Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
ZEN 100
ZEN 102
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
PEISOVN
03.27144.000 - 5/2014
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dovre ZEN 100
Summary of Contents for Dovre ZEN 100
- Page 1 WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING PEISOVN ZEN 100 ZEN 102 03.27144.000 - 5/2014...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Introduction Performance declaration Safety Installation requirements General Flue Room ventilation Floor and walls Product description Installation General preparation Prepareconnection to outside air Building into a new hearth First use Fuel Lighting Burning wood Controlling combustion air Extinguishing the fire Removing ash Fog and mist Resolving problems... -
Page 3: Introduction
Observe the following safety regulations when installing and using the appliance. In this manual, you can read how the DOVRE heating appliance can be installed, used and maintained safely. Should you require additional information or technical data, or should you experience an install- ation problem, please first contact your supplier. -
Page 4: Performance Declaration
4. Name, registered trade name or registered trademark and contact address of the producer, as pre- scribed in article 11, subsection 5: Dovre N.V., Nijverheidsstraat 18, B-2381 Weelde, Belgium 5. If applicable, name and contact address for the authorised whose mandate covers the tasks spe- cified in article 12, subsection 2: 6. - Page 5 DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tel : +32 (0) 14 65 91 91 B-2381 Weelde Fax : +32 (0) 14 65 90 09 Belgium E-mail : info@dovre.be Subject to change because of technical improvements...
-
Page 6: Safety
Ensure that there is adequate ventilation in the Safety room in which the appliance is installed. If vent- ilation is insufficient, combustion will be incom- Please note: All safety regulations must be plete whereby in toxic gases can spread complied with strictly. through the room. -
Page 7: Room Ventilation
The flue must satisfy the following requirements: The flue or chimney must be made of fire-resistant material, preferably ceramics or stainless steel. The flue or chimney must be airtight and well- cleaned and guarantee sufficient draught. A draught/vacuum of 15 - 20 Pa during normal operation is ideal. -
Page 8: Floor And Walls
Floor and walls Product description The floor on which the appliance is placed must have sufficient bearing capacity. The weight of the appli- ance is given in the appendix “Technical Data appendix”. Protect flammable flooring from heat radiation by means of a fireproof protective plate. See the appendix "Distance from combustible material". -
Page 9: Installation
12. Threaded rod M8 (optional) Remove fire-resistant inner plates 13. Finishing cover Vermiculite inner plates are light and tend to be ochrous in colour on delivery. They insulate the Installation combustion chamber to boost combustion. General preparation Please check the appliance immediately after deliv- ery for damage during transport or any other dam- age or defects. -
Page 10: Prepareconnection To Outside Air
Chamotte inner plates are ochrous on delivery. length (12 m) must be reduced by 1 m for each access- They insulate the combustion chamber to ory used. boost combustion. Outside air intake duct through the wall or the floor and the connection collar 1. - Page 11 convection air) must be able to flow freely within the hearth to allow for ambient air intake. The minimum space to be heated; see following figure. air inlet opening is 250 cm . If the space is not suf- ficiently ventilated, you must provide for outside air to be allowed in by means of the outside air con- nection kit or an optional adjustable damper.
-
Page 12: Use
7. Make an opening above the cover plate in order to Insulation prevent any pressure build-up. Combustible floor Opening to prevent pressure build-up The figure below provides an example of the placing of a built-in fireplace in a hearth constructed in accord- Connection pipe ance with the above instructions. -
Page 13: Fuel
1. Stack two layers of medium sized logs crosswise. Fuel 2. Stack two layers of kindling crosswise on top of This appliance is only suitable for burning natural the logs. wood; sawn and chopped wood that is sufficiently dry. 3. Place a firelighter cube in the lower layer of kind- Do not use other fuels, as they can cause serious ling and light the cube according to the instructions damage to the appliance. -
Page 14: Controlling Combustion Air
Open stacking Controlling combustion air The appliance has various features for air control; see next figure. If the logs are stacked openly, the wood will burn quickly as the oxygen can reach each log easily. If you want to use the stove for a short while, make an open stack. -
Page 15: Extinguishing The Fire
The air inlet not only supplies air to the fire but to the glass as well, so that it does not quickly become dirty. Open the primary air inlet for the time being if the air supply by the secondary air inlet is inadequate or if you want to fan the fire. -
Page 16: Maintenance
The insulating vermiculite or chamotte inner Maintenance plates may develop hairline cracks, but this does not affect their performance adversely. Follow the maintenance instructions in this chapter to keep the appliance in good condition. Cast-iron inner plates last a long time if you remove frequently the ash that can accumulate Flue behind them. - Page 17 Touching-up the paint finish Small areas of damaged paint finish can be touched- up with a spray can of special heat-resistant paint, available from your supplier. Checking the seal Check whether the door sealing rope is still in good condition and works well. The sealing rope is sub- ject to wear and will need to be replaced over time.
-
Page 18: Appendix 1: Technical Data
Appendix 1: Technical data Model Nominal output 4.75 kW Flue connection (diameter) 150 mm Weight 100 -115 kg Recommended fuel Wood Fuel property, max. length 30 cm Mass flow of flue gasses 5.1 g/s Flue gas temperature measured in the measurement section 198 °C 247 ℃... -
Page 19: Appendix 2: Dimensions
Appendix 2: Dimensions ZEN 100 09-20020-311 Optional extension Subject to change because of technical improvements... - Page 20 ZEN 102 09-20020-312 Optional extension Subject to change because of technical improvements...
-
Page 21: Appendix 3: Distance From Combustible Material
Appendix 3: Distance from combustible material ZEN 100 - Minimum distances in millimetres 09-20020-301 Combustible material Incombustible material, thickness 100 mm Subject to change because of technical improvements... - Page 22 ZEN 102 - Minimum distances in millimetres 09-20020-302 Combustible material Incombustible material, thickness 100 mm Dimensions of fireproof floor plate in centimetres 09-20020-321 Minimum dimensions of fireproof floor plate > H + 30 > 60 > H + 20 > 40 Subject to change because of technical improvements...
-
Page 23: Appendix 4: Diagnosis Diagram
Appendix 4: Diagnosis diagram Problem Wood will not stay lit Gives off insufficient heat Smoke emissions into the room when adding wood Fire in appliance is too intense, is hard to adjust Deposit on the glass possible cause possible solution A cold flue usually fails to create sufficient draught. -
Page 24: Index
Index Connecting outside air supply Connection to outside air Controlling air supply Convection space Adding wood cover plate smoking stove instructions Adverse weather conditions, do not burn wood 15 Cover plate Aerating the fire convection space Air combustion control Creosote Air control air inlet grate requirements... - Page 25 Fireproof inner plates Lubricant warning Lubricate Floors bearing capacity fire safety Magnet Flue Maintenance connecting to Clean appliance connection diameter cleaning the glass height Fire-resistant inner plates maintenance flue requirements lubrication sealing Flue cap Mist, do not burn wood Flue gas temperature 5, 18 Flue gasses...
- Page 26 Storing wood Stove base remove Stove glass cleaner Suitable fuel Sweeping flue Temperature Topping up with fuel Unsuitable fuel Vermiculite fire-resistant Walls fire safety Warning chimney fire 13, 15 chimney fires fireproof inner plates flammable materials glass broken or cracked 6, 16 hot surface requirements...
- Page 28 E & O E...
Need help?
Do you have a question about the ZEN 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers