Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Temperature Relays and MINIKA®
Operating Manual SPI1021
- Grid- and Plant Protection According to CEI 0-21 and DEWA standard
- with self-test for < 11kW and Watchdog
- with integrated vector shift relay
- Pr3 = default
SPI1021
12570-0701-07
Mains Monitoring
Digital Panelmeters MINIPAN®
Switching Relays and Controls
Page 1 / 24
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany
+ 49 791 504-0,
info@ziehl.de,
Measuring Transducers
Grid- and Plant Protection
updated: 2018-03-08/Ba
from Firmware: 0-0
www.ziehl.de
www.ziehl.de
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ZIEHL SPI1021
Summary of Contents for ZIEHL SPI1021
- Page 1 ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperature Relays and MINIKA® Mains Monitoring Digital Panelmeters MINIPAN® Switching Relays and Controls Measuring Transducers Grid- and Plant Protection updated: 2018-03-08/Ba...
-
Page 2: Table Of Contents
11 Maintenance and repair ........................20 12 Troubleshooting an measures ......................21 13 Construction form V6 ........................... 22 14 Verification in conformity, CEI 0-21 ..................... 23 15 Verification in conformity, DEWA ......................24 SPI1021 12570-0701-07 Page 2 / 24 www.ziehl.de... -
Page 3: Display And Controls
Voltage value (L1 against N, L2 against N, L3 against N) Lx and Ly ON Voltage value (L1 against L2, L2 against L3, L1 against L3) Lx FLASHING quickly Vector surge (L1, L2, L3) L1 FLASHING Frequency SPI1021 12570-0701-07 Page 3 / 24 www.ziehl.de... -
Page 4: Default Settings And Firmware Version
50. 5 0 52. 5 0 52. 5 0 52. 5 0 Overfrequency 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 81.S1 Hysteresis 81>S1 10. 0 0 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 Response time OFF-delay SPI1021 12570-0701-07 Page 4 / 24 www.ziehl.de... - Page 5 Info Operating hours xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Error counter Program 8Pr 8fnr Display program: 8Info8 or when switching on, Display firmware version: 8Info8 SPI1021 12570-0701-07 Page 5 / 24 www.ziehl.de...
-
Page 6: Application And Brief Description
A counter for alarms and standbys stores the last 100 events with reason and elapsed time. In addition the time the SPI1021 has interrupted the plant is recorded. All values can be read displayed at the device and give the operator valuable information about the availability of the plant. -
Page 7: Connection Diagram
Phase connect to L1, L2 and L3 are not connected 4) N connected set 8Pr , 8Pr , 8Pr 5) NC- or NO-contacts can be connected, automatic detection when switching on 6) must be connected for plants ≥ 20kW SPI1021 12570-0701-07 Page 7 / 24 www.ziehl.de... -
Page 8: Important Information
Us on the side rating plate matches the mains voltage connected to the device! 7 Assembly The device can be mounted: • Distribution panel or control panel on 35 mm rail according to EN 60715 SPI1021 12570-0701-07 Page 8 / 24 www.ziehl.de... -
Page 9: Detailed Description
8defi. 8mode.8 8tran.8 8mode.8 , no function 8IN (signale esterno) 8mode.8 closed: Definitiv mode open: Transitory mode L1, L2, L3, N Phase L1, L2, L3 and neutral conductor SPI1021 12570-0701-07 Page 9 / 24 www.ziehl.de... -
Page 10: Functional Characteristics
8uonf8, the frequency protection evaluation is interrupted until all voltages have exceeded 8uonf8. 8uonF8 (does not apply to device start / apply of the control voltage) SPI1021 12570-0701-07 Page 10 / 24 www.ziehl.de... -
Page 11: Commissioning
