About This Guide information such as mounting, menu options, and DMX values. For more information, download the User Manual from the Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
Page 3
· Power Cord Quick Reference Guide Carefully unpack the Wash FX™ and check that all the parts are in the package, To Begin and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify Chauvet.
Power Out sockets, so that many products can be powered from one outlet. For the maximum number of Wash FX™s that can be power linked at 120 V or at 240 V, see the User Manual or the label on the product.
Sets the DMX personality 23CH The Wash FX™ works with a DMX controller. Information about configuring DMX Linking the Wash FX™ for DMX operation is in the User Manual, which is available from the Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com. Information about Chauvet Primer,...
171ó185 Pattern 12 186ó200 Pattern 13 201ó215 Pattern 14 216ó230 Pattern 15 231ó245 Pattern 16 246ó255 Sound-Active Auto Program 000ó255 Slow to fast Speed 000ó010 No function Auto or Sound 011ó127 Auto Program 128ó255 Sound-Active Wash FX™ Zones for DMX Control...
Page 8
Wash™ FX GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Wash FX™ contiene información Acerca de Esta básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Para Guía más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de Chauvet www.chauvetlighting.com.
Chauvet, vea la sección Contact Us (contacto) de esta GRR. El Wash FX™ es un dispositivo de baño de luz ligero y compacto con zonas para Descripción mapa de píxeles. Emite una fuerte luz sobre un área amplia y tiene programas de color, sonido y automático integrados, así...
Cadena pueden alimentar con un solo enchufe. Para saber el máximo número de productos Wash FX™ que para cada tensión puede conectar alimentando en cadena, consulte el Manual de Usuario o el adhesivo del product: http://www.chauvetlighting.com..
Chauvet: http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. El Wash FX™ tiene personalidades DMX de 7 y 23 canales. Para asegurarse el Dirección de Inicio acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más alta recomendable para este producto es 490.
201ó215 Patrón 14 216ó230 Patrón 15 231ó245 Patrón 16 246ó255 Activo por sonido Velocidad del Programa 000ó255 Lento a rápido Automático 000ó010 Sin función Programa Automático o por 011ó127 Automático Sonido 128ó255 Activo por sonido Zonas del Wash FX™ para Control DMX...
Wash™ FX MR Le Manuel de Référence (MR) du Wash FX™ reprend des informations de base À Propos de ce sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de Manuel valeurs DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur http://www.chauvetlighting.com.
Un Cordon d'Alimentation Un Manuel de Référence Inclus Déballez avec précaution le Wash FX™ et vérifiez que tous les éléments se Débuter trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage. Si l'emballage ou un élément du contenu semble avoir été endommagé lors du transport, ou présente de signes de manipulation sans précaution, veuillez dès...
Électrique alimentées depuis une seule prise. Pour connaître le nombre maximal de Wash FX™ pouvant être raccordés en chaîne à 120 V et 240 V, consultez le manuel d'utilisation ou l'étiquette apposée sur l'unité. Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation sur le site Web de Chauvet à...
Chauvet : www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. Le Wash FX™ présente des personnalités DMX à 7 et 23 canaux. Afin de Adresse de Départ s'assurer un accès à tous les canaux dans chaque mode DMX, l'adresse DMX la plus élevée recommandée est 490.
186ó200 Motif 13 201ó215 Motif 14 216ó230 Motif 15 231ó245 Motif 16 246ó255 Mode musical Vitesse du 000ó255 Lent à rapide Programme Automatique 000ó010 Aucune fonction Programme Automatique ou 011ó127 Auto Musical 128ó255 Mode musical Zones du Wash FX™ pour Commande DMX...
Wash™ FX SAL In der Schnellanleitung dei Wash FX™ finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell-anleitung Werte des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, Website Chauvet unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/...
Page 21
· Netzkabel Schnellanleitung inbegriffen Packen Sie der Wash FX™ vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Erste Schritte unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend.
Geräte versorgt werden können. Informationen zur maximalen Anzahl der Wash FX™-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung oder das Typenschild am Gerät. Die Bedienungsanleitung steht auf der Website von Chauvet zum Download bereit: http://www.chauvetlighting.com.
Wash™ FX SAL Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Stellen Montage Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen (wie die CLP-15 von Chauvet) dafür ausgelegt ist, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET®-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden unter www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.
Page 24
Informationen zur Konfigurierung des Wash FX™ für einen DMX-Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet unter http://www.chauvetlighting.com herunterladen können. Informationen über DMX finden Sie im Dokument "DMX - Eine Einführung" von Chauvet, das Sie auf der Website von Chauvet unter www.chauvetlighting.com/download/ herunterladen können.
