Timex Sage User Manual page 4

Félicitations pour votre achat d'une montre Timex
attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre
Timex.
COMMENT METTRE LA MONTRE EN MARCHE
Pour mettre la montre en marche, retirez le capot de protection en plastique
situé sous la couronne, puis enfoncez la couronne vers le boîtier. L'aiguille
des secondes commencera à avancer par intervalles d'une seconde.
Pour certaines montres étanches en eaux profondes, la couronne de réglage
doit être vissée afin d'en garantir l'étanchéité. Si le boîtier présente un
bouton fileté, la couronne doit être vissée après le réglage de la montre.
Pour visser, enfoncez fermement la couronne sur le bouton fileté et
maintenez-la enfoncée tout en la faisant tourner dans le sens horaire.
Continuez à visser la couronne jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. Il faudra
dévisser la couronne (dans le sens anti-horaire) avant de la tirer la prochaine
fois que vous souhaiterez régler la montre.
ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE AUX CHOCS
Si la montre est étanche, la profondeur maximale (O) est indiquée.
Profondeur d'étanchéité Pression de l'eau sous la surface en p.s.i.a.*
30m / 98 ft/pi
50m / 164 ft/pi
100m / 328 ft/pi
200m / 656 ft/pi
*livres par pouce carré (abs.)
ATTENTION : POUR PRÉSERVER L'ÉTANCHÉITÉ, NE PAS ENFONCER
LES BOUTONS NI TIRER LES COURONNES SOUS L'EAU, SAUF SUR LES
MODÈLES ÉTANCHES JUSQU'À 200 MÈTRES.
1. La montre est étanche aussi longtemps que le verre, les couronnes et le
boîtier sont intacts.
2. La montre n'est pas conçue pour la plongée. Ne pas l'utiliser dans ces
conditions.
3. Rincer à l'eau douce après tout contact avec l'eau de mer.
4. La résistance aux chocs est indiquée sur la face de la montre ou le dos
du boîtier. Les montres sont conçues pour se conformer à l'essai de choc
ISO. Toutefois, prendre garde à éviter d'endommager le verre.
MODÈLES AVEC AFFICHAGE DE LA DATE
POUR RÉGLER L'HEURE :
1) TIRER la couronne complètement et tourner jusqu'à afficher l'heure exacte.
2) Enfoncer la couronne pour redémarrer. Pour la couronne à vis, enfoncer
celle-ci en tournant DANS LE SENS HORAIRE pour la resserrer.
Montres affichant la date : Tenir compte de l'heure (AM ou PM) afin de régler
la date correctement.
RÉGLAGE DU JOUR :
1) TIRER la couronne en position « centre » et tourner DANS LE SENS
HORAIRE jusqu'à afficher la date courante. Si la date ne change pas,
tirer la couronne complètement et tourner DANS LE SENS HORAIRE
ou DANS LE SENS ANTI-HORAIRE en passant par le nombre requis
de périodes de 24 heures jusqu'à afficher la date correcte.
POUR RÉGLER LA FONCTION « QUICKDATE
COURONNE À 3 POSITIONS :
1) Tirer la couronne en position « Centre » et tourner DANS LE SENS
HORAIRE ou DANS LE SENS ANTI-HORAIRE jusqu'à afficher la date
courante.
COURONNE À 2 POSITIONS :
. Lire ces instructions
®
60
86
160
284
DATE
A B C
POSITION DE LA
COURONNE
» :
®
Enregistrez votre produit sur www.timex.com
1) Tirer la couronne complètement et tourner DANS LE SENS HORAIRE
jusqu'à ce que la date change. Répéter jusqu'à ce que la date correcte
s'affiche. Régler la date pour les mois comptant moins de 31 jours.
Enfoncer la couronne pour valider.
Attention : Porter ou ranger la montre alors que la couronne est en position
« Centre » endommage le mouvement. Toujours remettre la couronne en
position normale, ou pour allonger la durée de vie de la pile, laisser la
couronne complètement tirée lorsque la montre est rangée.
La fonction « date » fait avancer la date entre 22 h et 2 h. Éviter de régler la
date durant cette période. Pour tenter de régler la date durant cette période,
faire tourner la couronne très lentement pour éviter d'endommager la montre.
MODÈLES AVEC AFFICHAGE JOUR / DATE
RÉGLAGE DE L'HEURE :
1) TIRER la couronne en position « C ».
2) TOURNER la couronne dans un sens ou dans l'autre jusqu'à afficher
l'heure exacte.
3) ENFONCER la couronne en position « A ».
COMMENT AJUSTER LE BRACELET
BRACELET À FERMOIR DÉPLIANT
1. Trouver la barrette à ressort qui attache le bracelet au fermoir.
2. À l'aide d'un outil pointu, enfoncer la barrette et pivoter délicatement
le bracelet pour le dégager.
3. Déterminer la taille du poignet puis introduire la barrette à ressort dans
l'orifice inférieur correspondant.
4. Enfoncer la barrette, l'aligner sur l'orifice supérieur puis la relâcher pour
la mettre en place.
FIG. 1
DÉMONTAGE DE MAILLONS DU BRACELET
DÉMONTAGE DE MAILLONS :
1. Placer le bracelet verticalement et introduire un outil pointu dans
l'ouverture du maillon.
2. Pousser fortement la goupille dans le sens de la flèche jusqu'à détacher
le maillon (les goupilles sont conçues pour résister à l'extraction).
3. Répéter jusqu'à ce que le nombre souhaité de maillons soit démonté.
RÉASSEMBLAGE :
1. Mettre les pièces du bracelet en place.
2. Pousser la goupille dans le maillon dans le sens opposé à la flèche.
3. Enfoncer la goupille jusqu'à ce qu'elle ne dépasse plus du bracelet.
3
FRANÇAIS 991-096324
REVISED 10.25.2017
FIG. 2 FIG. 3