Sony CPD-E250 Operating Instructions Manual page 21

&3'( &3'(
ËQGLFH
3UHFDXFLRQHV                                
&RQILJXUDFLyQ                               
$MXVWHV                                     
&DUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV                       
6ROXFLyQ GH SUREOHPDV                        
(VSHFLILFDFLRQHV                             
$SpQGLFH                                   
7DEOD GH VLQFURQL]DFLyQ GH PRGR SUHGHILQLGR        L
7&2 µ (FRGRFXPHQW                         L
3UHFDXFLRQHV
$GYHUWHQFLD VREUH ODV FRQH[LRQHV GH OD DOLPHQWDFLyQ
‡ 8WLOLFH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ VXPLQLVWUDGR 6L XWLOL]D XQ FDEOH GH
DOLPHQWDFLyQ GLIHUHQWH DVHJ~UHVH GH TXH HV FRPSDWLEOH FRQ HO
VXPLQLVWUR HOpFWULFR ORFDO
3DUD ORV FOLHQWHV HQ ((88
6L QR XWLOL]D HO FDEOH DGHFXDGR HVWH PRQLWRU QR FXPSOLUi FRQ ODV
QRUPDV REOLJDWRULDV GH OD )&&
SDUD  D  9 &$ SDUD  D  9 &$
‡ $QWHV GH GHVFRQHFWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HVSHUH DO PHQRV 
VHJXQGRV WUDV GHVDFWLYDU OD DOLPHQWDFLyQ SDUD SHUPLWLU TXH VH
GHVFDUJXH OD HOHFWULFLGDG HVWiWLFD GH OD VXSHUILFLH GH OD SDQWDOOD
‡ 7UDV DFWLYDU OD DOLPHQWDFLyQ OD SDQWDOOD VH GHVPDJQHWL]D GXUDQWH
XQRV  VHJXQGRV (VWR JHQHUD XQ LQWHQVR FDPSR PDJQpWLFR DOUHGHGRU
GH OD SDQWDOOD TXH SXHGH DIHFWDU D ORV GDWRV DOPDFHQDGRV HQ GLVFRV \
FLQWDV PDJQpWLFDV TXH VH HQFXHQWUHQ FHUFD GHO PRQLWRU $VHJ~UHVH GH
PDQWHQHU GLVFRV FLQWDV \ HTXLSRV GH JUDEDFLyQ PDJQpWLFD DOHMDGRV
GHO PRQLWRU
(O HTXLSR GHEH LQVWDODUVH FHUFD GH XQD WRPD GH FRUULHQWH GH IiFLO
DFFHVR
,QVWDODFLyQ
1R LQVWDOH HO PRQLWRU HQ ORV VLJXLHQWHV OXJDUHV
‡ VREUH VXSHUILFLHV DOIRPEUDV PDQWDV HWF QL FHUFD GH PDWHULDOHV
FRUWLQDV WDSLFHV HWF TXH SXHGDQ EORTXHDU ORV RULILFLRV GH
YHQWLODFLyQ
‡ FHUFD GH IXHQWHV GH FDORU FRPR UDGLDGRUHV R FRQGXFWRV GH DLUH
FDOLHQWH QL HQ OXJDUHV H[SXHVWRV D OD OX] VRODU GLUHFWD
‡ HQ OXJDUHV H[SXHVWRV D FDPELRV EUXVFRV GH WHPSHUDWXUD
‡ HQ OXJDUHV VXMHWRV D YLEUDFLRQHV PHFiQLFDV R JROSHV
‡ VREUH XQD VXSHUILFLH LQHVWDEOH
‡ FHUFD GH HTXLSRV TXH JHQHUHQ PDJQHWLVPR FRPR WUDQVIRUPDGRUHV R
OtQHDV HOpFWULFDV GH DOWR YROWDMH
‡ FHUFD R VREUH VXSHUILFLHV PHWiOLFDV FRQ FDUJD HOpFWULFD
‡ HQ OXJDUHV SROYRULHQWRV R FRQ KXPRV
‡ GHQWUR GH XQ VRSRUWH FHUUDGR

