HP TouchSmart 610 PC Upgrading And Servicing Manual page 15

4 Unplug the computer by disconnecting the power cord
from the back of the computer.
Débranchez l'ordinateur en déconnectant le cordon
d'alimentation à l'arrière de l'ordinateur.
5 Unplug all attached cables from the back and side of
the computer.
Débranchez tous les câbles branchés à l'arrière et sur
le côté de l'ordinateur.
647642-DN1
6 Remove the small center panel below the rear ports by
pulling out the top of the panel (1) then lifting the
panel off the computer (2).
Retirez le petit panneau central situé sous les ports
arrière en tirant le bord supérieur du panneau (1), puis
en le soulevant hors de l'ordinateur (2).
7 Lay the computer down on a flat surface, covered with
a soft cloth to protect the screen from scratches or
other damage. Make sure the stand extends beyond
the edge of the flat surface.
Posez l'ordinateur sur une surface plane recouverte
d'un chiffon doux afin de protéger l'écran contre les
éraflures ou autres dommages. Assurez-vous que le
socle dépasse du bord de la surface plane.
13