9 Commissioning Program Setup The suitable program must be set on the SPI1021 in accordance with the application. If the SPI1021 is sealed/locked (red LED illuminated), the sealing has to be deactivated first. Connection Limit Rated default Standard voltage setting... -
Page 12: Control Chart Pr 1
Code-Reset = 2 s Set when mains are switched on. (Pin = 504) Error messages: Err5 = Internal control Err7 = Contactor feedback contacts K1 Err8 = Limit error Err9 = Parameter error SPI1021 12570-0701-07 Page 12 / 24 www.ziehl.de... -
Page 13: Description Of The Parameters
Display mode (last decimal point off) In the display mode, the SPI1021 is in its normal state; here, depending on the program, the actual voltage, the highest actual 10 minute mean value, the frequency or the vector surge is displayed. In addition, the alarm signals (e.g. -
Page 14: Menu Mode (Last Decimal Point On)
The alarm counter 8ac is increased by 1 with every shut-down. Up to 100 shut-downs are counted. That allows quick detection of how often the SPI1021 has shut down since the last delete of the alarm counter (see cumulative alarm time). -
Page 15: Cumulative Alarm Time (Display In Hours)
9.12 Standby counter and standby time The standby counter 8stby8, is increased by 1 with every standby shut-down. Up to 9999 shut-downs are counted. That lets the SPI1021 quickly detect how often, e.g., shut-down was performed through a ripple control receiver. -
Page 16: Code Lock
All the settings and the simulation mode can be locked. If the LED is illuminated, the SPI1021 is locked. If an attempt is made to change a setting in the locked state, for 3s the display shows 8LOc 8. Adjustment procedure Sealing/Lock ON (OFF): •... -
Page 17: Simulation
If the section switch feedback contacts are connected to the SPI1021 and enabled, (set value > section- switch turn-on time under 8trel.8), after a shut-down, the tripping time (dAL + time of slowest section switch) is displayed. -
Page 18: Possible Indications In Display
Info8 Device information, program change , 8snr Firmware version, serial number Operating hours , 8del Error counter, delete error counter 8yes , 8no Yes, no query for acknowledgement Program 8 oFF8 On, Off SPI1021 12570-0701-07 Page 18 / 24 www.ziehl.de... -
Page 19: Technical Data
Control voltage Us: Rated-Connection AC/DC 24-270 V, 0/40...70 Hz, <1,8W / <6,5 VA DC: 20,4...297 V, AC: 20,4...297 V Voltage drop SPI1021 must be supplied with a UPS (>5s) Output relay: 2 x change-over contact Switching voltage Max. AC 440 V... -
Page 20: Maintenance And Repair
(additional bar not included in the scope of delivery) Weight: approx. 250 g We reserve the right to make technical changes 11 Maintenance and repair The SPI1021 is maintenance-free. Periodically test for proper functioning. SPI1021 12570-0701-07 Page 20 / 24 www.ziehl.de... -
Page 21: Troubleshooting An Measures
Seal is active See Sealing display 8Code8 appears in the See „Code lock“ Code lock is active display 8stby8 appears in the vsr. Standby mode, E1-E2 closed Check parameter display SPI1021 12570-0701-07 Page 21 / 24 www.ziehl.de... -
Page 22: Construction Form V6
Plombierung max. Ø 1,8 mm / sealing max. Ø 1,8 mm Frontplatteneinsatz / front panel Kennzeichen für unten / position downward Riegel bei Wandbefestigung mit Schrauben. Riegelbohrung Ø 4,2 mm / for fixing to wall with screws, Ø 4,2 mm. SPI1021 12570-0701-07 Page 22 / 24 www.ziehl.de... -
Page 23: Verification In Conformity, Cei 0-21
14 Verification in conformity, CEI 0-21 SPI1021 12570-0701-07 Page 23 / 24 www.ziehl.de... -
Page 24: Verification In Conformity, Dewa
15 Verification in conformity, DEWA SPI1021 12570-0701-07 Page 24 / 24 www.ziehl.de...
Need help?
Do you have a question about the SPI1021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers