Valeo beep&park Instruction Manual
Parking assistance system
Hide thumbs
Also See for beep&park:
- Instruction manual (68 pages) ,
- User manual (12 pages) ,
- Instruction manual (64 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
PARKING ASSISTANCE SYSTEM
en
Instruction manual .................................. 03
fr
Manuel d'instruction ................................ 07
es
Manual de instrucciones ..........................11
it
Manuale di istruzioni ............................... 15
pt
Manual de instruções ............................. 19
el
............................ 23
de
Gebrauchsanweisung ............................. 27
nl
Instructiehandleiding ............................... 31
cz
....................................... 35
pl
Instrukcja ................................................ 39
ru
............................................. 43
hu
Használati útmutató ................................ 47
............................................... 51
......
. .
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Valeo beep&park
Summary of Contents for Valeo beep&park
- Page 1 PARKING ASSISTANCE SYSTEM Instruction manual ........03 Manuel d’instruction ........ 07 Manual de instrucciones ......11 Manuale di istruzioni ....... 15 Manual de instruções ......19 ......23 Gebrauchsanweisung ......27 Instructiehandleiding ....... 31 ........35 Instrukcja ..........39 ..........43 Használati útmutató...
- Page 3 Features Rear parking assistance system alerting the driver of detected obstacles with an audible warning. beep&park® The distance and position of obstacles are displayed Parking assistance system on a dash-mounted screen. Buzzer integrated in the screen. Instruction manual on vehicles. Compatible with pulsed rear light signal.
- Page 4 On metal bumpers, you must sometimes add insulating order to avoid sensor vibration. Valeo beep&park® helps provide assistance when reversing and parking. Driving skills, such as slowing down, use of mirrors etc. are always essential. Blocked sensors are preventing the system functioning correctly.
- Page 5 In case of crash, you can replace the concerned sensor by one available in the Valeo spare parts offer (www.smileyouaredriving.com). No reset necessary Troubleshooting Self diagnosis Once reverse gear is selected, a sound signal is triggered when there is no obstacle behind the vehicle: Valeo beep&park®...
- Page 6 Once reverse gear is selected, an obstacle behind the Check whether the sensor surface is clean. vehicle is not detected by the system: Check whether the sensor wires are plugged in the ECU properly. Check whether the sensor wires are damaged or not.
- Page 7 Step by step installation Installation pas à pas Instalación paso a paso Sequenza d’installazione Instalação passo a passo Einbau Inbouwen stap voor stap Instalace krok za krokem Instalacja krok po kroku...
- Page 8 18,8 mm Ø...
- Page 12 2.0mm 6°/10°/13°...
- Page 13 Reverse light Rückfahrscheinwerfer Feu marche arrière Achteruitrijlamp Luz de marcha atrás Kabel svetla zpátecky Luce posteriore Luz de marcha atrás Tolatólámpa kábele...
- Page 16 Pink wire Fil rose Cable rosa Filo rosa Fio rosa Rosafarbenes Kabel Black wire Red wire Roze kabel Fil rouge Fil noir Cable rojo Cable negro Filo rosso Filo nero Rózowy przewód Fio vermelho Fio negro Rotes Kabel Schwarzes Kabel Zwarte kabel Rode kabel Czerwony przewód...
- Page 17 Functional tests Essais de fonctionnement Pruebas de funcionalidad Test di funzionamento Provas de funcionalidade Funktionstests Functietests Test funkce funkció teszt...
- Page 18 False detection may occur in such cases: Risque d’erreur de détection dans les cas suivants : Puede darse una falsa alarma en estos casos: Pode dar-se um falso alarme nestes casos: In diesen Fällen können Fehlmessungen erfolgen: In de volgende gevallen werkt het detectiesysteem mogelijk niet optimaal:...
- Page 20 Valeo Service | 70, rue Pleyel | 93285 Saint-Denis Cedex Valeo Service SAS au capital de 12 900 000 € - RCS Bobigny 306 486 408 632002...