‡ 7ULQLWURQ
&RUSRUDWLRQ
‡ 0DFLQWRVK HV XQD PDUFD FRPHUFLDO GH $SSOH &RPSXWHU ,QF UHJLVWUDGD HQ
((88 \ RWURV SDtVHV
‡ :LQGRZV
&RUSRUDWLRQ HQ (VWDGRV 8QLGRV \ RWURV SDtVHV
‡ ,%0 3&$7 \ 9*$ VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV UHJLVWUDGDV GH ,%0 &RUSRUDWLRQ
GH ((88
‡ 9(6$ \ ''&
$VVRFLDWLRQ
(
‡ 1(5*<
L ‡ (O UHVWR GH ORV QRPEUHV GH SURGXFWRV PHQFLRQDGRV HQ HVWH PDQXDO SXHGHQ VHU
PDUFDV FRPHUFLDOHV R PDUFDV FRPHUFLDOHV UHJLVWUDGDV GH VXV UHVSHFWLYDV
FRPSDxtDV
‡ $GHPiV ³´ \ ³´ QR VH PHQFLRQDQ HQ FDGD FDVR HQ HVWH PDQXDO
1RWDV VREUH OD OLPSLH]D GH OD VXSHUILFLH GH OD SDQWDOOD
‡ /D VXSHUILFLH GH OD SDQWDOOD GLVSRQH GH XQD ILQD FDSD DQWLUUHIOHMRV
SDUD SRWHQFLDU ODV FDUDFWHULVWLFDV GHO PRQLWRU &RQ HO ILQ GH HYLWDU
GDxDU GLFKD FDSD HPSOHH XQ SDxR VXDYH SDUD OLPSLDU OD VXSHUILFLH GH
OD SDQWDOOD 6L HV QHFHVDULR XWLOLFH XQ SDxR VXDYH OLJHUDPHQWH
KXPHGHFLGR FRQ XQD VROXFLyQ GHWHUJHQWH SRFR FRQFHQWUDGD FRPR
MDEyQ GH WRFDGRU SDUD OLPSLDU OD SDQWDOOD
‡ 1R XWLOLFH QLQJ~Q WLSR GH HVWURSDMR DEUDVLYR SURGXFWRV GH OLPSLH]D
DOFDOLQRV GHWHUJHQWH HQ SROYR QL GLVROYHQWHV FRPR DOFRKRO R
EHQFLQD \D TXH OD FDSD DQWLUUHIOHMRV SRGULD GDxDUVH
‡ 6L XWLOL]D XQ SURGXFWR OtTXLGR GH OLPSLH]D GH FULVWDOHV QR HPSOHH
SDUD  9 &$
QLQJ~Q WLSR GH SURGXFWR TXH FRQWHQJD VROXFLRQHV DQWLHVWiWLFDV QL
VRODPHQWH
DGLWLYRV VLPLODUHV \D TXH SXHGH GDxDU HO UHYHVWLPLHQWR GH OD SDQWDOOD
‡ 1R IURWH WRTXH QL JROSHH OD VXSHUILFLH GH OD SDQWDOOD FRQ REMHWRV
DILODGRV R DEUDVLYRV FRPR XQ EROtJUDIR R XQ GHVWRUQLOODGRU (VWH WLSR
GH FRQWDFWR SXHGH UD\DU HO WXER GH LPDJHQ
1RWDV VREUH OD OLPSLH]D GHO JDELQHWH
‡ /LPSLH HO H[WHULRU HO SDQHO \ ORV FRQWUROHV FRQ XQ SDxR VXDYH
OLJHUDPHQWH KXPHGHFLGR FRQ XQD VROXFLyQ GHWHUJHQWH SRFR
FRQFHQWUDGD
‡ 1R XWLOLFH HVWURSDMRV DEUDVLYRV GHWHUJHQWH HQ SROYR QL GLVROYHQWHV
FRPR DOFRKRO R EHQFLQD
7UDQVSRUWH
&XDQGR WUDQVSRUWH HVWH PRQLWRU SDUD VX UHSDUDFLyQ R GHVSOD]DPLHQWR
XWLOLFH OD FDMD GH FDUWyQ \ PDWHULDOHV GH HPEDODMH RULJLQDOHV
6RSRUWH GH SDQWDOOD
1R UHWLUH HVWH VRSRUWH GHO PRQLWRU
8VR GHO VRSRUWH
(VWH PRQLWRU SXHGH DMXVWDUVH VHJ~Q HO
iQJXOR TXH DSDUHFH D OD GHUHFKD 3DUD
FRORFDU HO PRQLWRU HQ SRVLFLyQ
YHUWLFDO VXMpWHOR SRU OD SDUWH LQIHULRU
FRQ DPEDV PDQRV 7HQJD FXLGDGR GH
QR SLOODUVH ORV GHGRV FRQ OD SDUWH
SRVWHULRU GHO PRQLWRU FXDQGR OR LQFOLQH
YHUWLFDOPHQWH
3URWHFFLyQ
‡ 1R LQWURGX]FD REMHWRV H[WUDxRV HQ
HO PRQLWRU
‡ 'HVFRQHFWH HO PRQLWRU VL OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH VXSHUD ORV ƒ&
ƒ)
‡ $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ GH &$ QR TXHGD DWUDSDGR
GHEDMR GH PXHEOHV XQ 79 HWF
‡ 1R VREUHFDUJXH ODV WRPDV PXUDOHV ORV FDEOHV SURORQJDGRUHV QL ORV
UHFHSWiFXORV GH DOLPHQWDFLyQ SRU HQFLPD GH VXV FDSDFLGDGHV
‡ 1R GHUUDPH QXQFD QLQJ~Q WLSR GH OtTXLGR VREUH HO PRQLWRU

\ )' 7ULQLWURQ VRQ PDUFDV FRPHUFLDO HV UHJLVWUDGDV GH 6RQ\

\ 06'26 VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV UHJLVWUDGDV GH 0LFURVRIW

VRQ PDUFDV FRPHUFLDOHV GH 9LGHR (OHFWURQLFV 6WDQGDUG
6
7$5 HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH ((88
ƒ
OtQHD GH FHQWUDGR
(6
ƒ
ƒ
ƒ