HP TouchSmart 610 PC Upgrading And Servicing Manual page 29

3 Holding the card by its edges, slide it all the way into
the slot (1). Make sure the card is pressed all the way
into the socket and then gently push down on the card
to snap it into place (2).
En tenant la carte par les bords, faites-la glisser
jusqu'au fond du logement (1). Assurez-vous que la
carte est entièrement insérée dans le support, puis
appuyez doucement sur la carte pour qu'elle
s'enclenche (2).
4 If you are replacing more than one memory card,
repeat step 3 with each card.
Si vous remplacez plus d'une carte mémoire, répétez
l'étape 3 pour chaque carte.
647642-DN1
5 Reinstall the memory access panel by sliding it in
toward the center of the computer.
Remettez le panneau d'accès à la mémoire en place
en le faisant glisser vers le centre de l'ordinateur.
6 Slide the memory access panel toward the edge of the
computer, aligning the screw hole on the panel with
the screw hole on the computer.
Faites glisser le panneau d'accès à la mémoire vers le
bord de l'ordinateur, en alignant le trou de vis du
panneau sur le trou de vis de l'ordinateur.
27