Page 25
Wash™ FX SAL DMX-Zuweisungen Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 23CH Master Dimmer 000ó255 0–100% (nur die Kanäle 6 bis 23) 000ó005 Keine Funktion 006ó020 Muster 1 021ó035 Muster 2 036ó050 Muster 3 051ó065 Muster 4 066ó080 Muster 5 081ó095 Muster 6 096ó110 Muster 7 111ó125 Muster 8 Auto-Program...
Wash™ FX GR La Guida Rapida di Wash FX™ contiene informazioni di base sul prodotto quali Informazioni montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, fare sulla Guida riferimento Manuale Utente disponibile sito Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso.
· Cavo di Alimentazione Guida Rapida Incluso Disimballare con attenzione Wash FX™ e verificare che tutte le parti siano Per Iniziare presenti e in buone condizioni. Se l'imballo o i materiali al suo interno appaiono danneggiati o in cattive condizioni, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a Chauvet. La mancata tempestiva segnalazione al trasportatore, o la mancata disponibilità...
Wash™ FX GR Wash FX™ è una luce wash leggera e compatta dotata di zone per mappatura Descrizione pixel. Emette una luce potente su un'area molto ampia ed è caratterizzata da programmi colore, ad attivazione sonora e automatici integrati nonché di funzionalità...
Per il numero massimo di Wash FX™ collegabili in cascata a 120 V o a 240 V, fare riferimento al Manuale Utente o all'etichetta sul prodotto. Il Manuale utente è...
Le informazioni relative al DMX sono contenute in DMX Primer di Chauvet disponibile sul sito Web di Chauvet: http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf. Wash FX™ ha funzionalità DMX a 7 e 23 canali. Per assicurare il completo Indirizzo Iniziale accesso a tutti i canali in ciascuna modalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato per questa unità...
216ó230 Motivo 15 231ó245 Motivo 16 246ó255 Sound-Active (Attivazione sonora) Velocità Programma 000ó255 Da lento a veloce Auto 000ó010 Nessuna funzione Programma Auto o ad 011ó127 Auto Attivazione Sonora 128ó255 Sound-Active (Attivazione sonora) Zone di Wash FX™ per Controllo DMX...
Page 34
Wash™ FX BH De Wash FX™ Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het Over Deze product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de Handleiding Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving Disclaimer worden gewijzigd.
Page 35
· Stroomkabel Beknopte Handleiding inbegrepen Pak de Wash FX en controleer of alle onderdelen in het pakket zitten en in goede Om te beginnen conditie zijn. Als de doos, of de inhoud beschadigd lijken door het vervoer, of kenmerken hebben van slechte behandeling, bewaar dan alle verpakkingen en dien direct een schadeclaim in bij de koerier, niet bij Chauvet.
Page 36
Wash™ FX BH De Wash FX™ is een lichtgewicht en compacte breedstraal armatuur met zones Beschrijving voor pixel mapping. Het schijnt een fel licht over een breed gebied en heeft ingebouwde kleur, geluid auto programm's besturingsmogelijkheden. Koelventilator Overzicht (voorkant) Microfoon...
Page 37
Wash™ FX BH Wash FX™ heeft een zelfinstellende voeding die werkt met een spanningsbereik AC-stroom van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
Wash™ FX BH Voordat u dit product monteert, lees eerst de veiligheidsinstructies. Controleer of Montage de bevestigingsklemmen (zoals de CLP-15 klemmen van Chauvet) het gewicht product kunnen houden. Voor CHAUVET lijn bevestigingsklemmen, kijkt www.chauvetlighting.com/cables-clamps- main.html. Ophang/Bevestigingsbeugel Bevestigingsklem Montage Diagram Vooraanzicht...
Page 39
CHAUVET Primer, die beschikbaar is op de Chauvet website http://www.chauvetlighting.com/downloads. De Wash FX heeft 7- en 23-kanaals DMX persoonlijkheden Om volledige toegang tot Startadres alle kanalen in elk DMX-modus te verkrijgen, is het hoogst aanbevolen DMX-adres van dit product 490.
171ó185 Patroon 12 186ó200 Patroon 13 201ó215 Patroon 14 216ó230 Patroon 15 231ó245 Patroon 16 246ó255 Geluids-Actief Auto Programma 000ó255 Langzaam naar snel Snelheid 000ó010 Geen functie Auto of 011ó127 Auto Geluidsprogramma 128ó255 Geluids-Actief Wash FX Zones voor DMX Besturing...