer TROP DE
FORCE.
Si la caméra n'a pas de trou anti rotation, alignez l'optique de celle-ci avec la flèche
"LENS" située sur le dessous du plateau rapide "L" avant le serrage.
POSITIONNER LA CAMERA SUR LA ROTULE
Avant de fixer la caméra sur la rotule, assurez-vous que le trépied est dans une position
stable et sécurisée et que les jambes sont bien verrouillées.
Positionnez la rotule sur 0° comme montré en figure 7A (à l'horizontale) et verrouillez le
mouvement de bascule à l'aide de la molette "Q".
Tenez la caméra et positionnez-la sur le coté de manière à ce que le plateau "L" (fig.
7A) voit la tranche opposée au levier "M" se positionner en premier sur la rotule. Puis
poussez le côté opposé du plateau vers le bas de manière à verrouiller le levier "M".
Maintenez la caméra pendant la durée de cette opération afin de prévenir à tous
risques de glissements avants ou arrières.
Trouvez le bon contrebalancement pour votre caméra :
- Faites la mise à niveau de la rotule en utilisant le niveau à bulle "C" (fig. 4)
F
- Déverrouillez la molette "Q".
5 & 6
- Maintenez desserré le levier "M" (fig. 7B) afin de vous permettre de faire glisser le
- Une fois le point d'équilibrage trouvé, verrouillez le plateau "L" en utilisant le levier
Remarque : Une fois une point d'équilibrage trouvé, vous pouvez le mémoriser en
notant la position du plateau "L" sur l'échelle graduée "R".
EQUILIBRER LA CAMERA SUR LA ROTULE
Pour équilibrer le poids de votre équipement, la rotule possède un système de
contrebalancement avec un piston nitrogène.
L'ensemble doit suivre la procédure suivante :
1. Assurez-vous que vous avez bien déverrouillé la molette "Q".
2. Tirez la poignée de contrebalancement "N" pour la faire ressortir.
Tournez la poignée de contrebalancement "N" dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que le piston soit totalement sorti. La poignée "N" permet de
modifier le poids de contrebalancement : il s'agit d'un système de contrôle et non de
verrouillage. Une fois que vous avez atteint la position "AA" ou "BB" à l'aide des
mouvements fluides, ne forcez pas la rotation de la poignée. Il faut environ 8,5 rotations
complètes de la poignée de contrebalancement "N" pour passer de la position "BB"
(qui correspond à 4 kg de contrebalancement) à la position "AA" (qui correspond à
12 kg de contrebalancement avec centre de gravité déporté jusqu'à 55 mm).
7
3. Tournez la bague de friction "P" dans le sens des aiguilles d'une montre.
Avec une main sur le levier de guidage, faites agir le mouvement de bascule vertical
en avant et en arrière : bouger le levier "N" de contrebalancement (verrouillage/
déverrouillage) jusqu'à ce que la caméra soit verrouillée sur son angle de bascule.
RETIRER LA CAMERA DE LA ROTULE
Le bouton de sécurité "T" permet d'éviter un retrait accidentel de la caméra.
22
plateau long sur le rail et trouver le point d'équilibrage de la caméra.
"M" comme montré sur la figure 7C : la flèche doit revenir à l'intérieur du rectangle de
verrouillage.
Si vous réalisez des rotations supplémentaires, vous risquez d'endommager le
système de contrebalancement voire de compromettre la sécurité du produit.
A chaque fois que la caméra a besoin d'être retirée de la rotule, tenez la caméra
avec une main et pressez "M" afin de retirer le plateau et la caméra avec l'autre
main, tout en conservant le bouton "T" pressé vers le bas.
8
9