Wichtiger Hinweis - Chicco Xpace Instructions For Use Manual

• Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder mit
den Komponenten und Teilen des Kinderau-
tositzes spielen.
• Lassen Sie das Kind niemals im Auto allein,
dies könnte gefährlich sein.
• Der Kinderautositz ist nur für ein Kind aus-
gelegt.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu
ihrer eigenen Sicherheit im Fahrzeug ange-
schnallt sind. Ein Insasse, der nicht mit dem
Sicherheitsgurt angeschnallt ist, kann bei
einem Unfall eine Gefahr für das Kind im
Kinderautositz darstellen.
• WARNUNG! Vergewissern Sie sich bei der
Verstellung (von Kopfstütze und Gurten),
dass die beweglichen Teile des Kinderauto-
sitzes nicht mit dem Körper des Kindes in
Kontakt kommen.
• Falls während der Fahrt am Kinderautositz
Verstellungen vorgenommen werden müs-
sen oder das Kind Ihre Aufmerksam be-
nötigt, bringen Sie das Fahrzeug an einem
sicheren Ort zum Stillstand.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kind nicht das
Gurtschloss der Sicherheitsgurte öffnet und
nicht mit dem Kindersitz oder Teilen davon
spielt.
• Vermeiden, dem Kind während der Fahrt
Speisen, insbesondere Lutscher, Eis am Stiel
oder andere Speisen am Stiel zu geben. Im
Falle eines Unfalls oder scharfen Bremsens
könnten sie das Kind verletzen.
• Machen Sie während einer langen Autofahrt
öfters Pause: Das Kind ermüdet sehr schnell
im Kinderautositz und muss sich bewegen.
Es wird empfohlen, das Kind auf der Bürger-
steigseite ein- und aussteigen zu lassen.
• Nicht die Etiketten und Markenzeichen am
Bezug entfernen, da dies den Bezug beschä-
digen könnte.
• Ein langes Aussetzen des Kinderautositzes
an der Sonne vermeiden: Es könnten da-
durch Farbveränderungen an den Materi-
alien und Stoffen auftreten.
• Falls Ihr Fahrzeug länger in der Sonne stand,
vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das
Kind in den Kinderautositz setzen, dass kein
Teil des Kinderautositzes überhitzt ist: Las-
sen Sie bitte den Kinderautositz abkühlen,
um Verbrennungen zu vermeiden.
• Wenn das Kind nicht transportiert wird,
muss der Kinderautositz, wenn im Fahrzeu-
ginnenraum vorhanden, fi xiert gelassen oder
im Kofferraum verstaut werden. Der nicht
befestigte Kinderautositz kann im Falle ei-
nes Unfalls oder scharfen Bremsens für die
Fahrgäste eine Gefahr darstellen.
• Die Gesellschaft Artsana übernimmt bei
unsachgemäßer und von den vorliegenden
Anweisungen abweichender Verwendung
dieses Produktes keine Haftung.

WICHTIGER HINWEIS

1. Dies ist es eine „Universal"- Rückhalteein-
richtung für Kinder, die gemäß der euro-
päischen Prüfnorm ECE 44 - 04 zugelassen
ist. Sie ist für die allgemeine Verwendung in
Fahrzeugen geeignet und mit den meisten,
aber nicht mit allen PKW-Sitzen kompatibel.
2. Die perfekte Kompatibilität ist in den Fällen
leichter erhältlich, wo der Fahrzeughersteller
in dem Fahrzeughandbuch erklärt, dass das
Fahrzeug den Einbau von „Universal"-Rück-
halteeinrichtungen für Kinder der jeweiligen
Altersgruppe vorsieht.
3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde
nach strengeren Bedingungen in die Klasse
„Universal" eingestuft als vorhergehende
Ausführungen, die diese Aufschrift nicht
tragen.
4. Nur geeignet, wenn das genehmigte Fahr-
zeug mit Dreipunkt-/ Statik- oder Retraktor-
Sicherheitsgurten ausgerüstet ist, die der
UNI/ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen ver-
gleichbaren Normen entsprechen.
5. Sollten Zweifel bestehen, kann der Hersteller
der Rückhalteeinrichtung für Kinder oder
der Fachhändler befragt werden.
GEBRAUCHSANLEITUNG
• Bestandteile
• Einsatzbeschränkungen und –anforderungen
für produkt und autositz
• Installation des kinderautositzes im auto
• Hinweise für eine korrekte installation des
kinderautositzes
• Hineinsetzen des kindes in den kinderauto-
sitz
• Verstellung des kopfstützenkissens und der
gurte
• Verstellung der sitzneigung
• Wartung
BESTANDTEILE (Abb. 1-2-3)
Abb. 1 (Vorderseite)
A. Kopfstützenkissen
B. Gurtführungsschlitze
C. Schulterpolster
D. Kinderautositzgurte
E. Gurtlängenverstelltaste
21